咖啡日语论坛

标题: 从别的地方搬过来的好东东（语法总结） [打印本页]
作者: minami    时间: 2004-9-23 20:18
标题: 从别的地方搬过来的好东东（语法总结）
  1、…であろうと、…であろうと4 ]7 m  D8 n$ M1 N8 _$ v/ U$ r* c8 s
「であろう」由「である」的未然形「ろ」加推量助动词「う」构成。这个句型表示[无论…，无论…] [无论…还是…]。8 j* @  S! [% c+ q! @6 u% B3 M
　　＊大人であろうと、子供であろうと、みんなこの番組が好きです。（无论是大人还是孩子，都喜欢着个节目。）8 [+ _7 j+ v$ V7 n: b! K3 X0 v0 P
2、…だけで（いい）0 u/ t! K. P% }4 l. e# Q
「だけ」起限定作用。「だけで」后续肯定表示在某种限定情况、状态下所出现的肯定的结果。
; J# {  b/ g, c) y( k+ h9 n　　＊朝ご飯は牛乳とパンだけでいい。（早饭光牛奶和面包就行了。）
! i# j; W7 s0 Q- u. m* L  |3、…なくてはならない1 T% B, A; Y3 d  K6 w- X/ j
「なくてはならない」接在动词未然形下面，表示与行为者一直无关，非做不可的事情。[必须…] [非…不可]。- T4 [0 v; _& G0 m2 h% P
　　＊今日十一時までに帰らなくてはなりません。（今天必须在十一点之前回去。）0 ]) j' f: I. B- X+ O; H
4、…とよい6 @0 p8 m' O. X# m+ x
「动词终止形＋とよい」可表示建议。也可用「といい」。一般「とよい」用语书面语。5 A2 b3 d, V! g( u; J& Z
　　＊なにか困ったことがあったら、私に電話するとよいです。（如有什么为难的事，可以给我来个电话。）. c  z$ y( ^  M  O( P& F7 k
5、これでは…3 k- L" N, g7 s, N* O: F; z& j# _. O  U
「これでは」假设若是出现前面提到的某种状态，就会出现某种结果，往往是讲话人不希望出现的结果。
  o8 c" v+ l% m1 _$ h" I7 f8 y　　＊返すお金はない？これでは困るなあ。（没有钱还？这样，事情就不好办了。）
4 L9 o  A2 u7 E/ \( `2 W6、…にも
% g7 I; D: W; |; B「にも」接在动词以及动词型活用助动词之后，表示[即使…也…] [不管…都…]。
1 M1 i5 N  J% X4 s* d　　＊電話をかけようにも、電話番号がわかりません。（即使想打电话也不知道电话号码。）9 M! V5 S. ?) M: t( Z+ M) i$ e
7、…というわけだ5 j4 p8 A, Q( Q3 a, h# P' {
「というわけだ」用于说明、解释某种情形、事情的原委，类似汉语的[是这么回事]等。
' F  O+ `6 J& O6 s. F　　＊三十年先だったら、定年になるまでずっとローンを支払っていかなければならないというわけですか。（三十年后，也就是说到退休前一直要偿还贷款吗？）$ Q; N: |2 P5 F. |# y* D: h- K
8、…までもない& ]2 m" ?4 ^8 j5 X7 x( I; o& N
「まで」表程度。「までもない」接在动词连体形下面，表示事情尚未达到「まで」前面动词所表示的程度。[不必…] [用不着…] [无须…]。
5 d% i' S# \! Z　　＊こんな小さな事は院長に報告するまでもありません。（这点小事无须向院长报告。）7 a+ b3 J4 ]5 j3 C. K# G9 V" c5 ?# P
9、…とされている
& _4 u, _+ R+ C0 N! x「とされている」是词组「とする」的被动态，表示一般所公认的事实。
6 f) P, E9 w; ~7 b/ W4 H　　＊この病気は現代医学ではなかなかなおりにくいとされています。（据认为这种病在现代医学是很难治好的。）
8 B1 \3 C: F: |3 Q# H  e* S10、必ずしも……ない
