咖啡日语论坛
标题:
お願いします疑問を解いてください
[打印本页]
作者:
miaoweizhong
时间:
2007-11-11 19:03
标题:
お願いします疑問を解いてください
买うのではない
* g, d4 A/ v0 ?9 e! I9 C5 \
買うんじゃなかった
3 S" u/ j5 R+ h; z
5 |6 R7 D* r* G6 P+ `
有什么区别啊
作者:
優香
时间:
2007-11-11 22:03
のではない 应该是从表示主张，意志的 のだ 的否定来的．也是表示主张，＂不能买＂
+ A! [/ Y! o+ H) T+ p& L y# s" j8 q
買うんじゃなかった 则首先是表示已经买了，对这个表示后悔．＂不买就好了，不应该买的＂
作者:
御茶ノ水
时间:
2007-11-13 22:42
首先有时态的区别.这个都看出来了.呵呵
8 Q% Z3 d! c& k1 @
+ U2 }# S4 X5 ~4 o, D. r; V! B
再者,の和ん的区别,の多用于书面语.其后的では也是.
1 m- p& ~% R( q/ _4 o2 x' B
ん多用于口语,其后的じゃ也是.
欢迎光临 咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)
Powered by Discuz! X3.4