咖啡日语论坛

标题: 求<风林火山>日文版小说 [打印本页]

作者: sohoken 时间: 2007-5-8 02:24
标题: 求<风林火山>日文版小说
最近NHK的风林火山,我一直在看,想看看日文版的小说,不知哪位有
有的话请发我邮箱shupujian@hotmail.com
谢谢啦

作者: sterling 时间: 2007-5-8 02:49
标题: あるみたいですよ
こんにちは。

現在NHKの大河ドラマでやっている山本勘助の話ですよね？
井上靖の小説なので、確か書籍だと出版されていたはずなのですが…。
インターネット上で直接文面を見たりダウンロードするのをご希望なのでしょうか？
なお、テレビドラマ版の内容と原作の内容はちょっと違うみたいですね。
（テレビのほうはドラマ用に原作とは別に書き下ろされているようですが…。）

いま検索してみたら「新潮社」という出版社から原作本がでているみたいですね。
http://www.shinchosha.co.jp/book/302513/　←原作本の出版元サイトです。
http://www.amazon.co.jp/風林火山-井上-靖/dp/4101063079　←Amazon書店のペーパーバック版のページ
ノベライズ版 (novelization) については出版があるのかどうか私のほうではわかりません。

以上の情報ではお役に立てないでしょうか？
面識もなく突然書き込みしまして、びっくりされていましたらすみません…。

作者: sohoken 时间: 2007-5-8 02:56
感激至極です。
ＴＸＴファイルの小説をダウンロードして、携帯かＰＳＰで読みたいと思いましたが、やはりないのでしょうか。
今中国にいますから、書籍入手するのは難しいです。
とりあえずドラムを見ながら方法を考えましょう。

作者: sterling 时间: 2007-5-8 03:11
标题: う～ん（汗）
う～ん、やっぱりオンラインファイルのほうが便利ではありますよね。
いま検索してみているんですが、日本では出版元の意向や著作権の問題があるのでなかなかオンライン化できないのではないでしょうか。
ebookで探してもなかなか出てこないですねぇ…。

作者: sohoken 时间: 2007-5-8 05:03
日本でしか入手できないということですね。
手元には２万円はありますが、買ってきてくれる人いるのかな、お返しちゃんと返さなくちゃー＿－；
日本で留学中のクラスメートに頼んでみようか。

作者: sterling 时间: 2007-5-9 03:26
こっちではペーパーバック（文庫本）だと500円程でありますよ。
ハードカバー（hardcover）だったら2000円弱くらいです。
古本でしたら100円からありますけど…。

もし何でしたら、送りましょうか？（郵便でよければ。）
私は地方住まいなので東京や大阪などの都市圏からの発送よりちょっと日にちがかかるかもしれませんけど…。
郵便のEMSという速達便だと中国へは5日ぐらいで届いたはずです。
（以前広州へものを送ったときはそのくらいかかりました。）
もうちょっと安い運賃の普通航空郵便だと10日前後くらいですね。

作者: sohoken 时间: 2007-5-9 03:34
どうもありがとうございます。
実は昨日、上司のお知らせによって、来週東京本部の同期が出張で上海に来ることになったことが分かりました。
それで、夕べメールでその同期に本を買ってきてくれるよう頼みました。また、今日の返事はOKでした。
やはりハードカバーにしました。この小説好きですから。

作者: sterling 时间: 2007-5-9 04:06
それはよかったですね！
小説の方はテレビの話とはまた違った面白さがあるかもしれません。
学者の間では山本勘助の実在に関して論議もあるようですが、それはさておき、井上靖の描く勘助とその日本の文豪の筆致を味わってみて下さい。(^^)

私は…?
テレビのドラマに出てくる男優を鼻の下伸ばして鑑賞…。
むふふ。(^^;;; )

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)