咖啡日语论坛

标题: 敬语问题（二）正しい敬語をみつけよう [打印本页]

作者: 猫の手 时间: 2008-7-18 21:09
标题: 敬语问题（二）正しい敬語をみつけよう
第1問　　他人が「死ぬ」ときの敬意表現は？

おかあさまが　「承知する」　（しょうちする）
おかあさまが　「かしこまる」
おかあさまが　「存じ上げる」
おかあさまが　「お納めになる」　（おおさめになる）
おかあさまが　「亡くなる」

第2問　　相手が「する」ときの敬意表現は？

お客様が　「いらっしゃる」
お客様に　「うかがう」
お客様が　「なさる」
お客様に　「お目にかける」
お客様が　「おいでになる」

第3問　　私が「会う」ときの敬意表現は？

私が　「お目にかかる」
私が　「拝受する」　（はいじゅする）
私が　「ご覧に入れる」
私が　「拝見する」　（はいけんする）
私が　「うかがう」

第4問　　相手が「知る」ときの敬意表現は？

本田さんが　「うかがう」
本田さんが　「いたす」
本田さんが　「ご存じ」
本田さんが　「うけたまわる」
本田さんが　「おいでになる」

第5問　　相手に「来てもらう」ときの敬意表現は？

お客様に　「ご足労をおかけする」　（ごそくろう）
お客様が　「おいでになる」
お客様が　「ご承知になる」　（ごしょうち）
お客様が　「ご持参になる」　（ごじさん）
お客様が　「いらっしゃる」

第6問    相手が「行く」ときの敬意表現は？

先生が　「頂戴する」　（ちょうだい）
先生が　「お越しになる」
先生の　「お耳にはいる」
先生が　「おおせになる」
先生が　「おいでになる」

第7問    私が「言う」ときの敬意表現は？

私が　「お耳に入れる」
私が　「存じ上げる」
私が　「いたす」
私が　「うかがう」
私が　「申し上げる」

第8問    相手が「言う」ときの敬意表現は？

村田さんが　「なさる」
村田さんが　「いらっしゃる」
村田さんが　「召し上がる」
村田さんが　「おいでになる」
村田さんが　「おっしゃる」

第9問    私が「わかった」ときの敬意表現は？

「うかがいました」
「かしこまりました」
「拝受しました」　（はいじゅ）
「拝借しました」　（はいしゃく）
「存じ上げました」

第10問    私が「行く」ときの敬意表現は？

私が　「いらっしゃる」
私が　「お目にかかる」
私が　「まいる」
私が　「拝見する」　（はいけんする）
私が　「存じる」　（ぞんじる）

作者: 猫の手 时间: 2008-7-18 21:10
正解

[ 本帖最后由猫の手于 2008-7-20 21:14 编辑 ]

作者: 花开花落 时间: 2008-7-19 13:51
➀　亡くなる
➁　なさる
③　お目にかかる
④　ご存知
⑤　ご足労をおかけする

➅　お越しになる
⑦　申し上げる
➇　おっしゃる
⑨　かしこまりました
⑩　参る

作者: 花开花落 时间: 2008-7-19 13:57
猫の手先生、こんにちは。
お疲れ様でした。

六番の正解について、ちょっと聞きたい事があるのですが、
第6問相手が「行く」ときの敬意表現は？
×　先生が　「頂戴する」　（ちょうだい）
○　先生が　「お越しになる」
×　先生の　「お耳にはいる」
×　先生が　「おおせになる」
○　先生が　「おいでになる」

先生が　「お越しになる」って　正しくないですか?
　どうして？教えてくださいませんでしょうか?

作者: luozhuan 时间: 2008-7-19 16:04
1,亡くなる
2、なさる
3、お目にかかる
4、ご存じ
5、いらっしゃる
6、おいでになる
7、申し上げる
8、おっしゃる
9、かしこまりました。
10、参る

作者: luozhuan 时间: 2008-7-19 16:17
なるほど。
ありがとうございます。

作者: 猫の手 时间: 2008-7-20 21:12

原帖由 花开花落 于 2008-7-19 13:57 发表
猫の手先生、こんにちは。
お疲れ様でした。

六番の正解について、ちょっと聞きたい事があるのですが、
第6問相手が「行く」ときの敬意表現は？
×　先生が　「頂戴する」　（ちょうだい）
○　先生が ...

