日语中的擬声語・擬態語大集合（原创）
时间：2012-05-23 15:23:27 来源： 作者：
| 古典に見える擬声語・擬態語 • 水をくらうてあぶあぶと浮きあがれば（浄・天神記二） • 大きな腹だよのう、我ながらなぜこんなにえごえごするだらう（滑・浮世風呂三） • 怪しきまで言少なに、おぼおぼとのみ、物し給ひて（源蜻蛉） • 御随身どもかやかやと言ふを制し給ひて（源宿木） • 何時ぢやと思召す、ちときそきそとなされませ（浄・弱法師） • 必ずきなきな思はぬがよい（浄・ひらかな盛衰記） • くやくやと言うても叶はぬ罪をつくりし（浮・一代女五） • けいけいほろろのきじの声（幸若・八島） • けざけざともの清げなるさましてゐ給へり（源野分） • 腹こほこほと鳴れば（落窪二） • しょぎしょぎ嬉しく有らんと思ひやられ候（浄・一心五戒魂） • 母親は怖い顔してせりせりいはぬは（浮・新色五巻書） • みのむし、いとあはれなり。…八月ばかりになれば「ちちよちちよ」とはかなげに鳴く（枕四三） • とっちり飲んでとろんこ目に千鳥足（酒・傾城買花角力） • ドッピトワメイテ通ル（日葡） • 黒うどんみりとしてうまさうな物ぢや（狂・附子虎寛本） • なびなびと口がろに読みつけなば（正徹物語） • 公事に上げたくは上げうまでよと、ねそねそと言うたが（狂・右近左近虎寛本） • にはとりのひなの…ひよひよとかしがましう鳴きて（枕一五一） • 心据わらずぶりしゃりの、いぶりぶりごま（浄・松風村雨） • ほいやりと笑顔して（浄・宵庚申下） • ほたほたと地に咲きそろふつばきかな（俳諧新選） • 女中泊りの袖の下、小万といふ名でほつほつと（浄・丹波与作中） • 樻のうちにもののほとほととしけるがあやしさに（大鏡兼通） • 河船のもそろもそろに国来（くにこ）国来と引き来縫へる国は（出雲風土記） • 此ごとくにいたせば、いづかたへもつてまゐつても、ゆっすりともいたさぬ（狂・末広がり） • わぢわぢ震うて返事もせず（浄・用明天皇） • 唯今のごとくわっさりと仰付らるるに依て御奉公が致しよい（狂・末広がり虎寛本） • 茶屋の女若い者わやわや言つてはしごを上る（酒・角鶏卵） • 紙ぎぬのきたなきが、わらわらとやれたるが上に（平家六末・延慶本） |
