咖啡日语论坛

标题: 冷凍餃子の中毒事件 [打印本页]

作者: pugongying 时间: 2008-1-30 16:56
标题: 冷凍餃子の中毒事件
　先ほど、日本のニュースによると、中国から日本に輸入した冷凍餃子は農薬の燐が入っているため、日本全国に被害が広がっている。今は、死人も出ている。厳しく調査しなければならないね。食品の安全問題は徹底に解決しないと世界はどんな目で中国を見るかは分かる。

作者: 江户彼岸 时间: 2008-1-30 19:10
あの～、事態悪化する可能性が高いけど、致死問題はまだ新聞・ニュースで確認されていないが（現時点では、五歳児童重体一名、これは確かに危険）

ちなみに、世界はともかく、日本人から見れば、はるかに昔から中国食品→中国商品→中国→中国人の順序で中国のすべてに不信感が満ちるようになっています。

これは現在の日本人が食材安全に対して神経質すぎると思われる一方、中国当局は日本国内において中国人に対する不信感の嵐を食い止めるために、責任をとり、相応しい民生政策をしっかりとするべきだと考えます。

そして、我が中国人にとって、これを反日のいいわけにしてはいけないです。自分の生活の向上を目指し、政府政策の改善を促進させるこそ根本的に中国毒食品問題を解決できるカギでしょう。

[ 本帖最后由江户彼岸于 2008-1-30 22:15 编辑 ]

作者: kairai 时间: 2008-1-30 22:08
私この商品昨年食べました。。。

現時点ではまだ死者は確認されていませんね。

原因はMETHAMIDOPHOSという殺虫剤のようです。

確かに日本人は食材の安全に神経質すぎる気がします。コンビニエンスストアのお弁当は当日売れ残れば廃棄処分ですからね。。私なら気にせず食べます。

作者: pugongying 时间: 2008-1-30 22:31
どうしてこのような事件は後を絶たないのか？おかしいと思わないのか？国内の食品事件だけでなく、外国まで被害を広がっている。国のイメージを変えるために一生懸命頑張っている留学生たちの苦労は無駄になったのではないか？しっかり調査して、厳しく対応すべきである。

作者: 江户彼岸 时间: 2008-1-30 22:36
ただし、事態の解明はまだ時間がかかるそうですね。NHKのニュースによると、別のチャンネルで汚染される可能性もあり得るそうです。ですけど、中国食品（中国・中国人）への不信感はこれをきっかけに悪化することは間違いないでしょう。

冷静に考えれば、今回の事件は直接関わるのはCO・OPであるにもかかわらず、真相はまだ完全に明白になる前すぐさま食材のみなもとである中国へ火をつけ、これはただ「中国」という目立つ字眼が入ってるからでしょう（しかも餃子）。
商品仕入れのCO・OPはただものではなく、ほぼ全部日本大学の食堂担当者である生協の上層組織です、まだ厳しく追究されていないですが（公開謝罪あり）、その膨大な組織自体の問題も無視できないと考えてます。
事態の収拾を祈ります。

作者: kairai 时间: 2008-1-30 23:24
この餃子は冷凍食品だったようです。
この冷凍食品というものは他の農作物などと比較して、税関での検査が非常に甘いようです。
日本の税関が厳しくチェックしていれば防げたことかもしれません。
しかしながら税関でこの事実が明らかになったとしても、同様の報道がなされたことと思います。

作者: pugongying 时间: 2008-1-31 12:25
そうだよね。中国の冷凍餃子は問題があるとしてても、日本の税関の検査を免れないのだ。日本の税関の検査は厳しく検査するのは有名なことだ。何故、今回の検査はこんなに甘いでしょう？賄賂を貰ったとか？他の不審事が隠しているかもね。怪しい、怪しい。

作者: 江户彼岸 时间: 2008-1-31 15:05
どうやら冷凍食品に対する税関の検査が生の食材より簡単らしいです。
それは冷凍食品の特質により賞味期限は長く、菌類の活発も抑えられるためです。
農業問題について詳しくは存知しておりませんが、冷凍食品の原材料に対する安全性のチェックはどうなっているのかな。

作者: sterling 时间: 2008-1-31 16:10
# 餃子は好きでよく食べますんで…こういうニュースはショックです。
# こういう事件の度に思いますが…食産物は地産地消のほうが比較的トラブルは少ないんじゃないかなぁ…。

