咖啡日语论坛

标题: 请问供应商怎么说？ [打印本页]

作者: myosotis 时间: 2007-12-24 14:09
标题: 请问供应商怎么说？
请问供应商日语怎么说？

作者: sabrinadeng 时间: 2007-12-24 14:17
サプライヤー

作者: myosotis 时间: 2007-12-24 14:25
ありがとうございます。

作者: 我乃温柔一刀 时间: 2007-12-24 14:34
仕入先

作者: gemhua 时间: 2007-12-24 15:48
サプライヤ或いは加工先

作者: kaporean 时间: 2007-12-24 15:54
協力会社

作者: zhoudongbing 时间: 2008-1-3 13:32
　　　　　仕入先

作者: cypsgh 时间: 2008-1-4 10:06
仕入先

作者: aijia 时间: 2008-1-7 16:19
ベンダーさん　→　VENDOR

作者: 想飞的sakana 时间: 2008-1-10 11:50
業者、ベンダー、サプライや　都可以

作者: 小猫尖尖 时间: 2008-1-13 16:41
咦,不可以用"メーカー"吗?

作者: 不死的梦 时间: 2008-1-17 21:45
ベンダーさん　→　VENDOR

作者: cofma 时间: 2008-1-23 11:57
メーカー　だめ？

作者: xipx 时间: 2008-1-23 14:01
販売先

作者: 葡萄酸酸 时间: 2008-1-28 15:40
我们经常说:メーカー

作者: 寂しい味 时间: 2008-2-1 17:10
メーカー在很多时候可以的.
但是有很多供应商只是代理商.
你在这家买的东西可能不是他生产的.
他只是代理.例如日本很有名的"藤野商事"就是主要做很多代理.
所以最好别用.

仅供参考！

作者: dssyang 时间: 2008-2-14 12:19
仕入先　または　メーカー

作者: lsy_0328 时间: 2008-3-26 16:47
プロバイダーどう？

作者: 2299360 时间: 2008-3-28 15:04
業者、サブライヤー

作者: omi 时间: 2008-3-31 00:14
うちの会社の日本人は「協力社」って使っている。

作者: sky365 时间: 2008-4-2 20:14
供給商きょうきゅうしょう

作者: 幸せたい 时间: 2008-4-7 16:47
メーカーもいいでしょう？

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)