咖啡日语论坛

标题: １リットルの涙 [打印本页]

作者: 愚人码头 时间: 2006-5-20 21:25
标题: １リットルの涙
文字文字　主題歌「Only Human」
Ｋ作詞：小山内舞作曲：松尾潔、田中直

哀しみの向こう岸に　微笑みがあるというよ哀しみの向こう岸に　微笑みがあるというよたどり着くその先には　何が僕らを待ってる？逃げるためじゃなく　夢追うために旅に出たはずさ　遠い夏のあの日明日さえ見えたなら　ため息もないけど流れに逆らう舟のように今は　前へ　進め苦しみの尽きた場所に　幸せが待つというよ僕はまだ探している　季節はずれの向日葵こぶし握りしめ

作者: 愚人码头 时间: 2006-5-20 21:28
粉雪舞う季节はいつもすれ违い

人混みに纷れても同じ空见てるのに
风に吹かれて似たように冻えるのに

仆は君の全てなど知ってはいないだろう
それでも一亿人から君を见つけたよ
根拠はないけど本気で思ってるんだ

些细な言い合いもなくて同じ时间を生きてなどいけない
素直になれないなら喜びも悲しみも虚しいだけ

粉雪ねえ心まで白く染められたなら
二人の孤独を分け合う事が出来たのかい

仆は君の心に耳を押し当てて
その声のする方へすっと深くまで
下りてゆきたいそこでもう一度会おう

分かり合いたいなんて上辺を抚でていたのは仆の方
君のかじかんだ手も握りしめることだけで繋がってたのに

粉雪ねえ永远を前にあまりに脆く
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ

粉雪ねえ时に頼りなく心は揺れる
それでも仆は君のこと守り続けたい

粉雪ねえ心まで白く染められたなら
二人の孤独を包んで空にかえすから

作者: 愚人码头 时间: 2006-5-20 21:32
「Only Human」Ｋ
作詞：小山内舞
作曲：松尾潔、田中直

哀しみの向こう岸に　微笑みがあるというよ

哀しみの向こう岸に　微笑みがあるというよ
たどり着くその先には　何が僕らを待ってる？

逃げるためじゃなく　夢追うために
旅に出たはずさ　遠い夏のあの日

明日さえ見えたなら　ため息もないけど
流れに逆らう舟のように
今は　前へ　進め

苦しみの尽きた場所に　幸せが待つというよ
僕はまだ探している　季節はずれの向日葵

こぶし握りしめ　朝日を待てば
赤い爪あとに　涙　キラリ　落ちる

孤独にも慣れたなら　月明かり頼りに
羽根なき翼で飛び立とう
もっと　前へ　進め

雨雲が切れたなら　濡れた道　かがやく
闇だけが教えてくれる
強い　強い　光
強く　前へ　進め

作者: 爱喝白开水 时间: 2006-5-21 13:22
还差首3月9日~~~

流れる季節の真ん中で。。。。

作者: 愚人码头 时间: 2006-5-29 19:32
3月9日

流れる季节の真ん中で
ふと日の长さを感じます
せわしく过ぎる日々の中に
私とあなたで梦を描く
3月の风に想いをのせて
桜のつぼみは春へと続きます
溢れ出す光の粒が  少しずつ朝を暖めます
大きなあくびをした后に
少し照れてるあなたの横で
新たな世界の入口に立ち
気づいたことは 1人じゃないってこと
☆瞳を闭じればあなたが
まぶたのうらにいることで  どれほど强くなれたでしょう
あなたにとって私もそうでありたい
砂ぼこり运ぶつむじ风
洗濯物に络まりますが
昼前の空の白い月は
なんだかきれいで见とれました
上手くはいかぬこともあるけれど
天を仰げばそれさえ小さくて
青い空は凛と澄んで
羊云は静かに揺れる  花咲くを待つ喜びを
分かち合えるのであればそれは幸せ
この先も隣でそっと微笑んで

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)