税関の検査も厳しくしてくれればそれに越したことはないですが、原材料の生産元が今回のような中国国内ででも禁止されている農薬を処分し絶対に使わないようにしない限り危ないと思います。もっと厳密に考えれば、生産農家の土地の土壌にまだ残留農薬があるとも考えられるため、根本的な土壌改良も場合によっては必要なんじゃないかとも思います。

問題になっている（メタミドホス / メタミドフォスを含む）農薬は中国で去年の一月から使用と販売を禁止されたそうですが、価格が安くまた殺虫効果も高いため普及していたことから、農家がまだ安易に使い続けているのかもしれませんし、使用をやめていたとしても作物の土壌にまだ毒薬成分が残留しているところに続けて作付を行ったからかもしれません。
（あくまで推測です。）

税関ではいくつかのサンプル品を抜き打ちで検査するらしく、そこで問題がなかったため日本に入ってきたということですし、今回被害に遭われた方が食べた固体の中にたまたま健康被害の出るレベルの毒成分を含んだ原材料が集中してしまったのかもしれません…。

今回問題になった製品の輸入元のJTの子会社による製品では、過去にも何件か残留農薬のトラブルはありますが、それ以外で輸入されたものでも農薬成分レベルがぎりぎり法律規定以下だったため通関しているものもあるそうで、この辺の判断をもっとJT子会社側で厳しくして欲しかったです。

また、当該製品を販売していたスーパーの大元であるCO・OP（生活協同組合）は、消費者の立場に立って共同購入してもらうために組織された組合なので、今回の事件を機に、今後さらに何らかのチェック体制をつくってもらえたらと思っています。

[ 本帖最后由 sterling 于 2008-1-31 17:18 编辑 ]

作者: sterling 时间: 2008-1-31 16:14
标题: 消費者側で被害に遭わないために何ができるか…とりあえず。
詳しいことはもっと調査してもらいたいですが、消費者として今できることをちょっと考えてみました。

・とりあえず、現在問題になっている当該製品および、メーカーや輸入販売元が商品の自主回収を始めたり行っているものについては、食べない。

　※冷凍食品について自主回収を始めた大手メーカー・輸入元
　　　　　　JTディライトワールド、加ト吉、味の素、日本ハム、マルハ、江崎グリコ、カネテツデリカフーズ
　　　　　　　（餃子に限りません、豚カツや親子丼など、数種類あるようです。）

・できるだけ地元生産のものや、製造・生産ルートなど素性のわかる産地の材料を使って、自分で料理。
留学やお仕事などで日本に滞在している外国人の方で料理できない方は、だれかお知り合いに頼んで作ってもらうのもいいかも。
基本的には自分の目で材料を確かめて自分で作るのが一番いいような気がします。

・買ったけど食べても大丈夫かな～と心配なときは、臆せず厚労省、製品メーカーや販売元へ問い合わせる。

（1月31日　午後8時30分現在）

厚生労働省
http://www.mhlw.go.jp/
中国産冷凍ギョウザが原因と疑われる健康被害事例の発生について
第１報：http://www.mhlw.go.jp/houdou/2008/01/h0130-1.html
第２報：http://www.mhlw.go.jp/houdou/2008/01/h0130-3.html
第３報：http://www.mhlw.go.jp/houdou/2008/01/h0131-2.html

JTディライトワールド（JTの子会社）
http://www.jti.co.jp/JTI/attention/about_recall_20080130.html
http://www.jti.co.jp/JTI/Welcome.html

加ト吉
http://www.katokichi.co.jp/press/Pr530130.html (PDFファイル)
http://www.katokichi.co.jp/press/Pr530131.html (PDFファイル)
http://www.katokichi.co.jp/

味の素
http://www.ffa.ajinomoto.com/information/kaisyu.html??top=ffaInfKaisyu
http://www.ajinomoto.co.jp/

日本ハム
http://www.nipponham.co.jp/

マルハ
http://www.maruha.co.jp/

江崎グリコ
http://www.glico.co.jp/info/20080131/index.htm
http://www.glico.co.jp/

カネテツデリカフーズ
http://www.kanetetsu.com/2008131.html
http://www.kanetetsu.com/index.html

[ 本帖最后由 sterling 于 2008-1-31 20:36 编辑 ]

作者: sterling 时间: 2008-1-31 19:28
個人的には残留農薬の問題が気になっていたのですが、毎日新聞の記事によると、その可能性は低いらしいですね。

中国産ギョーザ：どこで殺虫剤混入？　中国での包装段階か
- 毎日ｊｐ(毎日新聞)
http://mainichi.jp/select/jiken/ ... 000m040176000c.html

