咖啡日语论坛

标题: 何のために日本語を勉強したのか？ [打印本页]

作者: baobao 时间: 2004-1-3 23:00
标题: 何のために日本語を勉強したのか？
正直に言いますと、私は最初英語を勉強しようと思って、学校に入ったんですが、

結局、英語じゃなくて、三年間をかけて日本語を勉強したの。だから、私は上記の

選択欄に⑤を追加しました。最初はただ勉強しただけですが、習えば習うほど興味

を持ってきましたわ、すげー！

作者: 不殆 时间: 2004-1-3 23:00
日本に行ちゃって、なんとなくのうちに興味が湧いてきた

作者: miki 时间: 2004-1-3 23:00
日本のアニメと漫画のために～～

作者: 小丸子 时间: 2004-1-4 23:00
私は日本に行ってから、日本語を勉強しようと思っていましたが、

帰国後、どんどん趣味を持って自習しております。

作者: baoer 时间: 2004-1-4 23:00
私わ丸子さんといっしょうです、日本にいったことある、それから、回国して、今まで自分が、暇な時間で勉強していますげと、なかなか上手になりませんね、

作者: stone 时间: 2004-1-4 23:00
会社の同僚が日本語専攻でしたから、日本語ぺらぺら。あいつがすらすらと日本語を喋り捲る姿を見て、カッコウいいなあって日本語を勉強し始めた。あえてもう一つの原因を言えば、英語だけじゃ競争に勝てないという些細な危機感もどこかにあったかなあ。

作者: ayuki 时间: 2004-1-4 23:00
最初、英語を選んだ人が多かったが､反って日本語を選んだ

興味を持っているね

今できるだけ上手くマスタ－したいのはいい仕事が見つけられるという原因もある

作者: tangshouhui 时间: 2004-1-5 23:00
高校時代に､英語が出来ないため､日本語を選択しました｡それから､益々興味を持ってきました｡大学を卒業してから､ずっと日本語関係の仕事をしていました｡｡､

作者: poit 时间: 2004-1-6 23:00
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Mashimaro 时间: 2004-1-6 23:00
「サクラ大戦」と「同級生」をプレーするため.........

作者: 西山老妖 时间: 2004-1-6 23:00
コーヒーを飲むために勉強した。嘘です。

最初は英語を勉強したかったけど、英語ができないので、日本語を選んだ。これは理由になるかな？

作者: willow 时间: 2004-1-9 23:00
初めて、あいうえおを見て面白そうから、勉強し始まったのです。

作者: Jennifer 时间: 2004-1-10 23:00
スッポンポンとはなにも身につけていないさま、すっばだかという意味です。！！！！！ねえ！鳥ちゃん

作者: ayako 时间: 2004-1-11 23:00
いい仕事を見つけるため

作者: 丽香 时间: 2004-1-23 23:00
日本語専門に選ばれたのはきっかけです。

作者: onizuga82 时间: 2004-1-23 23:00
おれはげーむをやってた時。日本語ぜんぜんわからん。。

日本語を勉強してるうちに。。ゲームに興味がなくなってきた。。

作者: luckybear 时间: 2004-1-27 23:00

下面引用由baobao发表的内容：

正直に言いますと、私は最初英語を勉強しようと思って、学校に入ったんですが、

結局、英語じゃなくて、三年間をかけて日本語を勉強したの。だから、私は上記の

選択欄に⑤を追加しました。最初はただ...

同じ

作者: gyo_o 时间: 2004-4-4 23:00
汗...

われは小学校を卒業してから　ぼんやり　日本語クラスに入っていました。それから　中学、大学　ずっと　日本語を勉強していた。

興味はちょっと...

