咖啡日语论坛
标题:
「こちらこそ」と「そちらこそ」
[打印本页]
作者:
mocmo
时间:
2007-12-20 11:25
标题:
「こちらこそ」と「そちらこそ」
请高手指点一下こちらこそ和そちらこそ在使用上的区别，什么场合该用什么呢？
: W, y6 A! {& ^1 d# y/ K5 a
多谢~
作者:
忍者
时间:
2007-12-20 13:59
こちら是指我
4 Q; e: z( }4 V. Q3 B
そちら是指对方.
4 x- s. M- o. X. {4 J0 v5 O
一般我们学习总是死记住こちらこそ是彼此彼此.
0 f5 A( A# _6 g" N6 Y/ l
在对方说お疲れさ様我们总是习惯是说こちらこそ。
1 ~! k( ` Q% v7 { P5 G" T8 l
变成我很辛苦.正确是そちらこそ
作者:
beer_nut
时间:
2007-12-26 20:00
勉強になりました。
欢迎光临 咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)
Powered by Discuz! X3.4