咖啡日语论坛

标题: 请教银行相关财务词汇 [打印本页]

作者: baobaoyj 时间: 2007-4-19 16:54
标题: 请教银行相关财务词汇
请问，有谁能帮忙翻译下面几个词？

1，质押
2，出票人
3，持票人

作者: wsj 时间: 2007-4-20 12:12
标题: ご参考にしてください
2，出票人手形振出人
3，持票人　　小切手持参人

だと思います。
１はよくわかりません。

作者: chinimei 时间: 2007-4-23 00:57
质押 ---- 抵当【ていとう】
①借金のかた。担保。ひきあて。「～に取る」「～に入れる」
②しちもつ。しちぐさ。
③抵当権の目的物。

作者: panda1212 时间: 2007-5-4 14:21
勉強になった

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)