/ t7 @+ O; M0 o+ K, ]7 i5 K副词「必ずしも」和否定呼应使用，表示因有例外，所以不一定是百分之百的准确。[不一定……]。# m  k2 ?0 n, j8 E
　　＊辞書は必要ですが、参考書は必ずしも必要ではありません。（辞典是需要的，但是参考书不一定需要。）& N" Z1 Z7 D* S0 O5 q3 m6 K) X
6 [+ K1 l: }  d7 L

$ H" o& j3 W. K1、…う（よう）か、…まいか
. D2 j% ]- M3 Z2 L) Y2 E「まい」是表示否定推量的助动词。在口语中接在动词的终止形后面，非五段动词也可接在未然形后面。也可表示否定意义的决心和意志。「…う（よう）か、…まいか」是「まい」构成的惯用句型，表示[要…，还是不要…]。
5 V; N1 i" ~2 P& E+ o1 R& v0 O　　＊今晩、映画を見ようか、見まいかと迷ういました。（我有点犹豫今晚要不要去看电影。）( {& D. s* k; w; ~( ^4 ?4 Z7 p
2、めったに…ない8 q; N! k/ e/ G9 _- U
「めったに」下接否定语，表示[不常…] [很少…]。
% h! G9 Z, S- E+ T; b　　＊こんなすばらしい試合はめったに見られませんね。（这么精彩的比赛可是少见。）2 y0 ^5 E+ }( Z6 |& O
3、別に…ない/ o3 e5 U# E  I# c& @, _
副词「別に」下接否定语，表示并没有什么特别值得一提的事。[并不…]。
, q' u5 q3 o# I' E, s$ O　　＊味はまあまあで、別においしいものとは言えない。（味道一般，谈不上好吃。）
: F2 I* B* c* h. s# F4、…ところから$ ^# a% w. ?6 N3 T# k7 H4 {, F
「ところから」接在用言连体形之后表示后句判断的根据、理由，并暗示还有其它各种理由的存在。多用于书面语。% E6 ~  ]& y9 I3 t
　　＊土が湿っているところから、昨夜は雨だったらしいと考えた。（从地上是湿的这一点来看，我想昨晚像是下过雨了。）% F5 [% g( M8 H$ M' R5 O
5、…どころか
  G1 ~3 h# H0 E- I9 ]「どころか」是接续助词，接在体言、形容动词词干（或连体形）、动词和形容词的连体形后面。「どころか」否认前项，并在后项提出与前项相差很远或内容相反的事实，后句内容积极或消极皆可。[不但…而且] [岂止…而且]。( h8 g3 `. U) j0 N4 J
　　＊彼と話をするのはいやなどころか、顔も見たくない。（不用说跟他说话，连看一眼也觉得讨厌。）  N# C! ^5 z* ]+ I, |0 f& W
6、…というと
/ r$ t4 x5 ?2 ]% \9 o3 @「…というと」用于揭示话题，表示[说起…] [若说] ，与「…といえば」相近。
; h8 {% Y9 b* ]6 E　　＊外国語を習うには、どうすればいいか、というと、まずよく外国語で話すことです。（若说怎样才能学好外语，首先是要经常用外语说。）7 C0 A" O& J6 u! Y% {3 w
7、…というほど…ない( u9 T' U2 _) \" z
「…というほど」表示达到某种值得一提、称得上的程度。可用于结句，也可后接体言。一般后接否定式。! k) B; x6 T2 v* Z) n/ @2 @
　　＊この町にはデパートというほどのデパートはありません。（这镇上没有像样的百货商店。）$ z' B3 {! F7 N
8、…はずがない, B& [% |6 g7 y; M9 ~# w
「はずがない」接在活用词连体形后面，表示讲话者认为[不可能…] [不会]有某事。: m, g5 v0 d; E) V/ e/ v
　　＊悪いことをしたのだから、このままですむはずがない。（做了坏事，不可能就这样算了。）
  K+ T3 P) s6 ]: P' B9、…をもとにして
! K( l) q+ ~. M' K8 @; d" y此句型表示[以…为依据] [以…为参考]。「…をもととして」与「…をもとにして」意思相同，但多用于书面语。
