咖啡日语论坛

标题: 能力と学歴 [打印本页]

作者: 分からない 时间: 2006-12-6 03:41
标题: 能力と学歴
皆さんは能力と学歴どう思っていますか
北方は能力と学歴　とっちが重視されていますか

作者: Tel 时间: 2006-12-6 11:03
标题: 回复 #1 分からない的帖子
中国では学歴はとても大切みたいですね。

私は日本で面接官の経験があります。
と言っても新卒採用ではなく中途採用のようなものの面接官ですが。

中途採用の場合は学歴よりも経験や能力を重要視していました。
もちろん職種によって状況は違いますけどね（；^ω^）

学歴も採用段階での一つの基準になるので大切ですよね。

[ 本帖最后由 Tel 于 2006-12-6 03:04 编辑 ]

作者: phoeny 时间: 2006-12-6 16:24
中国には、求職時学歴がとても大切だが、就職してから、同じ会社では、能力のほうは
もっと重視されると思います。

作者: MISS-SURF 时间: 2006-12-6 17:18
私は能力がもっと大切だと思っています。

作者: 雪が好き 时间: 2006-12-15 17:26
能力が大切だと思います。

作者: aquarius2.17 时间: 2006-12-15 19:20
学歴はただの肩書きなの、努力すれば、誰でもできるはず。
仕事なら、能力とセンスだね。

作者: yuki1998 时间: 2006-12-15 19:34
昨日、一級を持ってる通訳がわからないから
総経理が一級なしの私に頼んできた
ちょっと自慢かもね！

作者: luckypapa 时间: 2006-12-15 21:31
会社によって違うと思う。そして人によっても違うと思うね。

私は、能力が一番と信じているので、大胆でまた日本語の資格証明書や、大学学歴など何も持ってない時、いくつかの会社に履歴を出して、通訳の職を求めた。
今勤めている会社以外、全部「少し足りないので」という理由で断れた。それが、学歴を重視していると思える。
でも、今勤めている会社は、先ず筆記試験と面接を要請した。それが、能力を重視しているとは思えるね。

作者: ユウリ 时间: 2006-12-16 04:31
人間やる気さえあれば、なんとかなると思いますが、
やっぱり今の世の中、どうしても学歴で見られる事が多いですよネ
でも、何事も負けずに努力していれば
いつかきっといい結果に繋がると思っています。
僕自身、高校中退だけど。。全然努力した事ない.....汗

「まァ。。いつも何とかなるサ死んじゃうわけぢゃないし」
↑これで今まで生きてきています　ははは....

作者: aquarius2.17 时间: 2006-12-16 04:36

原帖由 ユウリ 于 2006-12-15 20:31 发表
人間やる気さえあれば、なんとかなると思いますが、
やっぱり今の世の中、どうしても学歴で見られる事が多いですよネ
でも、何事も負けずに努力していれば
いつかきっといい結果に繋がると思っています。
僕 ...

明日があるさ！

作者: oakas.s 时间: 2007-1-7 02:20
もちろん、能力は一番大切です。でも、学歴は扉のキーのように、キーを持っていないから、能力を現れるチャンスがさえないぐらいです。

作者: aggie2006 时间: 2007-1-7 06:42

原帖由 oakas.s 于 2007-1-6 18:20 发表
もちろん、能力は一番大切です。でも、学歴は扉のキーのように、キーを持っていないから、能力を現れるチャンスがさえないぐらいです。

その通りです。＾＾

作者: black.knight 时间: 2007-1-8 01:15
日本と中国どこでも同じ学歴は大事です。中国もし仕事の経験がなっかたら学歴はいい会社が入れるの大事の条件である。能力は皆自分の腕を磨きながら、社会経験を増やして、段々得れるものであり。とりえずいい学歴が取れる可能があれば精一杯頑張って取った方がお得だと思います。能力ている物は認めている人間があるかどうかが大事です、僕は日本に行ったことがあるから、日本で日本語を勉強したでも資格は取りませんでした、今の会社で日本語手当一級の人より貰いませんでした。あくまでもこれが自分の感想である、ご参考になれると嬉しい

作者: 分からない 时间: 2007-1-11 03:02
标题: 能力と学歴
学歴がないと
誰でも　面接するチャンスがくれないでしょうね

作者: maiko 时间: 2007-1-11 03:11
両方も重視されているじゃないかな。。。

作者: 囡^3^囡 时间: 2007-1-11 07:17
そうですね、両方とも重要だと思うわよ。
学歴がなければ、会社に入れるチャンスも得れないじゃないですか。

