咖啡日语论坛

标题: 请问中文的4S日文怎么说 [打印本页]

作者: ナNANAナ 时间: 2008-5-26 12:05
标题: 请问中文的4S日文怎么说
请问各位大虾中文的4S（清洁清扫整理整顿）日文怎么表达
跪谢！

作者: koki0306 时间: 2008-5-26 12:43
整理（せいり）、整頓（せいとん）、清掃（せいそう）、清潔（せいけつ）、躾（しつけ）

作者: ナNANAナ 时间: 2008-5-26 12:53
谢谢楼上的大虾~
但是有没有4S的专门名词呢？？？
谢谢~~~~~~~~~

作者: 枝枝 时间: 2008-5-29 11:08
我们公司的墙上贴的是5S

作者: sungbyjiangli 时间: 2008-6-16 15:31
现在好像都是7S了啊？最常见的是5S， 6S的话就是多一个安全。 7S就不知道了。(*^__^*) 嘻嘻……

作者: hbyun 时间: 2008-7-2 20:29
标题: 我们也是5S~~`怎么说....
我们也是5S~~`怎么说....

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)