2 E% z# P! H+ I- K4 V: k　　＊この映画は同名小説をもとにして作りかえたものだ。（这部电影是以同名小说为素材改编的。）
- u0 Q5 W% Z. C8 q% o10、…によっては
$ j& X0 W; t; N, g, K1 ]「によっては」与「によって」不同在于它强调的是个别，不是一般情况。表是[由于…不同…] [有时候…] [有的地方…] [某些…]。
1 Q) d- H3 e4 R( a' W+ ]＊       その話を聞けば、人によっては怒るかもしれない。（听了这话，有的人也许会生气。）
8 E0 E8 C/ T- Z0 m# h+ C: U+ d
1 ]5 r" ?0 k/ _/ f2 y+ H  Y1、どんなに…か: b1 O/ Z2 d/ w/ C4 ^! E. R
「どんなに…か」表示感叹，一般用于书面语。4 T- N5 {+ P* c: a7 u
　　＊読んでみると、どんなにつまらないかわかるよ。（读了你就知道有多无聊。）- _: W+ n8 W2 w9 Y/ d( E6 _
2、…てはどう
; }9 v  C7 W& i5 P. \9 P接在动词接「て」的连用形后面，表示提出某项建议提供考虑，征求意见。「…てはいかが」更客气。
6 a8 _' [7 \5 F4 s　　＊夏休みに学生に社会調査をさせてはどう？（暑假让学生做次社会调查怎么样？）" k% v! A" R" ]& R
3、…ぐらいは…& r, F" Z7 K- P! G
表示最低限度。[起码…] [最低限度…]的语气。
( |( @* ~0 s$ T& D" d　　＊新聞など読めなくても、自分の名前ぐらいは書けるでしょう。（即使看不懂报纸什么的，起码自己的名字总会写的吧。）: |9 }7 U/ S7 N2 l" g
4、…ではなく、…だ
+ P8 M9 Q# D( l- ?2 q「…ではなく、…だ」表示[不是…，而是…]。「…ではなく」接在名词或用言连体形+の的后面。
$ f& b' p+ J) \/ x　　＊文法をよく知っているかどうかは問題ではなく、それより話せることが大切だ。（懂不懂语法不是个问题，会说才是主要的。）5 z) ^& J5 u1 R- `: v: ~' E
5、…ことと存じます
# Y2 Z5 K: ]. S3 }2 }) H「…ことと存じます」表示讲话人的推测，因表达方式非常恭敬，「こと」前面的定语要用表示尊敬的方式。[想必…]。% z! b7 o& P% b3 \. w7 ~! _
　　＊いい大学にご入学なさって、ご両親もお喜びになられたことと存じます。（您考上了好的大学，想必您的父母很高兴。）; i, ^+ _" N6 ?2 S& I  f4 C& N
6、なんにもならない
/ i; A2 ^7 D9 J3 {「なんにもならない」是个词组，表示[无济于事]。9 o# B" |! s2 t
　　＊車を買っても、免許がなくては、なんにもならない。（即使买了车，如果没有驾驶执照也是无济于事的。）
0 J. R  H. C. |9 g! L: G7、どうしても…ない
' O+ Z) Q, J  R1 E副词「どうしても」后续否定意义的词表示[怎么也不…]。* s6 B$ x8 ]2 S" q) a% G" X, \
　　＊私はどうしてもあの人の意見に賛成できない。（我怎么也不能赞同他的意见。）# U# ?3 G6 c* ?+ M* F" Q$ |
8、…ばかりに% X8 r6 q% m# H9 _0 F
「ばかりに」接在用言、活用词连体形后面，表示由于某种原因，做了平时不做的事情或只因某种原因而引起的不尽人意的结果。很多场合讲话者常有遗憾、后悔的感觉。1 j: ~1 f2 ?/ Z# y  {
　　＊学歴がないばかりに、いい会社に就職できない。（只因为没有学历，所以不能在好的公司就职。）6 c" N; y% w+ J% L; f) m7 B6 X
9、そんなに…ない
' @- l* w/ v7 b6 ~0 Q2 l9 \3 T「そんないに…ない」表示[不那么…] [不怎么…]。
