您当前的位置:首页 > 学习资料 > 词汇
冷凍機の専門用語(1)
时间:2008-02-19 10:20:41  来源:|  作者:

 

ローターケーシング            转子壳体
6角穴付ボルト               内六角螺栓
平行ピン                  圆柱销
アイボルト                 吊环螺栓
サクションカバー             吸气口盖
サクションカバーガスケット        吸气口盖衬垫
スプリングピン              弹簧销
サクションカバー用Oリング         吸气口盖O形密封圈
6角穴付プルグ              六角塞子
ベアリングヘッド             轴承壳
メインペアリング                     主轴承
サイドペアリング                     侧轴承 
ストップリング                      挡环
バランスピストン                     平衡活塞

主马达               メインモータ               main motor
安全阀               安全弁<あんぜんべん>     safety valve
油过滤器             オイルフイルタ             oil filter
连轴节               カップリン                 coupling
压缩机            コンプレッサ               compressor
O形密封圈            Oリング                  O ring
推力轴承            スラストベアリング         thrust bearing
油封                 オイルシール               oil seal
主轴承               メインベアリング           main bearing
密封盖               シールカーバ               seal cover
机组                 ユニット                   unit
油分离器             オイルセパレート           oil separator
油冷却器             オイルクーラ               oil cooler
冷凝器               コンデンサ                 condenser
贮液器               レシーバ                   reciever
汽液分离器         アキュームレータ           accumalator
阀门                 バルブ                     valve
变频器               インバータ                 i nverter
空气调节阀          エアーコントロールバルブ   air controller bulb
复位按纽             リセットボタン             rest botton
热敏继电器           サーマルリレ               thermd relay
盐水冷却器           ブラインクーラー           bruin cooler
冷却泵            チルドポンプ               chilled pump
敏感元件             センサ                     sense
常数                 パラメータ               paramenter
低速开启          スルーオープン             slow open
盐水池               ブラインタンク             bruin tank

CAD/CAM   analog                    模拟           アナログ      
CAD/CAM   approximate curve         近似曲线       近似曲線(きんにきょくせん)
CAD/CAM   calculation speed         计算速度       演算速度(えんさんそくど)
CAD/CAM   central operation processing unit(cpu)   中心运算处理设备   中央演算処理装置(ちゅうおうえんさんしょりそうち)
CAD/CAM   circular inter polation   圆弧插值       円弧補間(えんこほかん)
CAD/CAM   decimal number            十进制         十進法(じゅしんほう)
CAD/CAM engineering work station  工程工作站    エンジニアリング ワーク ステーション      
CAD/CAM   free-form curve          自由曲线        自由曲線 (じゆうきょくせん)
CAD/CAM   free-form surface        自由曲面        自由曲面(じゆうきょくめん)
CAD/CAM  graphic display           图形显示器      グラフィックディスプレイ
CAD/CAM   key board                键盘            キーボード  
CAD/CAM   simulation               模拟、模仿      シュミレーション      
CAD/CAM   software                 软件            ソフトウェア    
CAD/CAM   solid model              实体模型        ソリットモデル    
CAD/CAM   spline curve             样条曲线        スプライン曲線    
CAD/CAM   surface model            表面模型        サーフェィスモデル


机械:
acetylene welding      乙炔焊接器     アセチレン溶接器     あせちれにょうせつき
arc welding            电弧焊接器     電気溶接器           でんきようせつき
argon welding          氩弧焊接器     アルゴン溶接器       あるごんようせつき
band saw               带锯           バンドリー           ばんどりー
belt sander            砂带磨床       ベルトサンダー       べるとさんだー
copying milling machine   仿型铣床    倣いフライス盤       ならいふらいすばん
cutter grinding        工具磨床       工具研削盤           こうぐけんさくばん
die spotting press     合模机         ダイスポッティング      
drilling machine       钻床           ボール盤             ぼうるばん
electric discharge machine   电火花加工机   放電加工機     ほうでんかこうき
engraving machine      刻模机         彫刻機               ちょうこくき
gun drilling machine   深孔钻床       ガンドリルマシン     机
horizontal milling machine   卧式铣床    横型フライス盤    よこがたふらいすばん
jig borning machine    坐标镗床       治具中ぐり盤         じぐなかぐりばん
jig grinding machine   坐标磨床       治具研摩盤           じぐけんまばん
lathe                  镗(车)床     旋盤                 せんばん
machining centre       加工中心       マシニングセンター   ましにんぐせんたー
 milling machine       铣床           汎用フライス盤       はんようふらいすばん
numerical control lathe   数控镗(车)床        NC旋盤    NCせんばん
numerical control milling machine   数控铣床   NCフライス盤   NCふらいすばん
radial drilling machine   摇臂钻床    ラジアルボール盤        らじあるぼーるばん
shaper                    牛头刨床    研削盤(セーバー)        けんさくばん
surface grind machine     平面磨床    平面研摩盤              へいめんかんまばん
wire cutting electric discharge machine   电火花线切割机  ワイヤーカット放電加工機        わいやーかっとほうでんかこうき

