咖啡日语论坛

标题: 和服和浴衣的区别是什么哇??? [打印本页]

作者: 小山猫 时间: 2006-11-3 03:36
标题: 和服和浴衣的区别是什么哇???
这个问题十分困扰偶..以前看到类似那种的衣服都称之为"和服",可是后来又知道了"浴衣"这个词,像是祭典上穿的...这样就分不清区别了...望指教...

作者: sudongxiao 时间: 2006-11-3 04:16
同问.................

作者: 寺島進 时间: 2006-11-3 17:08
这种衣服统称叫和服.

一般来说,1件织物的价格可以抵10件以上的浴衣.如果是京友禅这种料子的则不是普通人可以穿得起的.

作者: sayysong 时间: 2006-11-5 02:12
浴衣　是薄的，夏天穿的

作者: 大宽 时间: 2006-11-5 03:47
有专家传两张照片上来好吗？谢谢。

作者: 桜空释 时间: 2006-11-14 23:50
浴衣比较薄。。

作者: 水玉木土 时间: 2007-1-1 23:14
浴衣是和服的简装版，上不了正式台面的。而且穿法和材质都没有和服好。。和服很昂贵的！浴衣就便宜了。。ps：请不要从字面意思来理解浴衣。。不是洗好澡穿的额。。。

作者: sasakihou 时间: 2007-1-6 03:41
浴衣是薄的，而且只有一层，只有一根带子，一般是洗完澡，或者出去遛弯的时候穿。比较便宜，5000日元左右
而和服有好几层，还有那个复杂的带子，一般正式场合穿。比较贵，十几万到几百万日元。
浴衣比较肥，可以通穿，和服要特别可体，只能自己穿自己的。

作者: 荔枝 时间: 2007-1-8 03:21
那2个分别怎么表达啊~

和服とバスローブかしら？

[ 本帖最后由荔枝于 2007-1-7 19:39 编辑 ]

作者: 荔枝 时间: 2007-1-11 17:32
偶知道了...

是: 和服（わふく）と浴衣（ゆかた）。　　　

作者: nixjun 时间: 2007-1-16 01:50
标题: 大学我们的日语写作老师是日本人,她把她的浴衣带来给我们看,幸运的是我也穿了一下

作者: 夏半夜 时间: 2007-1-25 18:38
（yukata）浴衣就是大家看到夏天烟火大会时穿的那种很薄下面配geta的（声音蛮响的拖鞋），原来就是洗完澡穿的（有没有看过日剧或者动画片里，泡完温泉然后打乒乓时候穿的？）后来演变成去花火大会也会穿的
（kimono）而和服就是常见的去相亲穿的那种，或者成人仪式上穿的，下面配草履，里面有白色的内衣？？（专业名词不知道呢。。）
大概是酱，可能有错吧，仅供参考

作者: 醉雨看花 时间: 2007-4-6 12:38
男人的和服和浴衣差不多
女人的可就大不一样了

作者: zhangmiao002 时间: 2007-6-1 18:54
听说古代人穿浴衣底下不穿小内？？

求证。。。。

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)