咖啡日语论坛
标题:
【求助】で和に
[打印本页]
作者:
艾娜米
时间:
2006-11-26 23:48
标题:
【求助】で和に
あの人は二十才（ ）先生になりました。
* ?! s/ P2 P* N. o
答案是で，为什么に不可以？
& F U: L0 Y8 ^, h8 g
" w* h* i0 O3 z: j# z* o
[
本帖最后由 艾娜米 于 2006-11-28 15:05 编辑
]
作者:
艾娜米
时间:
2006-11-26 23:53
A：この映画は中国（ ）人気がありましか。
6 j8 Z: S3 J1 ?0 f) @# h: \8 D
B：はい、大人気です。
% ?/ L0 Z: G& Y/ A, ?5 {6 o$ f
同上
作者:
人大附中
时间:
2006-11-27 02:41
で是动作发生的一个场所．に是在什么地方有什么．是什么但不包括人气．
作者:
艾娜米
时间:
2006-11-27 05:48
我的老师告诉我这两个地方都可以用に，只不过用で好，含糊其辞
. V' Q; p% Q h1 Y/ W* r
看来我以后还是不要相信他的好
作者:
jackysmiss
时间:
2006-11-29 00:35
1、格助词に表示静止的存在场所，格助词で表示动态的活动场所。
" w( z3 [& c, {7 B2 H$ z4 a
4 o+ U7 B" K/ G+ c( ^* ?- q" _
例：庭に大きな木がある（静止）。
$ `, p: ~: X8 A4 T) I1 d0 }3 B
私は教室で本を読む（动态）。
% m$ p4 L3 U0 x H2 }4 ]1 ?( q
9 u4 m5 Y5 e' B$ D5 d W p1 G4 m
2、强调动作场所时使用で，强调存在场所时使用に。
4 u' ^! S/ P2 y9 l7 s. b
. H) J+ L, j7 l& d9 P
例：花を庭で植える（强调种花的动作）。
$ d( r( ^% J: i; c9 z" Z, j
花を庭に植える（强调花种在院子里）。
2 q- L5 s3 g) D1 N# _/ U
( e Z* O$ C1 L1 ^2 c+ O; N
3、强调动作过程进行时用で，强调结果存在时用に。
5 E0 N, M6 m' g9 D: h/ ^1 g' p
" S: j; e& m! H* M# J- D/ q
例：駅前の近くで家を建てている（强调建房子的动作在进行）。
j6 d5 j: z/ `7 x6 {
駅前の近くに家を建てている（强调房子已建成）。
! H! ~1 L. [, E* \( J7 S8 @: [* z" g
8 C ~: P9 [- o( q6 l+ ]
4、表长久性固定场所时用に，表暂时性偶然场所用で。
! _4 C9 Z( ^# J$ W S5 f
7 x- l7 K, F" h6 h1 T$ M; F8 A
例：駅に案内所がある（表询问处长期存在）。
/ S1 f- d. G J: x" ^' ^
駅で集会がある（表有偶然暂时的集会）。
' u( }( K0 V& F% W% ], N* U
3 h9 ~$ L. I; ]' F- Z$ [
5、内在地点用に，外在场所用で。
& V- L) r1 p( e9 @# ~& M, T; _
$ w9 `7 I, D* a* a5 I
例：彼女は銀行に勤めている（场所为谓语动词直接要求的对象）。
7 a0 F c/ r; A) @, y
彼女は上海で勤めている（场所为整个句子的内容所要求的背景）
作者:
old_snail
时间:
2006-12-12 00:01
标题:
どうも
ありがどう
作者:
ljin207
时间:
2006-12-12 06:11
わかりました。ありがどう
作者:
森村诚一
时间:
2006-12-12 09:35
这么理解就简单了
6 L- m, p" ^' s/ {
に是存在的场所, 工場は市内にある。
: B9 l4 }( q- s
で是动作的场所. 父は工場で働いてる。
欢迎光临 咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)
Powered by Discuz! X3.4