考えられる可能性として、工場内の商品の包装過程で問題の農薬が付着したのかも？という見方があるようです。

ただ、被害に遭った人の胃の内容物から、餃子自体に毒成分が含まれていたという見方もあり、早く解明してもらいたいです。

時事ドットコム：指定記事
2008/01/31-13:14 高砂市の親子、胃からも農薬＝中国冷凍ギョーザ中毒−兵庫県警
http://www.jiji.com/jc/zc?k=200801/2008013100433&rel=j&g=soc

まずは被害に遭われた方の早い回復を祈ります。
また、消費者が安心して冷凍食品を利用できるようにしてもらい、消費者側でも何らかの前向きなアクションがとれるように、関係各機関からの迅速な情報提供があることを望みます。

[ 本帖最后由 sterling 于 2008-1-31 21:11 编辑 ]

作者: pugongying 时间: 2008-1-31 20:52
NHK速報によると、日本全国の被害人数は４１５人に上っている。

作者: kairai 时间: 2008-1-31 23:26
【北京＝佐伯聡士】中国製冷凍ギョーザの中毒問題で、中国の国家品質監督管理検疫総局の王大寧・輸出入食品安全局長が３１日、記者会見し、ギョーザの製造元「河北省食品輸出入集団天洋食品」への立ち入り検査を行った結果、「（保存していた）ギョーザのサンプルと原材料から（有機リン系農薬）メタミドホスは検出されなかった」と述べた。

　王局長はさらに、一両日中にも専門家チームを日本に派遣し、日本側と共同で、具体的な調査を行う考えを明らかにした。

　王局長によると、検査は３０日深夜から、昨年１０月１日と２０日に製造したギョーザのサンプルと、現在使用されている原材料を対象に行われ、３１日未明に結果が出た。また昨年は、ギョーザの原材料となるショウガや白菜などの残留農薬の検査が行われ、合格だった。工場内の生産記録も完全にそろっていたという。

　王局長は天洋食品について、「１９９６年に対日輸出を始めて以来、２００４年８月に肉製品で基準を超える大腸菌が検出されたほかは、品質が非常に安定している」と強調した。

最終更新:1月31日22時17分
読売新聞

さてどうなる、、？

作者: sterling 时间: 2008-2-1 01:53
中国側で検出されなかったということは、単純に考えて、検出されうる分については全部日本に来てしまったということですね…。
メタミドホスについては日本での製造や農薬としての登録もなく、使用もないという話ですので、被害に遭った人が日本産の作物から口にしたということは非常に考えにくいです。

とにかく、使用禁止農薬と口に入れるものが一緒になっていたというのは解せませんね。
禁止になった時点で問題の農薬の処分をしなかったのでしょうか？
（普及していた農薬だから、そう簡単に処分とならなかったか…。）
とにかく…私の家にも（野菜や米を作付する都合上）農薬はありますけど、食べ物（農作物）とは絶対にいっしょにしません！
一緒に置いておくなんて、そんなこと、恐ろしくて恐ろしくて。
ネズミや野良猫、野鳥などの出入りも考え、帳簿も付けて隔離の上管理しています。

ところでシステム面での検査体制など、国や企業に頼まないといけないこともありますが、消費者自身がうまく自衛手段をとることも大事だと思います。

確かにこの忙しい現代で冷凍食品を利用しないというのは家庭の主婦にとっても大変不便ですが、食べる人自身やその家族・同居人が自分で料理していれば（とりあえず材料や作る工程を自分で確認して買えるわけですし）問題はそんなに広がらなかったかもしれません。

今のうちに（料理のうまい・下手にかかわらず）一から自分で手作りする料理（スローフード）の大切さを再認識しておいたほうがいいかもしれません。
それで中毒になるようであれば、作り手側の責任だとすぐに判別できますから。

作者: pugongying 时间: 2008-2-1 15:00
sterlingさんは自分で料理を作ることは一番安全だと強調し続けている。しかし、現代社会のリズムに応じて、料理を作る時間がないとか、仕事で疲れて、料理を作りたくない場合もかなり増えている。ファストフードをスーパーで買って、家で簡単に作ればよいではないか？今回の事件は食品の安全問題であり、厳密な措置を講ずることによって、今回のような事件の発生を防ぐのはポイントであって、自分で料理を作るかどうかは別の問題である。

