咖啡日语论坛
标题:
求助~~~~”より”と”よる”
[打印本页]
作者:
atlance
时间:
2007-5-29 15:36
标题:
求助~~~~”より”と”よる”
地震に（ ）被害は予想以上だった。
5 l. d; M, u) O# r0 T
a. よって b. とれば c. より d. よる
) |! g/ T* }8 Y9 n7 @
" F4 O) |% y; V) I) G
/ {7 p$ N0 w& V' u7 N3 C- M
C和D有什么区别啊,,,,,不能用C
4 G* F$ ^+ [% L# w6 w
! e2 [) P2 F3 j0 c8 ?! W0 F3 Z
我觉得ABCD都可以的,,汗,,哪个好心人帮我解释一下
作者:
優香
时间:
2007-6-2 14:33
地震に（ ）被害は予想以上だった。
( N/ V) V, ^4 q6 `9 N! N8 U5 M V* E
a. よって b. とれば c. より d. よる
* B! k0 Q" x: w9 `
这里 a 和 c 意思是一样的．只是c要比a稍书面化一些．
0 ?" J* e3 j. s. S K% W. o: y
这句话的意思是＂由于地震造成的损失是超过我们所预期的状况＂．这里＂地震による＂做＂被害＂的定语．所以只能是动词的原形 d. よる 适合．
1 t; Z% ]& O! s
によって／により 后面不能直接接名词， ＂由于地震而产生的损失＂即”地震によって生じた被害は”这样是可以的．
作者:
kohin
时间:
2007-6-2 15:07
疑难里好象也见过,
% t I% s+ o2 _9 _6 c6 k, d. j
& l3 Y1 r$ C. [7 X/ I
因为句中(による)部分的前后因果关系紧密直接.
( P* O) G3 D5 z4 `
就此句来说如果换成によって则谓语为对因此产生的事物事态的描述,而不是对主题的描述.
作者:
ccpp
时间:
2007-6-5 00:58
同意楼上的看法
欢迎光临 咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)
Powered by Discuz! X3.4