咖啡日语论坛

标题: [分享]我喜歡的一首歌，大傢感覺一下 [打印本页]

作者: domonick 时间: 2003-10-19 23:00
标题: [分享]我喜歡的一首歌，大傢感覺一下
約束

覺えていられないほど遙か昔の約束
それは遠い闇の中靜かに隱されていて

小指を絡ませ合ったただそれだけのものだよ
それでも僕らはずっと大切にしていたんだ
いつかの君の言葉これからも忘れない
たとえ土に變えてもそれだけは忘れない

瞼をとじれば見える君の確かなまぼろし
會いたくなったならまた眠ればいいだけだから
眠ればいいだけだから

いつかの君の淚そのうち忘すれるから
星も空に變えてもかならず忘れるから

唇に刻んでいた鮮やかな記憶たちは
兩手の屆くことない深い闇に飛び去り

知らない痛み抱えて僕はまた生まれて行く
永遠(とわ)にかなうことのない約束を探しに行く
約束を探しに行く

約束中文翻译

不想回憶起那古老的約定
那是被靜靜隱藏在遠方海浪之中的
雖然只是互勾小指的約定而已
但即使如此我們倆還是一直非常寶貴的珍惜
什麼時候你所說過的話
從現在開始也不會忘記
就算是回歸到大地了
只有這是不會忘記的
如果將眼睛閉上的話，就可以見到你真實般的幻影
如果想再與你見面，只要睡著就可以了
什麼時候你所流下的眼淚
在這段期間內已經被我忘記了如果回歸到虛無的天空
一定會將它忘記
刻畫於唇邊猶新的記憶
已經往手所無法觸及的深遠黑暗中飛去
擁抱著不知名的痛楚，我還是得繼續的活下去
雖然是永遠都不會實現的，我還是繼續找尋我的約定

[MP=320,70]mms://music.comicme.net/animemusic/最终兵器少女/最终兵器少女Image/02%20-%20「約束」%20片霧烈火.wma[/MP]

作者: domonick 时间: 2003-10-19 23:00
可以的話，各位給我這首歌的羅馬音，想唱唱

謝

作者: 九鬼 时间: 2003-10-25 23:00
好听，那里有下载？

作者: 小渔 时间: 2003-10-26 23:00
是谁的呢

作者: xuelee 时间: 2003-10-27 23:00
我听不出是谁啊，楼主？

作者: miki 时间: 2003-10-27 23:00
好听，也想知道谁唱的～～～

作者: luotuozhe 时间: 2003-10-30 23:00
真的不错啊

作者: luotuozhe 时间: 2003-10-30 23:00
是啊   哪里可以下下来啊

作者: holy 时间: 2003-10-30 23:00
不错不错，很好听的，

如果能给个下载地址就更好了。

作者: xuelee 时间: 2003-10-30 23:00
mms://music.comicme.net/animemusic/最终兵器少女/最终兵器少女Image/02%20-%20「約束」%20片霧烈火.wma

作者: xayssc 时间: 2003-10-31 23:00
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 一级冲刺 时间: 2015-11-6 20:31
好听吗？？！

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)