ここで掲載したのはトヨタすべての車の日本語車名、英語及びその由来である。参考になれれば幸いである。

車名       スペル       由来
アイシス       Ｉｓｉｓ       英語で「古代エジプトの豊穣の女神」の名前を意味する。
アバロン       ＡＶＡＬＯＮ       ケルト伝説に登場する楽園の島という意味。
アベンシス       ＡＶＥＮＳＩＳ       仏語の｢AVANCER(前に進む)｣からの造語。
アリオン       ＡＬＬＩＯＮ       「ALL　in　ONE」全てのジャンルのクルマの良さをこのクルマ１台に集約という造語。
アリスト       ＡＲＩＳＴＯ       英語で「最上の」「優秀な」という意味。
アルテッツァ       ＡＬＴＥＺＺＡ       アルテッツァ（Altezza）はイタリア語で「高貴」の意味。
アルテッツァジータ        ＡＬＴＥＺＺＡ ＧＩＴＡ       ジータ（Gita）はイタリア語で「小旅行」の意味。
アルファード       ＡＬＰＨＡＲＤ       アルファードは「星座の中で最も明るい星」を意味するギリシャ語のα（alpha）に由来する造語。
アレックス        ＡＬＬＥＸ       フランス語のALLEZ（行く）とXを組み合わせ「色々な場所に行く」という意味を持たせた造語。
イプサム       ＩＰＳＵＭ       ラテン語で「本来の」という意味。
ヴィッツ       ＶＩＴＺ       ドイツ語で「才気、機知」という意味の WITZ からの造語。
ウィンダム       ＷＩＮＤＯＭ       英語で「勝っている状態」という意味をこめた造語。
ヴェロッサ       ＶＥＲＯＳＳＡ       ヴェロッサは、イタリア語の真実（Vero）と赤（Rosso）からの造語。
ヴォクシー       ＶＯＸＹ       ヴォクシー（VOXY）は英語の「BOXY」(箱型）からの造語。
ヴォルツ       ＶＯＬＴＺ       ヴォルツはVolt（ヴォルト：電圧の単位）から生まれた造語。見る人、触れる人に、しびれるような刺激と魅力を感じさせる衝撃的なクルマという意味。
エスティマ       ＥＳＴＩＭＡ       英語のEstimable（尊敬すべき）からの造語。
エスティマエミーナ       ＥＳＴＩＭＡ ＥＭＩＮＡ       「エミーナ」は英語で「卓越した、抜き出た、高名な」という意味のeminentをもとにした造語。
カムリ       ＣＡＭＲＹ       日本語の「冠」をもとにした造語。
カムリグラシア       ＣＡＭＲＹ ＧＲＡＣＩＡ        「グラシア」はスペイン語で「優美」、「魅力」という意味。
カリーナ       ＣＡＲＩＮＡ       英語で「竜骨座（りゅうこつざ）」という意味。
カルディナ       ＣＡＬＤＩＮＡ       イタリア語で「中心的な、主要な」という意味のカルディナルをもとに作った言葉。
カローラ       ＣＯＲＯＬＬＡ       英語で「花の冠」という意味。
カローラII       ＣＯＲＯＬＬＡ II       「カローラの弟分」という意味。
カローラスパシオ       ＣＯＲＯＬＬＡ       「スパシオ」はイタリア語で「空間」という意味のＳＰＡＺＩＯをもとにした造語。
      ＳＰＡＣＩＯ       
カローラフィールダー       ＣＯＲＯＬＬＡ       フィールダーはフィールド（野外）に出て遊ぶ人のクルマという意味を持たせた造語。
      ＦＩＥＬＤＥＲ       
カローラランクス       ＣＯＲＯＬＬＡ ＲＵＮＸ       英語のRUN（走る）とXを組み合わせて「究極の走り」の意味を持たせた造語。
カローラレビン       ＣＯＲＯＬＬＡ ＬＥＶＩＮ       「レビン」は英語で「稲妻」という意味。
ガイア       ＧＡＩＡ       ギリシャ神話に登場する「大地の女神」という意味。
キャミ       ＣＡＭＩ       ＣＡＭＩはカジュアルとミニからの造語。
クラウン       ＣＲＯＷＮ       英語で「王冠」という意味。
クラウンアスリート       ＣＲＯＷＮ       アスリート（Athlete）は英語の「競技者」の意味。
      ＡＴＨＬＥＴＥ       
クラウンエステート       ＣＲＯＷＮ ＥＳＴＡＴＥ       エステート（Estate）はイギリス英語の「ステーションワゴン」という意味。
クラウンマジェスタ       ＣＲＯＷＮ       「マジェスタ」は英語で「威厳」「尊厳」という意味のＭＡＪＥＳＴＹをもとに作った言葉。
      ＭＡＪＥＳＴＡ       
クラウンロイヤル       ＣＲＯＷＮ ＲＯＹＡＬ       ロイヤル（Royal）は「国王の」「王室の」という意味。