- f8 S4 _( A* D; I. q　　＊おなかはそんなにすいていないが、のどがずいぶんかわいている。（肚子倒不怎么饿，嗓子可是干极了。）0 S. B& P8 f$ w  q
10、二度と…ない* A1 {" z/ ?0 t! R
这个句型表示[再也不…]。
' \; n7 Z6 u3 \　　＊二度とあなたの顔なんか見たくないわ。（我再也不要看见你了。）
, f- |/ a1 C( U$ j+ q0 A1、动词「かける」
/ f) l% g( x, W+ Y/ L! }* W　　a、表悬挂。--->オーバーを洋服掛けにかけてください。(请把大衣挂在衣架上。）
" J  a4 N& Q5 a& I# {0 E* ]　　b、表示戴上、盖上等意思。--->目がますます悪くなって、もうめがねをかけないと、澶巫证姢à胜胜辘蓼筏俊
作者: みちこ    时间: 2004-9-27 09:53
いいもの
作者: anny    时间: 2004-10-31 19:01
好东西
作者: jessie1215    时间: 2004-11-1 07:17
本当に　ありがとう　ございます。
作者: hanyenyen    时间: 2004-11-17 15:47
ありがとう
作者: dancinglily    时间: 2004-11-18 13:41
辛苦了
作者: 兔乖乖    时间: 2004-11-21 14:01
是个好东西哦，顶一下
作者: aarongao    时间: 2004-11-21 17:18
是新编日语第三册的语法内容，谢谢
作者: おにしょ    时间: 2004-11-23 22:48
HAVE COPIED。
作者: 阿俊    时间: 2004-11-25 20:39
楼主辛苦了 谢谢
作者: 七夕相会    时间: 2004-11-27 20:56
TKS
作者: qd_jyx    时间: 2004-11-29 10:22
ありがとう　ございます
作者: sita    时间: 2004-12-14 08:25
是新编日语第三册的语法内容，谢谢
作者: moriyamami    时间: 2004-12-14 13:36
虽然有，可还是谢谢啦。
作者: leoleo    时间: 2004-12-21 10:53
不错,不错,的确是好东西啊.
作者: qd_jyx    时间: 2004-12-22 09:21
收藏，谢谢
作者: 我有我的理想    时间: 2004-12-22 13:19
真棒
作者: 龙龙哥    时间: 2004-12-23 20:42
多谢分享！
作者: 爱喝白开水    时间: 2004-12-24 13:27
嗯，果然是好东西~
* {9 D; k4 L; m" z4 Q* h
; ^9 P/ w6 V3 Y* A3 K8 _" `
7 f9 S1 `4 |0 Q: I! c2 s
( x& |$ J- O4 C0 b" @' I* U
0 z7 [, W3 B, ?5 u7 C4 ~" S! R3 n: \$ s5 B9 V
大家看看我的签名，为什么动不了啊~~* s) ^  R4 M- N, W3 a6 P
1 Z1 k. N* L! e
没有地方写错吧~~
) @9 {+ v: ^4 {7 [/ H' X- w( C; i. A4 ]8 S9 f0 V4 \% M+ Q
有高手指都一下吗？？
作者: 袋装垃圾    时间: 2004-12-25 18:17
好好好
作者: fanny.she    时间: 2005-1-6 19:09
今天获得了不少好东东呢!# j& x5 f( V9 W' ]1 P
谢谢!谢谢!
作者: zjj19800304    时间: 2005-1-7 07:50
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 卡丽    时间: 2005-1-7 10:21
很好！！！
作者: 村上春树    时间: 2005-1-7 11:45
好东西,顶!
