いまだに 还,仍然 |
いまだに犯人がつかまらない/罪犯尚未被捕获。 |
いまにも 今にも 马上,眼看 |
空がくもって今にも雨が降りそうだ/天阴了,眼看就要下雨。 |
いまに今に 即将,不久;早晚,总有一天。 |
~雨も上がるでしょう/雨马上就要过去了吧。~分るだろう/迟早会明白的 |
いらいら 【副·自サ】着急,烦躁,急躁 |
いくら計算しても合わないので,~してきた/怎幺算也对不上数,真急人。騒音(そうおん)に気が~する/噪声弄得心里急躁 |
うじうじ 【副·自サ】 迟疑不决,不干脆利落,磨磨蹭蹭(=もじもじ、ぐずぐず) |
男の癖に~している/一个男子汉还犹犹豫豫的 |
うっそう 茂盛, 繁茂,郁郁葱葱。 |
うっそうたる森林/繁茂的森林。 |
うっとり 【副·自サ】 出神,发呆 |
名曲にうっとりする/陶醉于名曲。 |
うろうろ 【副自サ】徘徊,转来转去; 心神不宁,急得乱转。 |
家の前をうろうろしている/在门前徘徊。 あわててうろうろする/急得乱转。 |
うんざり 厌烦,厌腻【名·副自サ】腻,烦。 |
長い梅雨でうんざりした/连日的梅雨太腻人了。 |
うんと很多,有的是;非常; 使劲儿。更,很,非常。 |
野菜はうんとある/有的是蔬菜。うんと働く/加油干。うんと寒い/非常冷。 |
おおいに(在程度/分量/范围上)大、很、甚、颇、非常、大大地(=はなはだ・非常に) |
~結構だ/好得很。 ~意気ごみ、常に高い目標を目指す/鼓足干劲力争上游。~まくしたてる/大放厥词。~議論する/高谈阔论。~腕前を発揮する/大显身手。~鍛えられる/得到很好的锻炼。~啓発される/受到很大的教育 |
おしくも 真可惜,非常遗憾 |
惜しくも敗れた/真可惜败了。※(用于在紧要关头失败或中断等) |
おどおど 提心掉胆,恐惧不安 |
おどおどした目つき/胆怯的目光。 |
おりおり随时,时时, 时常,常常。(名)随时,应时。 |
おりおり見かける人/常见的人。 |
おりふし 那时候,正在那时,有时;正当那时。偶尔,时常。 【名】随时, 季节。 |
おりふし客がきた/正巧来了客人.おりふしたよりがある/时常有信。 |
おろおろ 心神不安,惊慌失措; 呜咽。 |
しかられておろおろする/挨了说坐立不安。おろおろした声/抽泣声。 |
かえって 反而,反倒 |
薬はのみすぎるとかえって害になる/药吃多了反倒有害。 |
かすかに朦胧【形动】微弱,微小。可怜,微贱 |
かすかに見える/隐约可见。かすかな存在/无足轻重的人。 |
かっと 【副·自サ】 勃然大怒,好发脾气; (火势或日光)忽然旺盛或亮起来貌; 猛然张大(眼睛嘴等) |
これにはぼくも~なった/对于这件事我也发了脾气。 彼は~なるたちだ/他好发脾气。怒って目を~見開く/气得突然瞪大了眼睛。炭火が~おこる/炭火一下子旺起来了 |
からから 【形动】極其干躁貎;空洞貎,空空; 【副自サ】干的、硬的東西相碰的聲音;高聲、爽朗的笑聲。 |
池が~に干し上がった/池子干透了。待ち焦がれた水にありついて~の咽喉をうるおした/找到渴望的水润了一下干渴的嗓子。財布が~になった/钱包空空如也。鯉のぼりの矢車が~と風に鳴る/鲤鱼旗竿上的风车被风吹得哗啦哗啦响。~(と)笑う/放聲大笑,哈哈大笑 |
からり(と)硬物相撞流转坠落的声音或样子;完全改变貌;开朗,开阔;性格快活、爽快;干透 |
夜が~あけた/天大亮了。~晴れ渡った秋空/万里无云的秋天。~開けた景色/豁然开朗的景色。~かわいた/干透了。 |
かろうじて 好容易,勉勉强强, 差点…。 |
かろうじて合格した/险些没考上。 |
かんかん 大怒,发脾气;硬物相撞声; 火、阳光等的炽烈、强烈貌(熊熊的、毒辣) |
あいつはいま~だ/他正在大发脾气。~になって怒る/大发雷霆。鐘が~鳴る/钟当当地响。~(に)おこった炭火/熊熊的炭火。 |
がさがさ 【副自サ】沙沙作响(比かさかさ的声音较强);干燥不滑润的状态;粗野 |
~と紙を丸める/沙沙地把纸团成一团。~の手/粗糙的手。 ⇒かさかさ【副自サ】干燥、干巴巴、不湿润;沙沙地响 |
がたがた【副自サ】喀哒喀哒;摇晃;东倒西歪;动荡不稳,不紧;发抖、颤动貌;(俗)唠叨 |
風で戸が~いう/由于刮风门咕咚咕咚地响。~な家/东倒西歪的房子。あの会社が~になる/那家公司动荡不定。 |
がやがや 【副自サ】 吵闹,喧闹 |
外で~話し声がする/门外有吵吵嚷嚷的讲话声 |
きっぱり 断然,明确, 干脆。 |
きっぱりと断わる/断然拒绝。 |
きょろきょろ 【副·自サ】(慌慌张张地) 东张西望,睁大眼睛寻视。⇒ぎょろぎょろ |
突然名前を呼ばされて~する/突然听到有人叫名字,瞪着眼睛往四下张望。 |