　
ご指摘ありがとうございます。両方が正しいです。私の不注意で本当にすみません。解答のところもなおしておきます。

作者: 花开花落 时间: 2008-7-24 21:32
猫の手先生、こんばんは。お疲れ様でした。
いろいろ教えてくださいまして、本当にどうもありがとうございました。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます～

作者: 秀各 时间: 2008-7-25 16:58
５３１３５２５５２３

作者: yan8240 时间: 2008-7-26 09:08
正解
正解

作者: aoigame 时间: 2008-7-28 14:06
復習します

おかあさまが　「亡くなる」
お客様が　「なさる」
私が　「お目にかかる」
本田さんが　「ご存じ」
お客様が　「いらっしゃる」
先生が　「お越しになる」
私が　「申し上げる」
村田さんが　「おっしゃる」
「かしこまりました」
私が　「まいる」

作者: aoigame 时间: 2008-7-28 14:18
ご苦労をおかけする・・・学到了，以前一直以为苦労是上对下的呢

作者: aj168 时间: 2008-7-31 16:38
正解，谢谢楼主

作者: ryoheing 时间: 2008-8-6 09:43
我怎么连题目的意思都美看明白啊.......

作者: Jennifer 时间: 2008-8-6 10:16
提倡大家不要急着上来就回复要答案
自己先做一下这样也不辜负楼主的一番心意。
对自己也是一个很好的学习机会。

作者: evachen 时间: 2008-8-11 09:27
どうもありがどう

作者: 米囌吥噯拿鐵 时间: 2008-8-14 15:28

saikou!!!

作者: chunhui80 时间: 2008-8-18 14:52
4 3 5 3 2 2 5 5 2 3
看看对几个。

作者: legendjin 时间: 2008-8-21 20:17
１．亡くなる
２．なさる
３．お目にかかる
４．ご存じ
５．ご持参になる
６．お越しになる
７．申し上げる
８．おっしゃる
９．かしこまりました
１０．拝見する

作者: 灵心语 时间: 2008-8-26 08:36
看答案快

作者: MOWU 时间: 2008-8-26 14:15
53132
54521

作者: fujishusuke 时间: 2008-8-26 15:33
看看

作者: jyomon 时间: 2008-8-26 16:21
辛苦楼主，对答案

作者: yoyokoko 时间: 2008-9-8 10:30

見せてください

作者: zyx983214 时间: 2008-9-9 12:27
正解見てください

作者: kaka1425 时间: 2008-9-11 08:48
标题: 顶
顶一个，看看自己做得对不

作者: ミナヅキ 时间: 2008-9-11 08:57
4 3 5 3 2 2 5 5 2 3

作者: kongbai12 时间: 2008-9-15 11:09
标题: 回复 2楼猫の手的帖子

...

作者: 愤怒的小马 时间: 2008-9-23 15:01
5353525523

不知道对不对阿

作者: mitsubishidzy 时间: 2008-11-19 15:52
我想问下第三题
お目にかかる　　伺う　不都是访问的意思吗？
我觉得都是会う的敬语形式呢。
这2种说法不都是谦让语吗？大家帮帮我，拜谢！！！！！

作者: mitsubishidzy 时间: 2008-11-19 16:13

会う	お会いになる	お目にかかる	会います
行く	おいでになる	伺う	行きます
来る	お越しになるおいでになる	伺う	来ます

普通語	尊敬語	謙譲語	丁寧語

原来是我自己犯的错误。明白了，但是那个来和去的敬语去好像没有お越しになる的用法吗？

作者: moceanu0116 时间: 2008-11-26 10:08
标题: 正解みたい
おかあさまが　「亡くなる」
お客様が　「なさる」
私が　「拝見する」
本田さんが　「ご存じ」
先生が　「お越しになる」
先生が　「おいでになる」
私が　「申し上げる」
村田さんが　「おっしゃる」
「かしこまりました」
私が　「まいる」

作者: liudalin1983 时间: 2008-12-2 08:28
标题: 回复 1# 猫の手的帖子
arigatougozaimashita .....