材料:
aluminium alloy          铝合金         アルミニウム合金        あるみごうきん
beryllium copper         铍 铜          ベリリウム鋼            べりりうむこう
brass                    黄铜           真鍮                    しんちゅう
carbon tool steel        碳素工具钢     炭素工具鋼(たんそこうぐこう)
chrome molybdenum steel  铬钼钢         クロームモリブデン鋼    クロームモリブデン
hard alloy               硬质合金       超硬合金                ちょうこうごうきん
high carbon steel        高碳钢         高炭素鋼                こうたんそこう
high speed tool steel    高速工具钢     高速度工具鋼            こうそくどこうぐこう
mechanic structural carbon steel   机械结构用碳素钢   機械構造用炭素鋼 (きかいこうぞうようたんそこう)
molybdenum steel         钼钢           モリブデン鋼        もりぶでんこう
mould steel              模具钢         金型用鋼材          かながたようこうざい
powder alloy             粉末合金       粉末合金            ふんまつごうきん
pre-hardened steel       预硬化钢       プリハードン鋼      ぷりはーどんこう
titanium                 钛             チタン      
tungsten                 钨             ダングステン      
vocuum melting steel     真空溶解铜     真空溶解鋼          しんくうようかいこう
zinc alloy               锌合金         亜鉛合金            あえんごうきん
carburization            渗碳           浸炭                しんたん
carburization quenching  渗碳淬火       浸炭焼入れ(しんたんやきいれ)
flame hardening          火焰淬火       火炎焼入れ(かえんやきいれ)
high frequency quenching 高频淬火       高周波焼入れ(こうしゅうはやきいれ)
nitriding                氮化           窒化                ちっか
quench and tempering     调质           調質                ちょうしつ
quenching                淬火           焼入れ              やきいれ
quenching creack         淬裂           焼ワレ              やきわれ
soft nitriding           软氮化         軟窒化              なんちっか
vocuum quenching         真空淬火        真空焼入れ        しんくうやきいれ

工具:
air gun                喷气枪               エアガン      
angle plate            丁字尺               イケール      
ball end mill          圆头指型立铣刀       ボールエンドミル      
centre punch           中心冲头(洋冲)     センターポンチ      
chisel                 凿刀                 たがね      
closed wrench          双头梅花扳手         メガネレンチ      
copper hammer          铜锤                 銅ハンマー     どうはんま
diamond file           金刚锉               ッダイヤモンドヤスリ      
diamond paste          金刚研磨膏           ダイヤモンドペースト      
disk sander            盘式砂磨器           ディスクサンダー      
drawing compass        制图圆规             コンパス      
electric drill         电钻                 電気ドリル     でんきどりる
end mill               立铣刀               エンドミル      
flate file             平锉                 平やすり       へいやすり
gas burner             气体喷火器           ガスバーナー    
hand reamer            手铰刀               ハンドリーマ      
harf round file        半圆锉               半丸やすり     はんまるやすり
hexagon wrench         六角扳手             六角レンチ     ろっかくれんち
inside caliper         内卡规               内パス         ないぱす
lead red               红丹                 光明丹         こうみょうたん
marking off pin        刻线针               ケガキ針       けがきはり
metal slitting saw     金属开缝锯           メタルソー     めたるそー
nipper                 镊子、剪钳           ニッパ    
oil hole drill         带油孔深孔钻         油穴付ドリル   あぶらあなつきどりる
pinchers               钳子                 ペンチ  
plastic hammer         塑料锤               プラスチックハンマー    
reamer                 铰刀                 リーマー      
round file             圆锉                 丸やすり      
sand paper             砂纸                 サンドペーパー      
scraper                刮刀                 きさげ      
screw driver           螺丝起子             ねじ廻し      
screw driver for cross 十字头螺丝刀         プラスドライバ      
socket wrench          套筒扳手             ソケットレンチ      
spanner                扳手                 スパナ      
spray gun              喷枪                 スプレーガン      
square file            方锉                 角やすり      かくやし
surface plant          平台                 定盤          ていばん
taper flat file        圆锥锉               先細やすり    さきほそやすり
taper reamer           锥型铰刀             テーパーリーマ      
triangle file          三角锉               三角やすり   さんかくやすり
two blade end mill     双刃立铣刀           二枚刃エンドミル   にまいはえんどみる
V-block                V型定位板            Vブロック   Vぶろっく
vice                   虎钳                 万力         ばんりょく
wet stone              砂石                 砥石         といし
wooden hammer          木锤           木ハンマー         もくはんまー


推荐阅读
咖啡日语 Ver.7 Created by Mashimaro