作者: 神仙    时间: 2005-1-9 14:42
真的不错
作者: zhao0467    时间: 2005-1-12 13:32
谢谢
作者: blue2004    时间: 2005-1-14 09:21
很实用的好东西！. t( X3 }4 ^, A9 n8 J! f
语法还是头疼啊！！
作者: 天海泠    时间: 2005-1-16 13:53
好像我的第三册的精读课本里的啊。呵呵
作者: fishing    时间: 2005-6-11 16:08
继续努力~~~~~
作者: 沙織    时间: 2005-6-13 21:47
谢谢楼主，辛苦！
作者: 糊涂葫芦    时间: 2005-6-14 23:42
好东西，我也要努力。谢谢！！！
作者: wz    时间: 2005-6-17 18:19
iimono~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~```tks~~~~~~~~~~~``
作者: nono.wang    时间: 2005-6-22 22:35
ありがとう
作者: doryoku    时间: 2005-6-23 11:26
いいねー、口話ので、絶対役に立つよ。
作者: 水心月    时间: 2005-6-23 13:47
可以发给我一份吗？？？？？？？？？？water-moon5@sohu.com
作者: 圣诞节    时间: 2005-6-24 22:48
我已经下第三次了，好东东啊
作者: solofairy    时间: 2005-6-25 22:16
谢谢楼主啦!
作者: lmchan    时间: 2005-8-29 10:18
请问楼主1,2,4册的语法总结有吗?
作者: aitiantian    时间: 2005-8-29 10:37
搞不懂,这语法也没有多少呀。好像是二级的一部分语法而已。一级的有几个。
作者: 阿赤    时间: 2005-9-10 10:30
辛苦了~~~~~~~
作者: 云飞    时间: 2005-9-13 14:54
谢谢！！
作者: かもんさ    时间: 2005-9-14 18:25
好东东 收藏了
作者: mc-cl-mly    时间: 2005-9-15 10:44
どうも　ありがと　ございます
作者: godspeedz    时间: 2005-9-22 19:45
搞不懂,这语法也没有多少呀。好像是二级的一部分语法而已。一级的有几个。
作者: Hkid    时间: 2005-9-26 11:02
辛苦拉，，照单收下，呵呵
作者: selene    时间: 2005-9-26 15:40
お疲れ～
作者: hmily_1983    时间: 2005-11-1 16:05
ありがとう　ございます。
作者: townking    时间: 2005-11-4 13:03
お疲れ様でした。
作者: haoxi77    时间: 2005-11-4 23:34
辛苦了!多多感谢 正好复习能用到
作者: 雨是哭泣的云    时间: 2005-11-6 14:59
ありがどございます！
作者: 日日新新    时间: 2005-11-8 21:20
发现好东西了，留下抓印，打包抱走。太感谢了
作者: zxsheng12    时间: 2005-11-10 12:28
いいものですよ、ありがとうございます。
作者: yxh116    时间: 2005-11-10 17:10
先谢谢了, 辛苦了吧, 呵呵
作者: lynnwong    时间: 2006-4-29 00:09
好的好的！！谢谢
作者: wdkraul    时间: 2006-4-29 16:48
不错的文章，谢谢啦
作者: 洲洲    时间: 2006-5-18 16:00
既にコピーしたができるだけ早急覚えたほうかよかったなのに～
( F5 @' i( _" c: d+ Q8 Y; Bありがとう
作者: zhaoaihua9    时间: 2006-5-20 11:27
经常使用的口语文型,大家看看吧,仅供参考:
5 N  g% F1 x3 U; [" W4 V+ v6 T１、　って　＜←と／という／というのは＞. w0 n# y" ?; S$ u! H- x/ Y# O9 q
　　僕は劉って言います。　　＜←と＞
0 }' N) G5 U# P+ J5 Z# x, t　　李君は行くって言ってた。＜←と＞
( P. X* s9 `3 n　　男って馬鹿ね。　　　　　＜←というのは＞' T" A+ [+ Y2 P* _0 K: b
　　李さんって方から電話よ。＜←という＞
6 B+ m- q4 o- }; Y4 l4 K# ?4 g  ~8 v' f3 ?
2、　じゃ　＜←では＞
  s, [$ N. ]2 y* m1 S　　じゃ、また明日。　　　　　＜←では＞9 A& d2 C1 D" g6 H. I
　　これ、私の本じゃないよ。　＜←ではない＞
; [' x* f) V& B. X2 Y) `1 o- j! r) g　　おい、雨じゃないか。　　　＜←ではないか＞
; A) [1 g0 m9 e2 [. ?/ G　　あれは李さんじゃない？　　＜←ではない？＞
: x$ ?# v7 t6 g
4 [3 Y, R3 ^/ B$ T  T) o' U3、　んだ　＜←のだ＞- h1 a. p, X+ h8 d3 ]7 b8 z
　　この本は僕んだ。　　　　　＜←のだ＞
$ k- e5 d; u. M1 `& S% j) `; O, S8 O　　どうしたんですか。　　　　＜←のですか＞1 w. N% D3 I3 [* `/ J$ R
　　急いでいるんですが、～　　＜←のですが＞
' Z1 d2 u- a: P' B4 h　　どうしたんでしょうか。　　＜←のでしょうか＞, K2 R$ @( l0 T1 _" A7 C' X/ b
- [: ~* F+ }. h0 C% D
４、　んじゃない　＜←のではない＞& M( Y# p, o$ q9 T/ `7 [% S
　　泣くんじゃない。　　　　　＜←のではない＞
/ ^9 M+ L- u* _% R% n' l+ v, e　　少し高いんじゃないか。　　＜←のではないか＞
* ~4 ]+ W  K+ a6 |) P4 C　　帰ったんじゃない？　　　　＜←のではない？＞! v/ W. ^# D# h1 O4 A$ k9 Y
　　決して人に言うんじゃない。＜←のではないよ＞
' ^$ J6 Y# q4 e( d. A9 K1 D1 J, P( u9 G/ C3 [" ~0 }! T& l
５、　ちゃ／じゃ　＜←ては／では＞9 j$ N4 v1 q. l' X) ?; ]9 l' c
　　食べては寝、寝ては食べ。　＜←ては＝反復＞
& g9 J: x2 H" `: v9 L9 q3 i2 Z　　遅刻しちゃいけない。　　　＜←てはいけない＞
: P* t) U( D5 ?' L( U1 L1 L7 b! T. @　　死んじゃいけない。　　　　＜←ではいけない＞+ c0 U$ Q/ l4 J! K
　　この箱を開けてはならない。＜←ではならない＞" F" ?8 r& G6 V5 t
　　急がなくちゃ遅刻するよ。　＜←なくては＞
, ?3 J' _8 H3 A0 D5 L1 M/ b6 I) `" _7 }4 B% s9 ?. i& Z
６、　なきゃ／なけりゃ　＜←なければ＞, `. q) J4 d0 i1 O
　　君がやらなきゃ誰がする？　＜←なければ＞) N1 p% y4 j9 x6 q: F. m
　　言わなけりゃいいさ。　　　＜←なければ＞
1 X2 `% n, e" @! C2 C　　やらなきゃならない。　　　＜←なければならない＞" v$ W  v: p7 |: d& Q8 {
　　行かなけりゃなんない。　　＜←なければならない＞
% \4 u4 W7 H0 ]8 {
4 n- k9 p3 A( n8 _2 c+ `  W  O5 ]７、　たって／だって　＜←ても／でも＞! U. M1 b8 ]+ Q8 A+ i" ~9 _/ W
　　いくら言ったって無駄だ。　＜←ても＞
2 O1 n3 Q  {  e! T$ d　　急いだって間に合わない。　＜←でも＞
" r/ P  [# S, O$ n2 B  x　　見たっていいよ。　　　　　＜←てもいい＞
6 T# M8 k" ]- I$ r5 x　　明日だっていい。　　　　　＜←でもいい＞
; k2 i0 t; k5 I( s% r　　怒らなくたっていい。　　　＜←なくてもいい＞8 U2 e' ^; n, g3 x. z
　　だって嫌いなんだもの。　　＜←でも＞& @4 d- o& x, B# Z. `

$ Q+ h3 I/ s7 U" e/ n" M８、　て形接続の助動詞