クルーガーＶ       ＫＬＵＧＥＲ Ｖ        クルーガー（KLUGER）はドイツ語で「賢い」、「聡明な」という意味。Vは英語のVictory「勝利」の頭文字から取った。
クレスタ       CRESTA       スペイン語で「西洋の紋章の頂（いただき）に輝く飾り」という意味。
グランドハイエース       ＧＲＡＮＤ ＨＩＡＣＥ       グランドは英語で「大きい」、「偉大な」の意味。ハイエースの語源はトヨエースから由来したもので英語で「高級な」「より優れた」という意味のHighとAceの合成語。
グランビア       ＧＲＡＮＶＩＡ       イタリア語で「偉大な道」という意味をこめた造語。
コルサ       ＣＯＲＳＡ       イタリア語で「疾走、競走」という意味。
コロナ       ＣＯＲＯＮＡ       英語で「太陽の冠」、「太陽のまわりの淡い真珠色の光」という意味。
サイノス       ＣＹＮＯＳ       英語で「目標、万人嘆賞（ばんにんたんしょう）の的」という意味のサイノシュアーをもとにした造語。
サクシード       ＳＵＣＣＥＥＤ       サクシード（Succeed）は英語の「成功する」と言う意味。
シエンタ       ＳＩＥＮＴＡ       スペイン語の「７（Ｓｓｉｅｔｅ）」と英語の「楽しませる（ｅｎｔｅｒｔａｉｎ）」の造語。
スープラ       ＳＵＰＲＡ       ラテン語で「超えて」、「上に」という意味。
スターレット       ＳＴＡＲＬＥＴ       英語で「小さな星」という意味。
スターレットカラット       ＳＴＡＲＬＥＴ ＣＡＲＡＴ       「カラット」は英語で「宝石の重さ（大きさ）」という意味。
スターレット       ＳＴＡＲＬＥＴ       「グランツァ」はドイツ語で「輝き」という意味のＧＲＡＮＺをもとした造語。
グランツァ       ＧＬＡＮＺＡ       
スターレットルフレ       ＳＴＡＲＬＥＴ Ｒｅｆｌｅｔ       「ルフレ」はフランス語で「光沢」、「反射」という意味。
スパーキー       ＳＰＡＲＫＹ       英語のＳｐａｒｋ（活気）からの造語。
スプリンター       ＳＰＲＩＮＴＥＲ       英語で「短距離走者」という意味。
スプリンターカリブ       ＳＰＲＩＮＴＥＲ       「カリブ」は英語で「トナカイ」という意味。
      ＣＡＲＩＢ       
スプリンタートレノ       ＳＰＲＩＮＴＥＲ       「トレノ」はスペイン語で「雷鳴」という意味。
      ＴＲＵＥＮＯ       
セリカ       ＣＥＬＩＣＡ       スペイン語で「天の」、「天空の」、「神の」、「天国のような」という意味。
セルシオ       ＣＥＬＳＩＯＲ       ラテン語で「至上、最高」という意味のセルサスをもとした造語。
センチュリー       ＣＥＮＴＵＲＹ       英語で「一世紀＝１００年」という意味。豊田佐吉翁生誕１００年、明治１００年を記念して命名。
ソアラ       ＳＯＡＲＥＲ       英語で「最上級グライダー」という意味。
ターセル       ＴＥＲＣＥＬ       英語で「隼（はやぶさ）」という意味。
タウンエースノア       ＴＯＷＮＡＣＥ ＮＯＡＨ       英語で「町」、「都会」という意味のタウンと、英語で「第一人者」、「最も優れた」という意味のエースをもとに作った言葉。「ノア」は英語で「優しい語感の人名」をあらわし、特別な意味はない。「ノアの方舟」のノア（NOAH）とも関係ない。
チェイサー       CHASER       英語で「追跡者」という意味。
ツーリングハイエース       ＴＯＵＲＩＮＧ HIACE       「ハイエース」と「エアロボディ」のイメージを訴求する「ツーリング」を組み合わせたもの。ハイエース(HIACE)の語源はトヨエースから由来したもので英語で「高級な」「より優れた」という意味のHighとAceの合成語。
デュエット       ＤＵＥＴ       DUET（デュエット）という音の響きの良さと、英語のＤｕｅｔ「二重奏」という意味の美しさがスタイルにマッチングしていることから命名。
トヨタキャバリエ       ＴＯＹＯＴＡ       キャバリエは英語で「騎士」という意味。
      ＣＡＶＡＬＩＥＲ       
ナディア       ＮＡＤＩＡ       ロシア語で「希望」という意味のナディージタをもとにした造語。女性の名前によく使用される。
ノア       ＮＯＡＨ       「ノア」は英語で優しい語感の人名をあらわす。特別な意味はなく、「ノアの方舟」のノア（ＮＯＡＨ）とも関係はない。
ハイエース       ＨＩＡＣＥ       語源はトヨエースに由来し、英語で「高級な」、「より優れた」という意味のHighとAceの合成語。
