咖啡日语论坛

标题: 「アホ」という言葉の由来 [打印本页]

作者: CSVGF 时间: 2004-9-12 16:28
标题: 「アホ」という言葉の由来
学生時代の友人で、語尾に必ず「バカ」をつけるヤツがいます。
「違うよ、バカ」「明日だよ、バカ」という具合で本人はまったく悪気
はないのですが、つい、「バカっていうな、アホ！」と言い返してしま
う、子供のケンカを繰り返しています。(^.^)
「アホ」には悪意がなく、
「バカ」には悪意を感じてしまうのです。
この事を東京出身の人にいうと、「バカ」はいいけど「アホ」はきつく
聞こえる、と逆の事をいいます。
そういえば相手に何か言われたとき、「ウソ！？」という反応を関西の
人はしますが、これも東京では「ウソじゃねえよ。」と思う人がいる
ようです。別に「ウソやろ」と思っている訳ではないのですが・・・
皆様はいかがですか？

なんだか、バカ、アホ、ウソ！と殺伐とした前書きになってしまい
ました！！f(^^;
殺伐ついでに今日は「アホ」の由来でございマッスル。

「アホ」の由来は？？

中国を初めて統一し、史上初めて「皇帝」と名仱盲壳丐问蓟实邸
かなりの建築マニアでさまざまな巨大建築物を建造させました。
その中でも巨大だったのが「阿房宮」。なんと７０万人を動員して
建造をしていたとのことです。
この阿房宮の馬鹿げた大きさに驚き呆れた中国の人達は、これ以降
馬鹿げたことを「阿房」というようになり、後に「呆」の字を当てられ
て現在の「阿呆」になったのです。

「アホ」は大阪で作られた言葉だとなんとなく思っていた方、
多いのではないでしょうか！(^.^)

作者: doc_li 时间: 2004-9-13 15:09
へえ、なるほど。

作者: nioumiya 时间: 2004-9-19 20:08
アホウドリはどうですか、おもしろいでしょう

作者: popucorn 时间: 2004-9-21 17:17
え～、勉強になります。ありがとう、ございます。

作者: osaka 时间: 2004-9-21 19:04
ウソ！これはほんとうですか？知らなかった。

作者: yl3133 时间: 2004-11-23 02:37
ほんまですかーーーへえーー勉強になったわ

作者: 三国英雄 时间: 2004-11-23 17:22
マジ？ちょっとうそぽいけど。。

作者: pengin 时间: 2004-11-24 21:05
初耳だけど、面白い話だね。

作者: chamigao 时间: 2004-11-25 09:51
本当ですよ。学校の先生もそういわれちゃった。

作者: gqq1982 时间: 2004-11-29 13:04
本当かどうかは別にして、なかなか面白い！どうも！

作者: 松羽 时间: 2004-12-1 12:54
很有趣!!

作者: kenjisyu 时间: 2004-12-2 11:26
そうですね。ぼくもそんな言葉を聞きました。
東京と大阪はバカとアホウの使い方が全然違います。

作者: emily414 时间: 2004-12-7 16:39
おもしろい^_^

作者: changchun 时间: 2004-12-8 14:58
面白かった

作者: caiyong 时间: 2004-12-9 12:20
へぇ、知らなかった

作者: naoki 时间: 2004-12-9 13:32
本当なの？とても面白い話だった。

作者: 由纪子 时间: 2004-12-9 14:53
どこから聞きましたか？日本人も知らないと思います。

作者: BLACKFIRE 时间: 2004-12-9 20:04
本当ですか。

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)