咖啡日语论坛

标题: 通訳になる条件は何ですか。 [打印本页]

作者: 武田辰巳 时间: 2007-5-23 10:10
标题: 通訳になる条件は何ですか。
皆さん、こんにちは！日本語を身に着ける方法は？（主に聴解、会話）また、通訳になる条件は？豊かな体験の先輩は教えてくださいませんか。ところで、日本戦国に興味を持っている者はいますか。お互いに交流をしてほしいんですが。

作者: ayuki 时间: 2007-5-23 11:40
通訳って、どういう通訳ですか

条件としては、もちろんヒアリングや会話力がいい人です
そして、単語量の多さも必要ですね

最初には、誰もこういう条件に該当するわけではないと思います
けど、いろんな経験を通して、各方面のレベルを高めるのも可能です。

作者: 芳子 时间: 2007-5-23 16:21
そうです。あゆきさんの話には大賛成！外国語の上達はトレーニングしかないと思います。

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)