作者: sterling 时间: 2008-2-1 17:20
标题: 回复 15楼的帖子
そうですね、特に家計面では一から作るとかなりこれからの負担が増えると思います。
でもファーストフードはかなり保存料も入っていますし、厳密に考えれば、体にいいとは言えません。
（日本では法律で使ってよい添加物を定めていますが、それでも食品への薬物・添加物規制先進国？の欧米などに比べればまだまだ序の口です…。）

ファーストフードについては、これは日本の場合なのですが、スーパーで「手作り品」と書いてあっても、保存料や着色料など、人工の食品添加物の種類が結構いろいろと品物のタッパーの裏面にラベル付けで貼ってあったりします。
（おそらく国産の新鮮な食材を使っても、ソースや和え物などのたれなどに工場製造の段階で入っていてなかなか排除できないのだと思いますが。）
「手作り品」と聞くと、なんだか安全なのかな～と錯覚しがちで普段はきちんとチェックしないことが多いのですが、改めてみると、品物によってはその添加物の多さにギョッとします。

安全性を確認するために、いろんな方法がありますよね。
「自分で料理を作る」というのは作る行程を自分で確認しながらできるため、その一つとしてどうか？と考えてみたわけです。

また、前（昨日）の投稿にも書きましたが、安全問題をいうならなおさら食品や農産物などの「地産地消」の面でも見直してみればいいかと思います。
地産地消は決して完全に安全とは言い切れませんし、日本国内の場合商品化すると安価な輸入食材に比べ高価になるかもしれません。しかし原因究明とその実際的な改善が速やかに行われやすいのでは？と見ます。その地元の生産者は今後トラブルが起きないよう、責任や自覚をさらに持ってものを作ろうとしますし、企業の努力如何では消費者側との信頼も少しずつながら培うことは可能だと思います。

地産地消作物の割合を増やしつつ、それに平行して、国や関係機関によるしっかりしたチェック体制を行ってもらいたいです。
現状では一気に改善するのは無理があるので、普段料理を作ることが多い、特に家庭の主婦や、できるだけ安全なものを確実に食べさせてあげたい小さい子供さんを育てておられる方は今まで以上に留意してみてもいいのではなかと思います。

ところで、もちろん、私はpugongyingさんの召し上がるものをあれこれと口出しして強制したいのではありません。
もし何かご気分を害されているようでしたら、謝らないといけないですね。

ただ日本について自分なりに考えてみた場合、今の日本人があまりにも安易にものを口にしていたり、あるいは外国の輸入食品に依存しすぎているので、もっと日本のものを使って作る割合を増やしてはどうかと思うのです。
国、企業、消費者もろとも、目先の利益や面目、便利さばかりに気を取られたあげく、悪い面でその反動が返ってきている状態のような気がします。
（日本は人口もそこそこいるのに、なぜか自国生産のてこ入れを後回し？にしてかなりのものを輸入に頼り、自国生産と輸入産物とのバランスを完全に失っています。）
中国では国まかせで全てが済んでしまうかもしれませんが、日本はまだまだ自浄作用の迅速な行動が下手であるのと、人任せにして問題をうやむやにしてしまうのがあること（最近は公務員・企業に限らず、著差のいい加減さや悪質なデータ改ざん事件もありました）、さらに（特に一部の役人は）表面の面目や体裁だけを表面的に取り繕うことに必死のようで、一つ問題が起こると国民・市民レベルで問題の解決をすばやく実感できることがなかなかないのです。

個人単位ではなんともならないことも多いですが、自分の国の事件であることと、また日常生活でだれでも被害に遭う危険性があるテーマだけに、自分でできることは確認し、前向きに行動できればと思っています。
今回餃子が問題になっていることについては、食卓から餃子が完全になくなるのは寂しいです。我が家にとっては、肉類・野菜・穀類三種を同時に取れる、結構なごちそうの一つです。本場の味にはなりませんが、ぜひ今後も安全においしくいただいていくために、何かしら知恵はつけないと…普段食べるものを見直す機会が少ないので、さすがに今回はちょっと考えてみました。

追記：食の安全ですが、未だにこういう事件の解決にぐずぐずと時間がかかっているというのは、日本ってほんとに後進国以前ですよね。
恥ずかしいし、残念です。

作者: pugongying 时间: 2008-2-1 20:08
Sさんは、文章は長すぎて分かり辛いところが少なくない。自分は何を言いたいのかが不明である。より簡潔な言葉でお願いします。

