日语中的擬声語・擬態語大集合（原创）
时间：2012-05-23 15:23:27 来源： 作者：
物が出す音
1 ぶつかる・打つ・たたく
弱 ＝ かたかた かたり かたん
強 ＝ がたがた がたり がたん
弱 ＝ ことこと ことり ことん
強 ＝ ごとごと ごとり ごとん
弱 ＝ こんこん
強 ＝ ごんごん
弱 ＝ とんとん
強 ＝ どんどん
軽 ＝ こつん
重 ＝ ごつん
鋭 ＝ ぱしり
鈍 ＝ ばしり
2 鳴る
鐘 ＝ かん
がん かあん
があん かんかん
がんがん
鍵 ＝ かちゃかちゃ
がちゃがちゃ
小銭 ＝ ちゃらちゃら
じゃらじゃら ちゃりん
3 こすれる・きしむ
• かさかさ
• がさがさ
• かしゃかしゃ
• がしゃがしゃ
• きいきい
• ぎいぎい
• きしきし
• ぎしぎし
4 切る・刺す
• さくっと
• さくさく
• さくり
• ざくっと
• ざくざく
• ざくり
• ちょきちょき
• じょきじょき
5 しぼる
• きゅっと
• きゅうきゅう
• ぎゅっと
• ぎゅうぎゅう
6 やぶる
薄 ＝ ぴりっと ぴりぴり
厚 ＝ びりっと びりびり
薄 ＝ ぱりっと ぱりぱり ぱりん
厚 ＝ ばりっと ばりばり ばりん
7 折る
細 ＝ ぽきっと ぽきぽき ぽきり
太 ＝ ぼきっと ぼきぼき ぼきり
