咖啡日语论坛

标题: 今の仕事 [打印本页]

作者: 飛竜 时间: 2007-3-8 00:39
标题: 今の仕事
昔は日本語さえ勉強すれば、日本の会社て働けると思います。だから、日本語の専門学校で勉強していました。しかし、今、自分は甘すぎると思っている。いまのレベルで、何もできない。。。。
今、日本語と全然関係ないの仕事をしている。。。。。しかし会社は環境専門、何もわかりません、毎日毎日、テーブルの前で時間を無駄にしている、悔しい.。。。。今後の生活、どうすればいいの？迷っている。。。。

[ 本帖最后由飛竜于 2007-3-7 16:40 编辑 ]

作者: yukikosun 时间: 2007-3-8 00:50
知識は日一日に積んだやつだ。今何も分からないが、一生懸命に勉強すれば、上手になれるよ。がんばってね～！

作者: laoer4992 时间: 2007-3-8 00:58
私と同じですが、日本語の専攻を卒業した、日本語と関係がない仕事をしています、仕方がないわね

作者: bu5438 时间: 2007-3-8 22:06
レベルってのもは自分アップグレイトすることができるじゃないですか？

とりあえず原点にもどって、自分の目標をもう一回考えるべきだと思う。

目標ができたら、それ向かって一生懸命ダッシュすればいいと思うよ　

作者: ayuki 时间: 2007-3-8 23:13
卒業生は卒業直後専門と関係ない仕事をするのはよくあることだと思います、私最初もそう
大切なのはその仕事をしているうちに、専門をさらにアップさせることです、出来れば、他の知識も
そのように備えれば、チャンスが来る時、掴めます

作者: 飛竜 时间: 2007-3-8 23:41
そうだね...やはり、僕、未熟だ。しかし、これから頑張るぞ。
ありがとう～

作者: vincent_chen 时间: 2007-3-9 21:40
環境につき、学ぶことがたくさんありますね。テーブル前座って、時間に無駄にすることが若者に不利益なことじゃないか？転職を考え？？

作者: thucydides 时间: 2007-3-12 07:16
正直に言うと、あんなに暇だったら、いろんなことを勉強して、体験して、自分好きな仕事を探してみたほうがいい

作者: 悠悠珊瑚虫 时间: 2007-3-14 17:04
あきらめずにべんきょウしましょう、みんないしょに　きぼうをいたく　まえむき

作者: 九州男 时间: 2007-3-17 17:45
人間とは学ぶたびに成長していくものであるから、現時点、何もわからないかもしれないが、頑張れば、必ず、成功するんだよ。

作者: alwayslzz 时间: 2007-3-19 10:06
新しい会社を狙うために、勉強、勉強、そしてレベルアップ。
正直、まだ仕事をしていないおれももう自分が甘すぎと思っている

作者: hhakuhakusuika 时间: 2007-3-19 22:37
時間の無駄か。。。。でも、日系企業に働くことは難しいかな

作者: ミョウミョウ 时间: 2007-3-19 23:15
個人価値観は人それぞれ違います。仕事中楽でいいです。もし暇があったら、別にことを勉強しようといいます。自分で興味を持ってます。自分不足点を改正してます。私の英語は下手ですが勉強し続いてます。明日のために頑張りましょう。もちろん、遊びも好きです。

作者: 老冒 时间: 2007-3-19 23:42
日本語を趣味として勉強したら、いかがですか

作者: 米汤 时间: 2007-3-20 18:39
私の場合は大体同じですけど、少しだけ違っているのは大手日系会社で働いています。
しかし、毎日、仕事はそれほど多くないし、自分も圧力がいっぱいがほしくて、その通じていろんな能力をアップすると思っています。
でも、もっと好きな仕事を探せないうちに、暇なら、そのなりにできることもいっぱいあります。
たとえば、ネットで日本語をブログを書くとか日本新聞を中国に翻訳するとか
いいチャンスを待っているうちに、自分のレベルをアップすることが忘れないてください。
最後、注意してほしいのは、「です」と「だ」の使い方です。
混ぜないほうがいいと思います。

作者: ly_yong 时间: 2007-3-22 19:05
やっぱり、考えは現実とはいろいろさがあります。みんな大体同じかと思いますが、成功する人もあるとも思います。一時に勉強した知識を現実の仕事に役に立たないと後悔するよりも、新しい仕事を探します。が、いい仕事はなかなか難しいですね。現実では。
でも、いまはまだ全部失望になる段階でやはり元気を出して現実を直面しなければいけないと思います。
お宅は実力がありますから、チャンスにあたってすぐ大いに腕前を発揮しますと信じております。