作者: ダイヤモンド 时间: 2007-1-17 23:39
そうですね、実績ある人なら、勿論能力重視だけど、初対面の方なら、やはり学歴を見るよね。

作者: nomimi 时间: 2007-1-22 08:54
この1年間何十人もの面接をしてきたが、高卒して日本語専門学校で1年や2年の日本語を勉強して
他社で仕事を経験して面接にくる子が結構いたが、全体的にレベルが低いと思う。
ちょっと正式な(中文)文章になると全然駄目で、まして日本語。
成績を問わず、やはり(大学)4年も多く勉強すると違ってくる。
でも、正直に言うと大卒であっても中国全体の「文学」レベルが低い。

こういう内容を書くと皆に罵倒されるだろうな

だが、事実は事実。

作者: 分からない 时间: 2007-1-24 04:08

原帖由 nomimi 于 2007-1-22 00:54 发表
この1年間何十人もの面接をしてきたが、高卒して日本語専門学校で1年や2年の日本語を勉強して
他社で仕事を経験して面接にくる子が結構いたが、全体的にレベルが低いと思う。
ちょっと正式な(中文)文章になる ...

今一級を持って　全然話せない方も　結構いると思っています。
でも　一級をもらえる方は　文法のほうは　文法のほうは　すごいでしょう

作者: simizutubaki 时间: 2007-1-30 01:02

理想といえばそうですよね、両方とも重視すればいいことですけれど、あたしに言われたら　能力のほうが　もっと大切と思う

作者: 松羽 时间: 2007-1-31 20:37
不管黑猫白猫,回捉老鼠的就是好猫.
不管能力学历,只要挣到钱就是本事

作者: cuiliyan3355 时间: 2007-2-9 00:35
能力も学歴も同じに重要だと思いますが。。
会社に入る時はあの人の能力をよく分からないから先見るのは学歴と経歴でしょう。。
入社後は能力に従って給料などが決められますよね～

作者: 分からない 时间: 2007-2-9 03:09
そうね　
能力がなくても　高い学歴を持っても　高い給料がもらえますね

作者: 淡雅の清香 时间: 2007-2-9 22:47
始めに会う人によって学歴が重要です。了解しませんですから。
でももし良く知ってる人なら学歴が重要ではないです。能力があるかどうかが知ってますから。
会社にとって能力が一番重要です。
学歴高くても能力がないのは無駄です。
私がそう思っています。

作者: super_天堂鸟 时间: 2007-2-10 19:21
人柄が一番重要だと思ってる。人品が卑しければ、能力が強ければ強いほど、怖いかなぁ！

作者: ユリブロッソム 时间: 2007-2-24 03:30

原帖由 super_天堂鸟 于 2007-2-10 11:21 发表
人柄が一番重要だと思ってる。人品が卑しければ、能力が強ければ強いほど、怖いかなぁ！

↑そうです。
まあ、能力の方が重要だと思いますが、学歴は証拠のようなもんですね。

作者: 紅葉6729 时间: 2007-2-25 05:07
やっぱり今は、まだ学歴を何よりも大事だなど思うのが普通の考え方だと思います。
私は能力のほうがもっとも重要だと思うげどね

作者: 火焰小小 时间: 2007-3-6 21:17

原帖由 oakas.s 于 2007-1-6 18:20 发表
もちろん、能力は一番大切です。でも、学歴は扉のキーのように、キーを持っていないから、能力を現れるチャンスがさえないぐらいです。

だよね！

作者: 老冒 时间: 2007-3-7 19:24
学校を出たばかりに、学歴がとても重要ですが、一年間以上仕事が続ければ、やはり能力が大事だと思います。

作者: vincent_chen 时间: 2007-3-9 21:42
もちろん能力だ。

作者: keiko_sj 时间: 2007-5-12 11:18
日系会社は仕事経験と能力のほうが重視だと思っている。
私は１級を受かることがあきらめた。申し込みは大変だな！
持ているのもそんなに役に立たない、今はただ日本語できるならいい仕事がとらない。
やっぱりいろんな資格を取らないと、危ない～

作者: 芳子 时间: 2007-5-13 13:41
両方とも大事、能力も資格も。

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)