% H( D) H" \! |) d+ {$ [! f/ m! y9 U$ S: `1 B" I
・　てる／でる　＜←ている／でいる ＞; D* E8 B- V! R; o) d2 j6 g
　　あそこに座ってる人、誰？　＜←ている＞
4 k4 o1 ~2 v! j2 u; `* {2 I　　鳥が空を飛んでる。　　　　＜←でいる＞
6 z9 O2 x. s9 E! o* t　　最初から知ってたよ。　　　＜←ていた＞1 y% z* z6 D7 |( n) u# e' w
　　子どもが公園で遊んでた。　＜←でいた＞) u% k, Q& C  Z' L  |- c

: w: V8 V7 b6 f9 a  C・　とく／どく　＜←ておく／でおく＞
) M7 F( q$ u0 C' P4 z  w, Y1 L' D7 k$ g　　僕から伝えとくよ。　　　　＜→ておく＞, e( @. {: S" G  q+ [& F) s% H$ K
　　今日、この資料を読んどく。＜→でおく＞6 f+ v% `' {+ l' w
　　あの話、彼に伝えといた。　＜→ておいた＞: P7 E$ r4 U& z- A* Z0 U, J
　　私に任せといてください。　＜→ておいて＞# u* q& w9 Y  @3 l; m
　　部屋を掃除しとけ。　　　　＜→ておけ（男）＞
; b( v3 ~3 e5 d, b5 S6 j1 h$ E% B* X
・　ちゃう／じゃう　＜←てしまう／でしまう＞0 L- \1 J: x  T! P+ B' w
　　食べないと腐らせちゃうわ。＜→てしまう＞
' U1 ^$ d. [: T" m　　これ以上殴ると死んじまう。＜→でしまう＞3 A" b$ a0 e- Y" Y  n2 [
　　しまった。忘れちゃった。　＜→てしまった＞8 m! ]- A( Q4 B+ G( X
　　もう読んじゃったよ。　　　＜→でしまった＞
5 }- Q2 D4 P( C. M  N% A
3 Q2 [2 t* l; ]8 X  y９、　かなぁ／かしら　＜≒だろうか＞（　「～かなぁ」は男女兼用、「～かしら」は女言葉。）
* l: A! N8 G* G% Y5 s　　明日晴れるかなぁ。5 x# B. w  B# B+ Q9 l2 g
　　どうすればいいかなぁ。1 `  t5 I  N; P) `
　　彼、来るかしら。. D, v- i0 m3 M# o  f/ d/ L. o( M$ r2 q
$ U' P: e2 I( \2 s* k, }
10、　かい？／だい？　＜≒ですか／ますか＞（男言葉で、疑問詞を含む疑問文では「～だい？」、疑問詞を含まない疑問文では「～かい？」が原則）3 {& f& g' z8 B- t
　　これは君のカメラかい？
7 _; w2 w7 n% _4 t) V　　君も食べるかい？
. O, d; z5 g. A# e( y　　今、何時だい？
8 r2 k! J* f# y1 z$ W0 U　　先生はどんな人だい？7 ^$ d( O' W3 N3 f  P+ A
　　どうしてこんな失敗をしたんだい？
作者: xxie    时间: 2006-5-26 11:35
よかった
作者: zeroduxiaodu    时间: 2006-6-8 11:35
本当に　ありがとう　ございます。
  N0 B  v9 u/ U本当に　ありがとう　ございます。
作者: honghegu    时间: 2006-6-17 21:28
非常感谢!!!!!
作者: 掂勺的厨师    时间: 2006-6-18 14:45
ありがどぐざいます
作者: yy128    时间: 2006-6-19 09:31
辛苦啦 好东东
作者: 木子木    时间: 2006-6-27 11:08
谢谢了！辛苦！
作者: 破小孩儿    时间: 2006-6-28 00:07
本当にすばらしいものですね。      感動させられた。
作者: crystalsnail    时间: 2006-11-23 08:05
ありがとう
作者: lengfeng0828    时间: 2006-11-23 23:10
好东西，一定要好好看看
作者: shocho    时间: 2006-11-28 06:02
お疲れ様でした。
作者: xiaobie    时间: 2006-12-13 06:15
作者: moneyhyde    时间: 2006-12-15 09:25
后面没有了么？
作者: yaoq0876    时间: 2006-12-20 22:39
ありがとう



欢迎光临 咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/) Powered by Discuz! X3.4