作者: juanapkxb 时间: 2004-4-5 23:00
自身のため、ほかのはすべて無理だよね

∀

作者: qingenshe 时间: 2004-4-19 23:00
まあ、私はね、ドラマを好きだから日本語を勉強するわけだ。

作者: genesis 时间: 2004-4-24 23:00
私も、漫画とアニメ好きだから。

作者: ICE 时间: 2004-4-28 23:00
初めては、いい仕事を探されるために、今はね---日本へ行きたいから

作者: 113之恋 时间: 2004-5-11 23:00
いい仕事を見つける為に！

作者: 马路天使 时间: 2004-5-12 23:00
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 恩泽天下 时间: 2004-5-25 23:00
興味しかない

作者: 木子0535 时间: 2004-6-1 23:00
日本語は聞いたところとてもよい，だから　日本語を勉強します。

作者: 木子0535 时间: 2004-6-1 23:00
日本語を聞いたところとてもいい。だから　日本語を勉強します。

作者: poko 时间: 2004-6-8 23:00
日本語は下手ですから

頑張るね～

も日本の美少女は多いんですね～

作者: bara 时间: 2004-6-12 23:00
変化は一切，目的は無し。日本語は自ら分かったもんですから、其の目的は言い難いと言わざるを得ません。

作者: ShuRa-雅 时间: 2004-6-14 23:00
好きからだと思う。つまり興味を持っているから。

そんな感じしか持っていない、勉強始めた。

作者: lili785 时间: 2004-6-16 23:00
ハハ～～僕は初恋の女の子のために始めたのです。人によって違うですよ。面白くないか。ウ～～

ごめん、失礼しました。

作者: sanzo_310 时间: 2004-7-6 23:00
わたしの専攻は化学です。日本語の勉強って興味を持ってるから。

はじめは、漫画とかドラマとかのために勉強して、

いまはだんだんこのことばが好きになるようだった:)

作者: sunway9533 时间: 2004-7-7 23:00
僕は趣味の生徒だ、小学生の時代の先生はゲームで、高校生のは漫画で、大学のはドラマとアニメ、しかし、今onizuga82と大体同じ、とても苦しいですね。

作者: 莎蓝 时间: 2004-7-8 23:00
日本ドラマが好き、

そな愛のストーリがほしい、

そなやさしくハンサムなおとこがほしい、

そして。。。

作者: kumokaze 时间: 2004-7-13 23:00
英語が下手ですから、日本語を選びました。

意外に難しいと思って、なかなか上達できません。

悩んでいます。

作者: kyooryoo 时间: 2004-7-13 23:00
日本は本当に面白い国だよね！

俺は高校時代からそう思っていたんだ。

理科生として日本語を大学の専門として勉強しまったんだ。

何のためでもいい、みなと一緒勉強すれば楽しい：）

作者: kimuna6728 时间: 2004-7-13 23:00
日本語はやはり漢字を使う言葉です、われは漢字に対してとても自慢でした。ですから、日本語の趣味がだんだん増えてきました。

作者: 达也 时间: 2004-7-19 23:00
私は　漫画とTVゲーム好き、だから日本語を勉強。。。。。。

作者: 西山老妖 时间: 2004-7-19 23:00
１、このブロックで総管理人の言ったとおり、中国語を禁止します。やむを得ず中国語を書いた場合、厳しく審査させていただきますので、ご了承ください。

作者: AZNABLE 时间: 2004-7-19 23:00
すみません。分かりました。

イエーロカードを受けましたか？

作者: 西山老妖 时间: 2004-7-19 23:00
ぜんぜん。僕の注意義務だけ。

作者: flycat1982 时间: 2004-7-27 09:40
ちょっと恥ずかしいけど、僕は金持ちになるために日本語を勉強つつけています、しかし、いま日本語に対してだんだん興味を持ってきました

作者: aokira 时间: 2004-7-27 22:37

下面是引用flycat1982于2004-07-27 10:40 AM发表的 :
僕は金持ちになるために日本語を勉強つつけています

日本語ができると金持ちになれるんですか？
日本企業より欧米企業のほうが給料がいいって聞きましたけど。

作者: AZNABLE 时间: 2004-7-27 23:01

下面是引用aokira于2004-07-27 11:37 PM发表的 :

