[转帖] *情书*你看过了吗？ - 咖啡日语论坛

岛国的爱情方式——《情书》
作者：紫苑轩竹推荐人：闲坐窗前编辑：makino 2003-10-16 查看:[大字体中字体小字体]

　　　　在我看过日本电影里，大都有一种囚禁的意味，有的是用栅栏囚禁，有的用墙囚禁；前者是少年，后者是中年。如果反抗，撞上栅栏要受伤。撞上墙则会死。这也就是青春和迟暮的区别吧。我把它们称为岛国爱情。一个生活在大海包围的岛上的民族，有一种与生俱来的绝望，对待爱情的态度尤其绝望的彻底。
　少年和中年分别都有一个著名的例子，《情书》和《失乐园》。
　爱情被囚禁是有利于爱情本身的，我作如是观。爱情本身是这样被破坏的：它具有挥发性，敞着它非常的危险，就像敞着一瓶汽油，敞着它也非常可惜，就像敞着一瓶香水。要捂着。捂也解决不了它根本性的挥发问题，但可以保持得长久一点。用什么捂呢？分离是一个办法，背叛是一个办法，相对来说最有效的办法，是死。日本人最喜欢用死的办法，来与他们的绝望配合。
　死，在《失乐园》里是很容易被理解的。
　《情书》让爱情永恒的方式也是死。但是，这样的死让人就实在太难受了。
　女孩博子在未婚夫滕井树滑雪失事身亡之后，在滕井树的母亲家翻看他当年的中学毕业册时，意外的发现，与他同班的还有一个叫滕井树的，是个女孩。博子对男滕井树一无所知，她觉得可以通过这个女滕井树来作了解。博子以天国来信的方式给女滕井树写信。起初是把女滕井树给吓得不轻，渐渐地，女滕井树也喜欢上了这种可以进入回忆的方式。在彼此的神秘通信中，博子一点点的收集着爱人的成长痕迹，而女滕井树则一点点地梳理着当年那朦胧模糊的恋情萌芽??随着影片从容、克制地推进，我们知道，博子和女滕井树的容貌上一模一样的??我们已经知道了是怎么回事，偷偷去见过女滕井树的博子也知道了，只有女滕井树到了影片的结尾处才明白当年的这个秘密。
　我之所以要复述这部著名的电影，是我觉得这个电影故事本身具备了一种无法延展的悲情。更大的遗憾发生在死亡之后：博子为了被迫中断的恋情去收集到一个她无法释怀的结果??她是另一个人的替身；女滕井树获得了当初没有明晰的爱情，却不得不面对死亡造成的深渊。死亡给了一个真相，让爱情永恒，却使活着的人不得安生。这样保存爱情的方式，也是残酷而智慧的，但是，谁会甘心接受呢？
　《情书》是我最喜欢的电影之一。但她那种过于寒冷、清冽的味道却让我们不敢再次品尝。它是冬天里的一杯雪水。
　我想，我们热爱悲情的原因是基于我对悲情的恐惧。对于我们来说是这样的，爱情来了，将它享受够，然后，随它自己毁灭。这不是一个勇敢的、美的过程，但是，这是对于我们这些软弱的人来说最好的过程。
　爱情从本质上来说，是神给予强者的礼物。谁配接受？神知道。鬼不知道，人也不知道。