故宮の至宝

（一）至高の造形ーー青銅器
（1）召卣

召卣（しょうゆう）、高さ30センチ、今からおよそ3000年前に作られた青銅器です。召とは人の名前、卣とは蓋と取っ手の付いた酒の壷を意味します。この器は、黍（きび）と百合（ゆり）の根で作られた酒をいれ、祖先を祭る祭祀（さいし）に用いられたといいます。器の中央には魔よけの怪獣、饕餮（とうてつ）の姿があります、器全体を覆う、雲雷紋（うんらいもん）、饕餮の目や口が浮き彫りにされています、取っ手にあしらわれた竜と鹿の頭、青銅器は銅と錫を高温で溶かし、鋳型（いがた）に流し込んで作られます、重厚な造形、中国の青銅器は世界でも類例を見ない美術工芸の極地だといわれています。遥か古（いにしえ）の時代に、なぜこのような優れた作品が生まれたのでしょうか？今から、およそ4000年前、黄河の中流域で青銅器は生まれました、青銅器の出現は社会を根底から揺さぶりました、青銅の農具や武器が作られたのです、農業の生産は増大し、戦争はその規模を拡大しました。やがて、国の力が強大なものとなり、歴史は大きく動いてゆきました、
召卣，高30厘米，是距今约3000年前所制做而成的青铜器。召是一个人的名字，卣是指的是带有盖子和手柄的酒壶。据说将玉米和百合根酿造而成的酒装入这个器皿，在祭祀先祖的祭祀仪式上使用。器皿的中央有一个除魔的怪兽，叫做饕餮。器皿整体覆盖着的是云雷纹。饕餮的眼睛和嘴被刻画出来，手柄上配的是龙和鹿的头。青铜器是用高温将铜和锡溶化，注入模具制作而成的。中国的青铜器因其厚重的造型，被称为是举世无双的美术工艺之极品。在遥远的古代，为什会诞生如此精美绝伦的作品呢？距今约4000年前的，在黄河中流地区青铜器诞生了。青铜器的出现从根本上动摇了社会根基，青铜的农具以及武器被制作出来。农业生产不断增强，战争的规模也不断扩大。不久，国力变得强盛起来，历史发生了巨变。

単語：
黍（きび）：黍子，玉米
百合（ゆり）の根：百合根
祭祀（さいし）：祭祀
魔除け（まよけ）：除魔
饕餮（とうてつ）：中国傳說中的一種兇惡貪食的野獸，古代青銅器上面常用它的頭部形狀做裝飾，叫做饕餮紋。傳說是龍生九子之一。一說是斷頭的蚩尤。現在則用來形容極度好食的人。
雲雷紋（うんらいもん）：云雷纹
あしらう：招待，对待，操纵，配合
鋳型（いがた）：模子，模型
古（いにしえ）：古代的

豆知識：
主要指先秦时期用铜锡合金制作的器物，简称“铜器”。包括有炊器、食器、酒器、水器、乐器、车马饰、铜镜、带钩、兵器、工具和度量衡器等。流行于新石器时代晚期至秦汉时代，以商周器物最为精美。最初出现的是小型工具或饰物。夏代始有青铜容器和兵器。商中期，青铜器品种已很丰富，并出现了铭文和精细的花纹。商晚期至西周早期，是青铜器发展的鼎盛时期，器型多种多样，浑厚凝重，铭文逐渐加长，花纹繁缛富丽。随后，青铜器胎体开始变薄，纹饰逐渐简化。春秋晚期至战国，由于铁器的推广使用，铜制工具越来越少。秦汉时期，随着瓷器和漆器进入日常生活，铜制容器品种减少，装饰简单，多为素面，胎体也更为轻薄。中国古代铜器，是我们的祖先对人类物质文明的巨大贡献，虽然从目前的考古资料来看，我国铜器的出现，晚于世界上其他一些地方，但是就铜器的使用规模、铸造工艺、造型艺术及品种而言，世界上没有一个地方的铜器可以与中国古代铜器相比拟。这也是中国古代铜器在世界艺术史上占有独特地位并引起普遍重视的原因之一。

更多精彩的学习内容请进入原帖查看》》》》》》》》

顶一下

回首页