日本語ができると金持ちになれるんですか？
日本企業より欧米企業のほうが給料がいいって聞きましたけど。

かもしれません。

作者: 译今生 时间: 2004-7-31 01:44
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: あだち妹 时间: 2004-8-5 13:31
趣味だよ、趣味。つもり日本の漫画、アニメ、ゲーム、ドラマ、文化でござる。あたしはお宅だよ。
ちなみに就職しやすいね。

作者: doc_li 时间: 2004-8-9 12:08
そうだね！どんなためだったのかな！考えたことがないさ。
何でもいいから、とにかく一つ選ばなきゃって、大学志願書を書いたときそう思った。
でも、今考えると、日本語を選んでよかった！
日本語が好きだ！

作者: sophie1978 时间: 2004-8-10 15:03
ははは、あだち妹さんと同じ

作者: 阿神 时间: 2004-8-10 18:17
趣味だから　最初俺　英語が超嫌いだよ、これから　平日はつまらないと思うねえ、ちょうどあの時日本アニメと漫画お見ていた。だんだん日本語が好きだったずっと今日本語お学んでいる～

作者: 往事随风 时间: 2004-8-12 13:53
お金よ～～～

作者: 往事随风 时间: 2004-8-12 13:56
以上は冗談だよ～～～～大好きです

作者: sonecu 时间: 2004-8-18 17:24
日本語に興味があるよ。

作者: 白い流星 时间: 2004-8-18 17:57
ゲームや　アニメなどに興味があるだから　これ「日本語を勉強すること」は　当たり前じゃないかと思う。

作者: yishi 时间: 2004-8-20 08:38
日本の音楽が大好きですから

作者: Clover 时间: 2004-8-20 08:56
大学の第二年とき、とたも暇だった、何がしたかった。語学が好きだから､語学を勉強がきっと面白いと思った。小さい時、日本の漫画,伝統的な女の服が大好きだった（今も大好き）､日本語を勉強し始まった｡
もう、二年になった。
上手ではまだ言えないけど、私はいつもがんばってる

作者: wenty 时间: 2004-8-21 18:26
本来は英語の専門を選んだが、英語の成績が悪かったので、日本語の専門に入った。日本語を勉強からには日本へ留学に行った。

作者: kingbigkyo 时间: 2004-8-28 22:44
私はやはりゲームのために

作者: wtcr 时间: 2004-9-13 15:59
私は子供の時、日本のテレビゲームが大好きだったが、高校生の時は、日本の女の子が大好き、今、日本人と友達になりたいから

作者: kouyin 时间: 2004-9-13 16:24
英語が大嫌いだから、日本語を勉強しています。
私はwtcrの友達です。
初めまして、どうぞよろしくお願いします。

作者: shouhou 时间: 2004-9-17 19:15
さあああああ~~~~~~

作者: aokira 时间: 2004-9-19 03:31

下面是引用kouyin于2004-09-13 5:24 PM发表的 :
英語が大嫌いだから、日本語を勉強しています。

kouyinさんに限らず、「英語が大嫌いだから、日本語を勉強し始めた」っていう人が結構いますが…、普通初めて習う外国語は英語ですよね？
その英語が嫌いだったら、英語以外の外国語も嫌いなりませんか？

私は英語が苦手で、語学全体に拒否反応を持ってしまって、大学の頃、他の外国語を学ぼうとは思えなかったのですが（当時は外国語を使わずとも暮らしていける世界があるよ、と思ってました^^;）・・・。

どうなんでしょう？

作者: 雪依 时间: 2004-9-20 11:57
日本語が好きです、日本は本当に面白い国だよね。
私は音楽好き、だから日本語を勉強。　＾＿＾

作者: 天乐goodluck 时间: 2004-9-20 12:56
報復するために？！ほんとうかどうか、わからない！うそつきました！
取り敢えず、日本へ行けるために、勉強しています。でも、今は日本へ行くのは、無理になった！
残念よね！
現在はいい仕事が捜せるために、勉強しています。