作者: frey9sophia 时间: 2008-12-13 12:31
正解
正解

作者: dingyj1001 时间: 2008-12-14 15:00
お疲れ様

作者: 小资宝贝 时间: 2008-12-16 09:04
恩。恩。

作者: mllevicky 时间: 2009-1-9 20:29
5313 5255 23

作者: 孙超凡 时间: 2009-1-10 13:15
不错，辛苦了

作者: wenwen0722 时间: 2009-4-14 23:45
谢谢你的分享

作者: samtime 时间: 2009-4-15 23:51
5 3 2 3 4 5 5 5 2 3

作者: tonymessage 时间: 2009-4-26 08:50
勉強になった＾＾

作者: tastecoffee 时间: 2009-4-26 23:10
正解正解

作者: sunbing_orange 时间: 2009-5-8 23:21
楼主加油‘

作者: vivimonkey 时间: 2009-5-12 09:52
私やはり敬語弱いっす

作者: 小米草66 时间: 2009-5-20 22:14
①　　おかあさまが　「亡くなる」
２　　お客様が　「なさる」
３　　私が　「お目にかかる」
４　　本田さんが　「ご存じ」
５　　お客様が　「ご持参になる」
６　　先生が　「おいでになる」
７　　私が　「申し上げる」
８　　村田さんが　「おっしゃる」
９　　「かしこまりました」
１０　私が　「まいる」

作者: 宝宝1986 时间: 2009-5-29 14:06
谢谢了版主

作者: cike207 时间: 2009-5-29 20:25
本帖最后由 cike207 于 2009-5-29 20:27 编辑

第1問　　他人が「死ぬ」ときの敬意表現は？

おかあさまが　「承知する」　（しょうちする）
おかあさまが　「かしこまる」
おかあさまが　「存じ上げる」
おかあさまが　「お納めになる」　（おおさめになる）
おかあさまが　「亡くなる」

第2問　　相手が「する」ときの敬意表現は？

お客様が　「いらっしゃる」
お客様に　「うかがう」
お客様が　「なさる」
お客様に　「お目にかける」
お客様が　「おいでになる」

第3問　　私が「会う」ときの敬意表現は？

私が　「お目にかかる」
私が　「拝受する」　（はいじゅする）
私が　「ご覧に入れる」
私が　「拝見する」　（はいけんする）
私が　「うかがう」

第4問　　相手が「知る」ときの敬意表現は？

本田さんが　「うかがう」
本田さんが　「いたす」
本田さんが　「ご存じ」
本田さんが　「うけたまわる」
本田さんが　「おいでになる」

第5問　　相手に「来てもらう」ときの敬意表現は？

お客様に　「ご足労をおかけする」　（ごそくろう）お客様が　「おいでになる」
お客様が　「ご承知になる」　（ごしょうち）
お客様が　「ご持参になる」　（ごじさん）
お客様が　「いらっしゃる」

第6問    相手が「行く」ときの敬意表現は？

先生が　「頂戴する」　（ちょうだい）
先生が　「お越しになる」
先生の　「お耳にはいる」
先生が　「おおせになる」
先生が　「おいでになる」

第7問    私が「言う」ときの敬意表現は？

私が　「お耳に入れる」
私が　「存じ上げる」
私が　「いたす」
私が　「うかがう」
私が　「申し上げる」

第8問    相手が「言う」ときの敬意表現は？

村田さんが　「なさる」
村田さんが　「いらっしゃる」
村田さんが　「召し上がる」
村田さんが　「おいでになる」
村田さんが　「おっしゃる」

第9問    私が「わかった」ときの敬意表現は？

「うかがいました」
「かしこまりました」
「拝受しました」　（はいじゅ）
「拝借しました」　（はいしゃく）
「存じ上げました」

第10問    私が「行く」ときの敬意表現は？

私が　「いらっしゃる」
私が　「お目にかかる」
私が　「まいる」
私が　「拝見する」　（はいけんする）
私が　「存じる」　（ぞんじる）

作者: susan_soei 时间: 2009-5-31 13:51
好资源。。。。
顶上！！！！

作者: 流浪にD 时间: 2009-6-1 06:49
1）おかあさまが　「亡くなる」
2）お客様が　「なさる」
3）私が　「うかがう」
4）本田さんが　「ご存じ」
5）お客様に　「ご足労をおかけする」　（ごそくろう）
6）先生が　「お越しになる」
7）私が　「申し上げる」
8）村田さんが　「おっしゃる」
9）「かしこまりました」
10）私が　「まいる」

作者: 莫炼 时间: 2009-6-1 11:18
又做完了看下

作者: yuqihong 时间: 2009-6-1 15:33
想看答案

作者: xrocx 时间: 2009-6-1 16:17
5.3.1.3.5.2.5.5.2.3

作者: 中国结 时间: 2009-6-2 16:19
4、1、1、3、1、2、3、5、2、3

作者: hana-hana 时间: 2009-6-4 15:32
1# 猫の手

加油！！

作者: zy60056 时间: 2009-6-5 09:53
お疲れ様でした

作者: 丰丰7520 时间: 2009-6-6 23:35
正解释正确

作者: caifeng1234 时间: 2009-6-6 23:53
对几个，错几个，看看

作者: cike207 时间: 2009-6-7 00:10
第1問　　他人が「死ぬ」ときの敬意表現は？

おかあさまが　「承知する」　（しょうちする）
おかあさまが　「かしこまる」
おかあさまが　「存じ上げる」
おかあさまが　「お納めになる」　（おおさめになる）
おかあさまが　「亡くなる」

