咖啡日语论坛

标题: 發現一本非常好的日中雙解詞典 [打印本页]
作者: hkl8324    时间: 2008-6-14 07:11
标题: 發現一本非常好的日中雙解詞典
是「雙解日漢辭林」7 d* E. p! e( g4 w/ Q0 w% Q
台灣出的、繁體字版
0 s. w% E" J) ~( A1 v國際書號: 9571149047) f4 V; q3 a- V5 @
7 v7 N; V% o. b5 z3 v# U
這本書是三省堂中型字典「大辭林」的日漢雙解版
, p* ?0 V8 c; F即是同一詞條內有日文和中文解釋，看不懂日文的可看中文
3 i- w6 S3 _/ o/ M$ [. l覺得中文不夠準的又可以看看日文解釋…相信比中學館和講談社的日中都要好(因為是中型辭書)
( B. M5 v& L# W6 I- @& Q" P不過可惜沒有電子版，而且價格亦不低…! h( W- v$ o" \% H2 n8 X' J- Y
不過可以同時購入「大辭林」和「大辭林」的譯文版我感得是值得的& e, I0 p% a# x4 y4 X2 b! A
! n4 k& z9 g3 O7 H/ g1 ?2 J3 _
未知國內有沒有這一類由日日字典譯過來又有雙解的字典呢﹖(我知道有「日漢大辭典」是譯自講談社的大型辭書…& O: B& [) M5 c' |$ O0 h
但可惜她刪去了原文，所以已經不是「雙解」的字典…); ]2 H4 R2 q. U6 ]3 S+ Y8 J& c

# H% u; k* o3 N3 h: A8 {[ 本帖最后由 hkl8324 于 2008-6-15 15:08 编辑 ]
作者: zqzhao1986    时间: 2008-6-23 11:19
星际译王   
$ V, z4 o) v& M1 ^" _! C$ B* C9 r$ a, T% z8 @3 X, k/ g0 U
这个是电子版的   可以查看中日日中   楼主可以试试
作者: zhaoshi2007    时间: 2009-2-5 01:02
有电子版就好了，想要
作者: 忍者    时间: 2009-3-11 13:53
有EB格式，我就装了。就不知道是不是楼主说的
作者: puyu0712    时间: 2009-4-22 13:15
2楼的朋友,你说的那个星际译王,是需要下载后安装,在桌面点击就可以翻译的吗?
' }9 [( b3 I; m- C- ^1 V不需要每次都打开网页去译吧,
作者: 汝bb    时间: 2009-4-28 21:45
标题: 有气质
是很有观众缘的，尤其是女观众。而且女观众的年龄层跨度会很大。这独特的气质使得你在这个圈里很特别。 像文艺青年，身上有的书卷气；又像愤青身上有愤世嫉俗的正义感；广州代开发票说一种说不出来的介于男人和男孩之间的那种魅力。今天看到暗恋桃花源的，一下就想起文章，真的你的气质很象。 有些许的儒雅，些许的忧郁，些许的单纯，些许的执著。
# U7 u$ d/ l0 I7 Y: M  X+ |4 D. o; E8 `- S5 \' q' `' g
# L" s# g6 B  G& b2 G8 W

: j  Y; A- C* B' z( `# u0 Q' |; e. X# j8 U! F4 z
0 G) u  L5 G6 k+ t, Q% i- j
; Q9 N* F% d, A  @# z# H$ d7 M/ J

' ~/ h# r  j3 r" @* S
) |: S! w: ]# t
. H; n6 x8 c, ]! a" Q6 W( p( g" [( u
1 x3 l( D, G- q% ?+ L

+ D1 G, h6 I: }1 `- H; j; M: R. U, m. v6 r. ~/ d
8 w* d+ q5 p" ~. q  E% c0 f
, D/ q6 Q( i& W1 H3 U

7 S8 ~2 K/ ?$ W4 [- ?# A; A
+ ~- L7 h  p1 Y+ |佛山发票
7 u. z5 }5 [0 P0 V8 }4 X深圳发票
# g6 A: k% [# Q1 |/ `( r9 F+ e. a上海发票7 }$ o7 j" _& x+ o8 d" N
广州发票+ d5 F% Z; h2 U' V+ v8 u
南京发票



欢迎光临 咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/) Powered by Discuz! X3.4