作者: iroha 时间: 2004-9-20 17:05
　言語を勉強するのは面白いんじゃないですか
　英語のほか日本語はぼくにとって一番身近なものだから、テストを入手しやすいし、専門教室がいろいろあります。
　　

作者: 北海 时间: 2004-9-21 07:50
中学校の時は選択する余裕もなく学校の手配に従って日本語の勉強を始めました。それからずっと１１年間日本語の勉強を続きいまも日本語に関する仕事をしていますけど後悔したことは一度もなかったんです。勉強するほど難しくなる感じがしますけどさらに高い目標を目指して頑張ります。日本語に興味を持っている皆様一緒に頑張りましょう。

作者: ru_yun 时间: 2004-9-22 11:42
生活のために勉強しました。

作者: 小川 时间: 2004-9-23 14:19
最初は、大学の頃、単純に日本製のテレビゲームが好きで、RPGとかのシナリオを読めるようになりたくて日本語を習い始めました。

大学を卒業して社会に出てからは、ゲームが趣味だけに止まると、意味がないと思い、ゲーム製作をチャレンジしようという気持ちで、ある日系ゲームソフト開発会社に入社しました。そこにいた間に、日常の業務で日本人スタッフとのやりとりが多かったため、日本語は仕事の道具になっていました。

今は、もうゲーム製作をやめたが、日本語だけはいつかの間に、手や足と同じく、体の一部になって、今後の人生も共に歩んでいくでしょうね。

これまでは日本語により、私の呙洗螭瘔浃铯盲皮啤⑷毡菊Zを絆に多くの人々と知り合い、共に働き、がんばってきました。そしてこれからの呙猡蓼俊⑷毡菊Zにより変わりつつ、人生が一層広がっていくでしょう。

作者: macousin 时间: 2004-9-25 13:22
俺はあなたと一緒だ。最初は英語を選択したけど、大学で専門調剤なんかあったで、日本語学部に入ちゃった。

作者: 团团 时间: 2004-10-2 13:36
日本の会社で働きために日本語を勉強しました。生活はたいへんね！

作者: 愚人码头 时间: 2004-12-12 16:52
生活のために、よい任事を探いとおもいます。

作者: 小狼 时间: 2004-12-12 17:07
普通の授業を受けれるために！！！　日本語できんと　ぜんぜんだめじゃん
いま日本で在学中

作者: choudandan 时间: 2004-12-12 18:00
勉強は趣味何って
なんと甘い考えだ
唯の道具じゃないかよ

作者: 阿蔻 时间: 2004-12-15 15:56
仕事です(for work)

作者: 波波豆 时间: 2004-12-15 16:37
你的情况和四年前我刚进大学一样，郁闷过，伤心过，退缩过，最后还是得接受现实，也许生活中就是这样，有很多身不由己。相信你会慢慢适应得

作者: hai28 时间: 2004-12-17 05:51
何のためかしら？生活の為？自分の為？他人の為？何となく勉強をするのは何の為と同じではないかと～

作者: siawasei 时间: 2005-7-20 16:30
仕事のために、

作者: 桜花 时间: 2005-7-21 13:11
但是楼主现在变得很日语说的很好了不是吗?