第2問　　相手が「する」ときの敬意表現は？

お客様が　「いらっしゃる」
お客様に　「うかがう」
お客様が　「なさる」お客様に　「お目にかける」
お客様が　「おいでになる」

第3問　　私が「会う」ときの敬意表現は？

私が　「お目にかかる」
私が　「拝受する」　（はいじゅする）
私が　「ご覧に入れる」
私が　「拝見する」　（はいけんする）
私が　「うかがう」

第4問　　相手が「知る」ときの敬意表現は？

本田さんが　「うかがう」
本田さんが　「いたす」
本田さんが　「ご存じ」
本田さんが　「うけたまわる」
本田さんが　「おいでになる」

第5問　　相手に「来てもらう」ときの敬意表現は？

お客様に　「ご足労をおかけする」　（ごそくろう）お客様が　「おいでになる」
お客様が　「ご承知になる」　（ごしょうち）
お客様が　「ご持参になる」　（ごじさん）
お客様が　「いらっしゃる」

第6問    相手が「行く」ときの敬意表現は？

先生が　「頂戴する」　（ちょうだい）
先生が　「お越しになる」
先生の　「お耳にはいる」
先生が　「おおせになる」
先生が　「おいでになる」

第7問    私が「言う」ときの敬意表現は？

私が　「お耳に入れる」
私が　「存じ上げる」
私が　「いたす」
私が　「うかがう」
私が　「申し上げる」

第8問    相手が「言う」ときの敬意表現は？

村田さんが　「なさる」
村田さんが　「いらっしゃる」
村田さんが　「召し上がる」
村田さんが　「おいでになる」
村田さんが　「おっしゃる」

第9問    私が「わかった」ときの敬意表現は？

「うかがいました」
「かしこまりました」
「拝受しました」　（はいじゅ）
「拝借しました」　（はいしゃく）
「存じ上げました」

第10問    私が「行く」ときの敬意表現は？

私が　「いらっしゃる」
私が　「お目にかかる」
私が　「まいる」
私が　「拝見する」　（はいけんする）
私が　「存じる」　（ぞんじる）

作者: ysj3439 时间: 2009-6-9 14:20
xuexixuexi~~

作者: jie187175484 时间: 2009-6-12 19:53
10# yan8240
5313155523

作者: 豆豆学日语 时间: 2009-6-13 23:31
1234567

作者: pupu89 时间: 2009-6-14 13:12
ちょっと、見せてもらおう

作者: 直至成尚 时间: 2009-6-15 20:59
恩看看哦

作者: icerei 时间: 2009-6-15 21:14
5353154521
这次简写数字了呵呵

作者: icerei 时间: 2009-6-15 21:23
FT 脑袋犯昏了看错了好几个选项·····
不过真有一提不明白诚心请教楼大讲解：
第三题中的私が　「お目にかかる」和「伺う」中为什么「伺う」是错的？谢谢啦~

作者: 緑竹 时间: 2009-6-17 09:19
まずcopy、それから

作者: 冰若晨 时间: 2009-6-23 10:14
43134 25523

作者: 猫がすき 时间: 2009-6-23 10:47
答案~~
答案

作者: 猫がすき 时间: 2009-6-23 10:54
ちょっと質問ですが、

　存じ上げるって尊敬語？？使い方は？

作者: 拾柒。 时间: 2009-6-23 19:51
不好意思了，拿答案了。。。

作者: sumomo_rei 时间: 2009-6-25 23:17
いつもありがとう／

作者: woshimeizi 时间: 2009-6-29 18:46

正解

作者: amituofo99 时间: 2009-7-10 00:24
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 117343462 时间: 2009-7-10 03:04
3.......

