论中日之差别 6 海生物
时间：2008-09-24 13:17:53 来源：咖啡日语|http://www.coffeejp.com 作者：咖啡日语编辑
海生物对日本人来说是很熟悉的。有的说法和中国的说法不同。
中文表示 日文 日文汉字表示
海百合 ウミユリ、トリノアシ 海百合、鳥の脚
海豹 アザラシ 海豹
海鵞 アホウドリ 阿呆鳥
海發 イギス（海草） 海草
海狗 オットセイ 海狗、海熊、腽肭兽（Wanashou）
海和尚 イルカ 鯆、海豚、海猪
海带 コンブ 昆布
海胆 ウニ 海胆、雲丹、海栗
海蛤蜊 カキ 牡蛎
海猴 ヒゲダイ 髭鲷
海虎、海龍 ラッコ 海獭
海鳩 ウミガラス 海鸠、海乌
海葵 イソギンチャク 磯巾着
海狸鼠 ヌートリア、ビーバー 海狸
海蛎子 イタホガキ、コロビガキ 牡蛎
海龍 ヨウジウオ 楊枝魚
海鸬鹚 ヒメウ 姫鵜
海驢 アカシ、トド 海驢、鯔
海騾、海狸 ビーバー（海ダヌキ） 海狸
海馬 タツノオトシゴ、珊瑚タツ、高倉龍 龙落子、海马、海象
海鰻 ハモ 狼牙鳝、勾鱼
海猫 ウミネコ 海猫
海米 コウボウムギ 海米、弘法麦
海糸瓜 ウミヘラマ、ワタトリカリナ、 海綿動物
海牛 カイギュウ 海牛
海鴎 ウミカモメ 鴎、海鴎
海蛆 フナムシ 船虫
海蛇 ウミヘビ 海蛇
海参 ナマコ 海鼠、海参
海獅 アシカ、トド 海驢、海狗
海兔 アメフラシ 雨虎
海象 セイウチ 海象
海熊 オットセイ 海熊
海月 クラゲ 水母、海蛰
海茄子 ナマコ 瓜参
中文表示 日文 日文汉字表示
海百合 ウミユリ、トリノアシ 海百合、鳥の脚
海豹 アザラシ 海豹
海鵞 アホウドリ 阿呆鳥
海發 イギス（海草） 海草
海狗 オットセイ 海狗、海熊、腽肭兽（Wanashou）
海和尚 イルカ 鯆、海豚、海猪
海带 コンブ 昆布
海胆 ウニ 海胆、雲丹、海栗
海蛤蜊 カキ 牡蛎
海猴 ヒゲダイ 髭鲷
海虎、海龍 ラッコ 海獭
海鳩 ウミガラス 海鸠、海乌
海葵 イソギンチャク 磯巾着
海狸鼠 ヌートリア、ビーバー 海狸
海蛎子 イタホガキ、コロビガキ 牡蛎
海龍 ヨウジウオ 楊枝魚
海鸬鹚 ヒメウ 姫鵜
海驢 アカシ、トド 海驢、鯔
海騾、海狸 ビーバー（海ダヌキ） 海狸
海馬 タツノオトシゴ、珊瑚タツ、高倉龍 龙落子、海马、海象
海鰻 ハモ 狼牙鳝、勾鱼
海猫 ウミネコ 海猫
海米 コウボウムギ 海米、弘法麦
海糸瓜 ウミヘラマ、ワタトリカリナ、 海綿動物
海牛 カイギュウ 海牛
海鴎 ウミカモメ 鴎、海鴎
海蛆 フナムシ 船虫
海蛇 ウミヘビ 海蛇
海参 ナマコ 海鼠、海参
海獅 アシカ、トド 海驢、海狗
海兔 アメフラシ 雨虎
海象 セイウチ 海象
海熊 オットセイ 海熊
海月 クラゲ 水母、海蛰
海茄子 ナマコ 瓜参