ハイラックス       ＨＩＬＵＸ       英語で「高級な」、「より優れた」という意味のHighと英語で「ぜいたくな」「豪華な」という意味のLuxuryの合成語。
ハイラックスサーフ       ＨＩＬＵＸ ＳＵＲＦ       ハイラックス（HILUX）は英語のHigh「高級な」、「より優れた」とLuxury（ラグジュアリー）「贅沢な」、「豪華な」からの造語。サーフ(SURF)は特に意味はない。
ハイラックススポーツピックアップ       ＨＩＬＵＸ ＳＰＯＲＴＳ       「ピックアップ」は英語で「無蓋小型トラック」という意味。
      ＰＩＣＫ ＵＰ        
パッソ       ＰＡＳＳＯ       イタリア語で｢ステップ、足音｣の意。気軽に仱欷搿⑤Xやかなクルマをイメージして命名。
ハリアー       ＨＡＲＲＩＥＲ       英語で鳥類 チュウヒ属のタカの名称。
ビスタ       ＶＩＳＴＡ       英語で「展望」という意味。
ビスタアルデオ       ＶＩＳＴＡ　ＡＲＤＥＯ       「アルデオ」はラテン語で「輝く、熱望する」という意味。
ファンカーゴ       ＦＡＮＣＡＲＧＯ       英語のFun＜楽しい＞とCargo＜積荷＞の合成語。
プラッツ       ＰＬＡＴＺ       ドイツ語で「広場」の意味。
プリウス       ＰＲＩＵＳ       ラテン語で「～に先駆けて」という意味。
プログレ       ＰＲＯＧＲＥＳ       フランス語で「進歩」「進取」という意味。
プロナード       ＰＲＯＮＡＲＤ       仏語のProner（称賛する）から作った言葉。
プロボックス       ＰＲＯＢＯＸ       英語のプロフェッショナル（Professional）のための箱（box）の造語。
ブレビス       ＢＲＥＶＩＳ       英語のＢｒａｖｅ（勇敢な）から作った言葉。
プレミオ       ＰＲＥＭＩＯ       「プレミオ」はスペイン語で「優れたものに贈られる賞」という意味。英語のプレミアムと同じ意味。
ポルテ       Ｐｏｒｔｅ       フランス語で「扉」という意味。
マークＸ       ＭＡＲＫ Ｘ       英語で「目標」、「名声」を意味する「ＭＡＲＫ」に、「未知数」を意味する「Ｘ」を組み合わせ、未知なる可能性に挑むという思いを込めた。
マークII       ＭＡＲＫ II       「コロナの第二世代」、「コロナの上級車」という意味。
マークIIブリット       ＭＡＲＫ II ＢＬＩＴ       ブリット（ＢＬＩＴ）はドイツ語の「ＢＬＩＴＺ」（稲妻）をもとにした造語。
マークIIワゴン       ＭＡＲＫ II ＱＵＡＬＩＳ       クオリスは英語で「品質」、「質感」という意味のクオリティーをもとにした造語。また、ラテン語で「特徴ある」という意味もある。
クオリス              
ライトエースノア       ＬＩＧＨＴ ＡＣＥ       英語で「軽い」、「軽快な」という意味のライトと、英語で「第一人者」「最も優れた」という意味のエースをもとに作った言葉。「ノア」は英語で「優しい語感の人名」をあらわし、特別な意味はない。「ノアの方舟」のノア（NOAH）とも関係ない。
      ＮＯＡＨ       
ラウム       ＲＡＵＭ       英語のＲＯＯＭに相当するドイツ語で、「空間」をイメージしている。
ランドクルーザー       ＬＡＮＤ ＣＲＵＩＳＥＲ       英語のランド（Land）は「陸」を、クルーザー（Cruiser）は「巡洋艦」で「陸の巡洋艦」という意味。
ランドクルーザーシグナス       ＬＡＮＤ ＣＲＵＩＳＥＲ       シグナスは英語で「はくちょう座」という意味。
      ＣＹＧＮＵＳ        
ランドクルーザープラド       ＬＡＮＤ ＣＲＵＩＳＥＲ       プラドはポルトガル語で「平原」という意味。
      ＰＲＡＤＯ        
レジアス       ＲＥＧＩＵＳ       ラテン語で「華麗な」、「すばらしい」という意味。スタイリッシュなボデーと、華麗な走りをイメージして命名。
ｂＢ       ｂＢ       無限に拡がる未知の可能性をイメージする「ブラックボックス」から命名。
ｉｓｔ       ｉｓｔ       ｓｔｙｌｉｓｔ（スタイリスト）ａｒｔｉｓｔ（アーティスト）のように、「～をする人」という意味を表す接尾辞から命名。
ＭＲ－Ｓ       ＭＲ－Ｓ       Midship Runabout-Sports ＝「ミッドシップ式の小型車」の意味。
ＭＲ ２       ＭＲ ２       Midship Runabout 2Seater の略。ミッドシップ方式の２人仱晷⌒蛙嚖趣いσ馕丁

顶一下

回首页