咖啡日语论坛

标题: 请问这句话怎么翻译比较好 [打印本页]

作者: reiko 时间: 2004-8-12 09:20
标题: 请问这句话怎么翻译比较好
もっと大雑把でいい、アバウトでいいのです。

作者: tanglolo 时间: 2004-8-12 09:25
大概（不要求精确）就行，about就可以

作者: JamesBond 时间: 2004-8-12 09:57
更粗略一点好，大致上（过得去）就行了。

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)