ホテル用語（一~十）
时间：2007-03-09 19:40:38 来源：本站原创|http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=126661&extra 作者：westop
全部で十項だともうけど、まだまだまとめられないです。疲れてしまったからこれで終わり！
アップしていただければ、感謝のため、続いて～～～（へ＿へ）（へ＿へ）
ホテル用語
一：ホテル予約、チェックイン、チェックアウトの用語
１、 ホテル予約 酒店预约
２、 ゲストルーム 客房
３、 シングルルーム 单人间
４、 ツインルーム 双人间
５、 ダブルルーム 双人间
６、 ルームアサイン 客房打折
７、 シャトルバス 接送巴士
８、 チェックイン 入住（Check In）
９、 アーリーチェックイン 提前入住（Early Check In）
１０、 チェックアウト 退房（Check Out）
１１、 レイト・チェックアウト 推迟退房（Late Check Out）
１２、 フロント 酒店前台
１３、 フロント部門 大堂部门
１４、 カードキー 客房钥匙（一般是卡式）
１５、 コンシェルジュ 大堂经理
１６、 ドアマン 门童
１７、 ベルボーイ/ベルガール 大堂服务生
１８、 アトリウムロビー 开放式大厅
１９、 フロントロビー 酒店前台大厅
２０、 朝食 早餐
２１、 ブレックファースト 早餐
２２、 バイキング/ブッフェ形式 自助餐
２３、 ハウスキーピング 客房部
２４、 クローク （公共场所暂时）保管箱
２５、 デポジット （入住时交付的）予付金 押金
２６、 クレジットカード 信用卡
２７、 ルームNO. 房间号码
２８、 レジストレーションカード 房卡（入住登记卡）
２９、 ストアルーム 行李保管室
３０、 ジェネラルマネージャー（GM） （酒店的总负责人）总经理
[next]
二、ホテルのゲストルーム内部の用語
１、 ゲストルーム 客房
２、 ディレクトル 酒店介绍或酒店指南
３、 バスルーム 浴室
４、 ベッドルーム 卧室
５、 マスタベッドルーム 主卧室
６、 キッチン 厨房
７、 リビングルーム 客厅
８、 ダイニングルーム 餐厅
９、 シングルベッド 单人床
１０、 ダブルベッド 双人床
１１、 ベッドサイドテーブル 床头柜
１２、 ベッドカバー/スプレッド 床罩
１３、 ケット （床上的）毛巾被
１４、 キングサイズベッド 特大号床
１５、 クイーンサイズベッド 大号床
１６、 セイフティ．ボックス/デポジット．ボックス 保险箱 密码箱
１７、 ミニバー 迷你酒吧
１８、 ゲストコメントカード 客人意见卡
１９、 ＴＶリモコン 电视遥控器
２０、 ディスタブカード 免打扰挂牌
２１、 電気スタンド 台灯
２２、 シャワーブース （玻璃或帘子分割独立式）沐浴室
２３、 シャワーオーリー 没有浴缸的沐浴室
２４、 バスタブ 浴缸
２５、 シンク 洗手盆 面盆
２６、 ダブルシンク 双面盆
２７、 アメニティグッズ （客房或浴室里的）便利备品
２８、 バスアメニティ 浴室备品
２９、 シャンプー 洗发液
３０、 リンス 护发素
３１、 歯ブラシ 牙刷
３２、 歯磨剤（しまざい） 牙膏
３３、 石鹸（せっけん） 香皂
３４、 くし/コーム（Ｃｏｍｂ） 梳子
３５、 爪磨き 指甲刀
３６、 爪楊枝 牙签
３７、 淖郑à膜蓼瑜Δ福