作者: ly_yong 时间: 2007-3-22 19:07
すみませんが、間違いがありますから下記のように訂正します。

やっぱり、考えは現実とはいろいろさがあります。みんな大体同じかと思いますが、成功する人もあるとも思います。一時に勉強した知識を現実の仕事に役に立たないと後悔するよりも、新しい仕事を探します。が、いい仕事はなかなか難しいですね。現実では。
でも、いまはまだ全部失望になる段階ではなく、やはり元気を出して現実を直面しなければいけないと思います。
お宅は実力がありますから、チャンスにあたってすぐ大いに腕前を発揮しますと信じております。

作者: 午夜深紫 时间: 2007-3-28 20:30
あたしもね。1級合格したから、今日本語に関係ない仕事して、レベル低下を心配カナ

作者: 飞翔草 时间: 2007-3-28 21:40
こっちもそうだね。今勤めている会社は台系企業だから、専門にほとんど関係ない仕事をしているんだ。それに、ときどき「日本語科の出身なのに、なんで台系企業で就職するの」って人に聞かれました。いまだに、なんで台系企業を選んだのは、あたし自身もだんだんわからなくなっているんだ

このまま自分の専門を無駄にしたくないということで、二、三年後やはり日本へ留学しようかなあという考えがある日キュッと出てきた。いったいいくかどうか、まだしらないんけど、とりあえず、これを目標としてがんばります

作者: keiko_sj 时间: 2007-5-12 10:56
職場でただ言葉だけ身につけては無理だと思う。

作者: nakajima 时间: 2007-5-12 13:50
标题: 仕事の経験のほうが語学の能力より大切です
語学を専攻後、語学に関係のない仕事に就いて、悩んでしまう人は少なくないようですね。

ただ、結論から言うと、日系企業をはじめ、会社に就職するには、語学の能力よりも、ある分野の専門知識や経験のほうが大切です。
日系企業の求人をよく見てみるとわかると思いますが、応募条件に一定以上の関係分野の経験を挙げているところがほとんどです。

むしろ語学の経験があっても、業務経験がなければ、応募できないところが多いと言えるでしょう。ですから、せっかくある分野の仕事で働く機会があるのなら、それを生かして、その分野の経験を積むことです。そうすることによって、次のチャンスが生まれてきます。

以前、私の教えていた学生が、日本語学科卒業後、日本語に関係した仕事に就きたい、ほかの仕事は嫌だと言って、就職しませんでした。結局、今はすごく待遇の悪い仕事をしています。日本語はそれなりに上手ですが、身につけた経験がほとんどないからです。

ここで日本語を勉強している方も肝に銘じてください。「語学は手段であって、目的ではない」と。５、６年前ならともかく、今は語学の能力だけでいい仕事が探せる時代ではなくなりました。語学能力だけでなく、他の分野の知識やコミュニケーション能力などが大きく影響するようになりました。

今、安定した仕事があるのなら、そのありがたみを忘れずに、日々がんばって、何かを身につけるようにがんばってください。

作者: fumifumi812 时间: 2007-5-12 14:07
あたしは同じです、毎日沢山の時間を無駄にしています。学びたくない～～
今の仕事が嫌いです、少し少し日本語と関係の仕事をしています。つまらないです！
どうすれば自分も分からない

作者: ayuki 时间: 2007-5-12 15:04
そうですね
あくまでも言語はただコミュニケーションとして生かすべきです
社会に出て、もう何年間立っていましたが、積んだ経験は何だかって悩んでいます。

作者: teiko 时间: 2007-5-13 06:45
若いうちに何か勉強したいですね。

作者: lorchid 时间: 2007-5-14 03:07
LZとは関係ないが、皆さんのコメントになんだか励まされました。
もうすぐ試験なので、がんばります。
お仕事している皆さんも、迷うだけではなく、何か行動をしてみてはいかがでしょうか。

[ 本帖最后由 lorchid 于 2007-5-14 11:15 编辑 ]

作者: lorchid 时间: 2007-5-14 03:13
がんばってください！

[ 本帖最后由 lorchid 于 2007-5-14 11:16 编辑 ]

作者: 芳子 时间: 2007-5-16 10:37

原帖由 nakajima 于 2007-5-12 13:50 发表
語学を専攻後、語学に関係のない仕事に就いて、悩んでしまう人は少なくないようですね。

ただ、結論から言うと、日系企業をはじめ、会社に就職するには、語学の能力よりも、ある分野の専門知識や経験のほうが ...

先生のおしゃっる通りです。ただ語学だけは不足です。やはり総合的な能力が必要です。

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)