作者: sangyu1986 时间: 2009-7-13 13:36
答案！检查以下啦

作者: ZSQ1118 时间: 2009-7-25 13:33
2# 猫の手

作者: 黑音 时间: 2009-7-29 05:14
答案~~~

作者: 性感小手枪 时间: 2009-7-29 14:41
1.亡くなる
2.いらっしゃる
3.拝見する
4.ご存じ
5.ご足労をおかけする
6.お越しになる
7.申し上げる
8.おっしゃる
9.かしこまりました
10.まいる

作者: manddd 时间: 2009-7-29 14:59
正解正解

作者: sanying 时间: 2009-7-30 14:12
第1問　　他人が「死ぬ」ときの敬意表現は？

おかあさまが　「亡くなる」

第2問　　相手が「する」ときの敬意表現は？

お客様が　「なさる」

第3問　　私が「会う」ときの敬意表現は？

私が　「拝見する」　（はいけんする）

第4問　　相手が「知る」ときの敬意表現は？

本田さんが　「うけたまわる」

第5問　　相手に「来てもらう」ときの敬意表現は？

お客様が　「いらっしゃる」

第6問    相手が「行く」ときの敬意表現は？

先生が　「お越しになる」

第7問    私が「言う」ときの敬意表現は？

私が　「申し上げる」

第8問    相手が「言う」ときの敬意表現は？

村田さんが　「おっしゃる」

第9問    私が「わかった」ときの敬意表現は？

「かしこまりました」

第10問    私が「行く」ときの敬意表現は？

私が　「まいる」

作者: sanying 时间: 2009-8-6 16:24
第1問　　他人が「死ぬ」ときの敬意表現は？
おかあさまが　「亡くなる」
第2問　　相手が「する」ときの敬意表現は？

お客様が　「なさる」
第3問　　私が「会う」ときの敬意表現は？
私が　「お目にかかる」

第4問　　相手が「知る」ときの敬意表現は？
本田さんが　「ご存じ」

第5問　　相手に「来てもらう」ときの敬意表現は？
お客様に　「ご足労をおかけする」　（ごそくろう）

第6問    相手が「行く」ときの敬意表現は？

先生が　「お越しになる」

先生が　「おいでになる」

第7問    私が「言う」ときの敬意表現は？

私が　「申し上げる」

第8問    相手が「言う」ときの敬意表現は？

村田さんが　「おっしゃる」

第9問    私が「わかった」ときの敬意表現は？
「かしこまりました」
「第10問    私が「行く」ときの敬意表現は？

私が　「まいる」

作者: zhengkeyi 时间: 2009-8-11 13:57
解答を見てみます。

作者: wdymaruwa 时间: 2009-8-11 16:16
見てみます

作者: jiangshengxu 时间: 2009-8-11 16:21
11111111111111111111111111

作者: rikuaya 时间: 2009-8-12 12:11
需要正解~~

作者: wenzi51423 时间: 2009-8-19 20:05
看答案。。。。。

作者: keners 时间: 2009-8-24 13:03
亡くなる
なさる
うかがう
ご存知
ご持参
お越しになる
申し上げる
いらっしゃる
参る

作者: roronororo 时间: 2009-8-25 09:34
53131　25523

作者: ts221 时间: 2009-8-25 13:45
单纯的动词要稍微简单一些~~~
但是还是很想死啊~~

作者: siwenlai 时间: 2009-9-1 09:49
想学习一下，来看看

作者: skull 时间: 2009-9-1 21:02
1,かあさまが　「お納めになる」　
2,お客様が　「おいでになる」
3,私が　「うかがう」
4,本田さんが　「ご存じ」
5,お客様に　「ご足労をおかけする」
6,先生が　「お越しになる」
7,私が　「存じ上げる」
8,村田さんが　「おっしゃる」
9,「かしこまりました」
10,私が　「まいる」

作者: maomaosalu 时间: 2009-9-3 11:18
31431， 25524

作者: 会跳舞的风 时间: 2009-9-3 11:32
おかあさまが　「亡くなる」
お客様が　「なさる」
私が　「拝見する」　（はいけんする）
本田さんが　「ご存じ」
お客様が　「ご持参になる」　（ごじさん）
先生が　「お越しになる」
私が　「申し上げる」
村田さんが　「おっしゃる」
「かしこまりました」
私が　「まいる」

作者: enrinen 时间: 2009-9-3 11:35
呵呵，对一下答案哦

作者: zhouyingying 时间: 2009-9-7 14:22
難しいですね。
敬語というものは。

作者: alyssa626 时间: 2009-9-13 21:08
谢谢lz这么有心地做敬语的给我们

作者: may867 时间: 2009-9-14 11:26
感觉有难度呃。。。汗

作者: keiko_sj 时间: 2009-9-15 13:12
hao nan

作者: totoku 时间: 2009-9-22 15:50
勉強になりました

作者: 月亮芮芮 时间: 2009-9-23 18:17
thank you

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)