作者: yangwang 时间: 2005-7-21 14:23
趣味、日本へ行く、のため？
僕は、仕事のため

作者: michelle 时间: 2005-7-21 14:53
ひとつの外国語をうまく話せることが大切と思う
今のところ、英語と日本語が一番人気あるなのよ～

作者: alphaqxm 时间: 2005-7-21 16:38
仕事のため、日本語を勉強しなければならない

作者: shu 时间: 2005-7-22 16:23
　　TVゲームをプレーするために

作者: ザイオン 时间: 2005-7-22 18:00
日本は爱してる     しかし   私の日本语が上手になにません

作者: 纳兰宣宣 时间: 2005-7-28 17:17
仕事のために日本語を勉強した、趣味も持ってます

作者: 日语翻译 时间: 2005-7-28 17:46
日本語を話している女の子がとても優しいと思いますから、でも日本語が分かって来てから淡々そうと思わなくなったね。。。

作者: meiko 时间: 2005-7-28 21:25
w-inds.と漫画とアニメのために～～～～
日本語はすっごく面白いと思うね！！！

作者: 武田信长 时间: 2005-7-28 23:29
にほんはけいざいたいこくですから

作者: 0317406 时间: 2005-8-3 10:35
留学，会社

作者: teiko 时间: 2005-8-3 11:27
いままでは何のためかよくわからなかったが、今は何となくわかってきた。

仕事のためだ！

でも、嫌いではないよね。「日本コーヒー」があるしね。

作者: 短耳朵的兔子 时间: 2005-8-4 16:43
高校時代、日本のドラマ、漫画などを見るとき、面白いなあ～と思ったから、日本語を選んだ、
今、チャンスがあれば、日本に行きたいので、ずっと勉強して続いています。

作者: uzura 时间: 2005-8-4 17:56
実、僕は特別な目的を持たなかった。偶然に、一言の日本語の挨拶を習得した。その時から、こつこつ日本語の勉強をした。今まで、日本語で働いているよ＾＾。こちらは、日本語の達人はいっぱい、本当に幸いだ！

作者: lydgate 时间: 2005-8-6 21:59
日本の進む科学技術を勉強するために。

作者: い蒲饭幽助 时间: 2005-8-30 16:08
日本で留学ために　しようがないです　　　
卒業あと　いい仕事を見つめるため
そして　日本語を勉強する　
以上です
よろしくお願いします

作者: orangedays 时间: 2005-8-30 16:38
私は１年前までに日本に暮らしてたから、まあ～あの時は

生活と学校のためだったわね。実は興味とはまだいえないと

思ってるけどね。特に日本の文化や技術とかにもあんまり

興味を持ってなしし。私も日本語試験というやつがとってないんだ。

なんでだろう、日本語を話せるようになったのかなあ。

本当にわけ分からないやんさあ。

作者: chqfu2002 时间: 2005-8-31 09:57

下面是引用小丸子于2004-01-04 23:00发表的:
私は日本に行ってから、日本語を勉強しようと思っていましたが、

帰国後、どんどん趣味を持って自習しております。

私も同じです。

作者: longxing01 时间: 2005-8-31 18:18
ここにいったみなさんが羨ましいな、おれが3年前日本語の勉強を始まりましたんだけど、まだ日本語ができなさそうです、おれとして日本をいきたい何ですけどさ、お金がないのですから。。。。

作者: ペンペン 时间: 2005-9-2 13:46
最初の時、私も英語の勉強しようと思ったんですが、結局日本語の勉強に
なりました。なんでだろうね？！周り人の影響だよね？！

作者: shuna 时间: 2005-9-2 14:02
高校では英語を勉強しました、しかし下手です。ですから,日本語を習った始めました。いままでは,日本語はやっぱり下手です,どうしましょう

作者: amyzhou 时间: 2005-9-6 08:56
　　私の日本の友たちがてきだから通訳をするためにもっと勉強しなければならないと思います。

作者: 龍木恭一 时间: 2005-9-8 10:03
こんにちは

初めまして、どうぞよろしくお願いします。
自己紹介させていただきます。
私の名前は龍木恭一です。日本の会社の職員です。
みなさんにお会いできて大変うれしく思います。

作者: ３２６ 时间: 2005-9-9 23:38
アニメや漫画や声優さんのために、今日本語は勉強します。
だんだん日本語のことが好きです、とても面白いものと思っています。

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)