您当前的位置:首页 > 学习资料 > 词汇
会员原创 日语中 「月」の慣用語
时间:2012-04-17 14:18:43  来源:  作者:

原帖出处  

http://coffeejp.com/bbs/thread-24837-1-1.html

――が欠・ける
満月のあとに、月が細くなる。
――が満・ちる
(1)満月になる。
(2)臨月になる。
――と鼈(すつぽん)
二つの物の違いが比較にならないほど大きいことのたとえ。
――に異(け)に
〔月が異なる意から〕毎月。月ごとに。「辺つ波のいやしくしくに、―日に日に見とも/万葉 931」
――に日に異(け)に
月ごと日ごとに。毎月毎日。「我(あ)は恋ひまさる―/万葉 698」
――に星
家紋の一。三日月に、小円にした星を組み合わせたもの。北斗星を組み合わせたものもある。月星。
――に叢雲(むらくも)花に風
好事にはとかくさしさわりが多いことのたとえ。花に風(=嵐)。
――の頃(ころ)
満月の前後の数日間。「夏は夜。―はさらなり/枕草子 1」
――の前の灯(ともしび)
すぐれたものと比較されて、少しも引き立たないことのたとえ。
――満つれば則(すなわ)ち虧(か)く
〔史記(蔡沢伝)〕すべて物事は盛りに達すれば必ず衰え始める。物事には必ず盛衰があることのたとえ。
――よ星よ
あるものをこの上ないものとして愛し、賞美することにいう。「―とながめる」
――を越・す
翌月になる。翌月にかかる。
――を指(さ)せば指(ゆび)を認む
〔楞厳経〕月を指さして教えると、月を見ないで指を見る。道理を説明しても、文字や言語に捉(とら)われて本旨を理解しないことのたとえ。
――をまた・ぐ
その月のうちに終わらないで翌月にわたる。「この調子では―・いでしまう」


推荐阅读
咖啡日语 Ver.7 Created by Mashimaro