作者: sterling 时间: 2008-2-1 21:41
标题: 回复 17楼的帖子
言いたいことことは全部です。
確かに長いかもしれませんね。その中で理解していただけることがあれば、皆さんそれぞれのわかる範囲で考え、理解していただいて構いません。

短くいえば、輸入に頼りすぎているにもかかわらず検査態勢のレベルと管民共々意識がまだ低い日本の、食の安全に問題があるということです。

[ 本帖最后由 sterling 于 2008-2-1 22:56 编辑 ]

作者: kairai 时间: 2008-2-1 22:04
浙江省で6人中毒＝自家製白菜に「メタミドホス」－中国
2月1日20時2分配信時事通信

　【北京1日時事】中国浙江省の地元紙・南湖晩報（電子版）は1日までに、同省嘉興市で1月27日、一緒に鍋料理を食べた2家族の計6人が腹痛、嘔吐（おうと）などの症状で入院し、有機リン系農薬による中毒と診断されたと報じた。
　鍋に使った材料のうち白菜だけは自家製で、昨年夏に有機リン系農薬「メタミドホス」を使用していた。これが原因の可能性が高いが、これまでは食べても問題はなく、地元の衛生当局が詳しく調べている。　

source:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080201-00000183-jij-int

作者: gokerin 时间: 2008-2-2 11:11
石原都知事、中国メディアの反応に対する批判には、「言えば言うほどヤブヘビ」という言葉がありましたが、具体的には、という意味ですか

作者: sterling 时间: 2008-2-2 16:55
标题: 回复 20楼的帖子
言えば言うほどよからぬ事態になる、これ以上余計なことを言うなという意味だと思います。

作者: pugongying 时间: 2008-2-2 17:08
ヤブヘビというのは、不必要なことをしてかえって禍を受けるたとえ。sさんの説明はまだまだ長いだね。

作者: sterling 时间: 2008-2-2 19:55
标题: 回复 22楼的帖子
わかりにくい文章で失礼しました。
ぜひこれからも私に日本語をご指導ください。きちんとしたわかりやすい日本語を書けるようになりたいと思います。

作者: macfranca 时间: 2008-2-2 20:22
これからどうなるでしょう。

作者: sohoken 时间: 2008-2-2 23:47

原帖由 pugongying 于 2008-2-2 17:08 发表
ヤブヘビというのは、不必要なことをしてかえって禍を受けるたとえ。sさんの説明はまだまだ長いだね。

人のことを皮肉ると思われるような言い方はしないほうが良いかも知れませんね。
より正確に説明できるように詳しく解説してくれて、ありがたいことではないですか。
ちなみに、三省堂の辞書によると、ご指摘のSさんの説明のほうが適切だと思いますよ。
また、それぞれの立場や視点で対策を前向きに探しあうことこそ、
これからの課題ですね。
国の厳しい規制は求められていますが、しかし一個人としては
食品安全についてなんとか手を打つのがもっと現実的じゃないでしょうか。
どの国においても、自分の命を政策や規定などに預けるのはそれほど安心できることではないですからね。

作者: 江户彼岸 时间: 2008-2-3 01:45
今回の事件に対して、ここはせっかくの自由なディスカッションの場となりますから、長文か短文か、それは肝心ではないでしょう。本ならもっと困るもんですね。

sterlingさんの気持ちは多少わかりますけど、「私に日本語をご指導ください」というような発言はちょっとかなと思いますよ。もし良かったら、日本語を教えてもらうかわりに中国語を教えてあげましょう。
とにかく、論題をもう一度考えてみましょう。

恐れ入りますが、皆様の考えている内容をまとめてみました。
sterlingさんは国の輸入検査の責任があるけれども、一般消費者かつ自国民の視点からどうやって身を守れることを真剣に考えています。
それに対して、 pugongyingさんはおそらく私と同様の留学生でしょう。日本人の方々の健康を心配している同時、なぜこういうような農薬・毒の問題は絶ず、我が国への不信感は留学生さえ巻き込まれることに痛感しています。
このまとめはもし適切ではなければ、ご指摘をお願いします。

とにかく、我が中国人は食品安全への感覚があまりにも鈍感ですけど、このののさは時代遅れの産物なので、仕方がないとずっとごまかしています。ただし、中国にとって、今の時代の進歩を止めるつもりがなければ、食品安全に対する意識も根本的に見直すべきでしょう。

最後、いまの段階では、食品だけでなく、いろんな面において中国と日本の国民の意識差が非常に大きい。まずコミュニケーションをとって、冷静に話し合いましょう。
と私はそういうふうに考えております。

（ちなみに、フォントの原因で、確かに字が見づらいですので、適当に太字を使えば、たぶん気持ちいいと思います）

[ 本帖最后由江户彼岸于 2008-2-3 01:53 编辑 ]

作者: shixinglan 时间: 2008-2-3 11:14
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sohoken 时间: 2008-2-3 14:39
http://news.qq.com/a/20080203/001180.htm
最新の検査結果です。やっぱり残留農薬の問題ではありませんね。
急性病状しかもその一家だけが中毒。事件の疑点も少なくないです。

作者: 华南虎 时间: 2008-2-3 16:12
「早とちり」という言葉があるじゃない。
　日本の刑事ドラマによく出ていますね。
　真相は別として、「早とちり」のような発言をした方々が（日本の方が多いかな）反省してもいいでしょう。
　なぜ理性が失ってしまったかっと。

作者: 江户彼岸 时间: 2008-2-3 18:11
今回の事件についてはまだわからぬ部分は確かに多い、なぜいきなり中国食品の恐怖症の嵐になったのは正直びっくりしました。

しかし、日本人にとって、中国政府の不作為的な伝統を中国のすべてへの不信感に直結させる現実は後ほど考え直す必要がありますが、食品安全に極めて敏感的な性格を持つ日本人だけでなく、われ中国人にとっても社会の前進とともに食品安全のことを一大事にして考えなければなりません。

毎年、毒食品の事故で犠牲となった中国人の数は日本と比べられないくらい多く、2006年の衛生部の統計データにより、全国中毒18063人、うち死亡196人となっています（http://jmhe.jiangmen.gov.cn/ReadNews.asp?NewsID=2576）。前年度より減っていますので、国の努力が否定できない。だけど、これは60点合格の問題紙ではなく、我が国民は食品安全に対する無関心や甘さが日本人の清潔癖より先に変わるべきだと考えています。

作者: macfranca 时间: 2008-2-3 19:47
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/ ... with_methamidophos/
中国製ギョーザで中毒症状
ヘッドライン
＜中国製ギョーザ＞新たに６パック外側から殺虫剤検出　兵庫
　中国製冷凍ギョーザを食べた兵庫県高砂市の親子３人が中毒になった事件で、同県警は３日、食品輸入商社「双日食料」（東京都港区）から回収した同じ製造日（昨年１０月１日）の「中華ｄｅごちそう　ひとくち餃子」６個のパッケージの外側から、有機リン系殺虫剤「メタミドホス」を検出したと発表した。高砂市と千葉県の中毒事件の商品以外からの検出は初めて。(毎日新聞)

http://mainichi.jp/select/today/ ... 000m040061000c.html
中国製ギョーザ：被害拡大の恐れ…回収６袋から殺虫剤検出

　混入した毒物ははどこまで広がっているのか－－。兵庫県警が３日、返品された中国製冷凍ギョーザの袋から新たに有機リン系殺虫剤「メタミドホス」を検出した。輸入した双日食料やジェイティフーズの親会社の日本たばこ（ＪＴ）などの関係者は大きな衝撃を受けた。前日は「被害は極めて限定的」と見ていた厚生労働省にも緊張が走った。

作者: macfranca 时间: 2008-2-3 20:15
http://www.asahi.com/national/update/0203/TKY200802030099.html

作者: 华南虎 时间: 2008-2-3 22:14
http://mainichi.jp/select/wadai/ ... 000m040080000c.html

作者: kevin_cui 时间: 2008-2-5 07:24
标题: この問題について
今、日本で各ポータルサイトのニュースを見るとほとんどこの記事です。到底どの国の問題ですか。中国の質量は本当にだめですか。僕はそう思わないけどこの記事を通じて今中国のイメージがタウンしています。みんなそんな感じがないですか。
今日ある国外のサイトでタイトルを次のように載りました。

1.中　中学生4人インスタントラーメン食べて死亡
2.モンゴル、中国ラーメン食べて学生二人死亡（www.oops.mn）
　内容には「以後韓国と日本のラーメンだけ販売することに決定したが価格が安い中国のラーメンによりたくさん販売するのは事実」だと気になっている。
この「冷凍餃子の中毒事件」に結果が出る前にみんな無事をお祈ります

作者: kairai 时间: 2008-2-7 16:56
ジクロルボス　DDVP
ベンゼン　benzene
トルエン　Toluene
キシレン　xylene
も検出されたようです、ＴＶで放送していました。

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)