咖啡日语论坛

标题: 麻烦了,再问几个外来语 [打印本页]

作者: sjunying 时间: 2004-10-4 18:40
标题: 麻烦了,再问几个外来语
アマウント
ウエイビル
フライトナンバ
ファックス
我买的词典好象有点问题,可能是词汇量太少了,希望大家再次帮忙.
谢谢

作者: wenty 时间: 2004-10-4 18:53
フライトナンバ飛行機の便名、便番号
ファックス：fax传真

アマウント，和ウエイビル我字典也没有，不过根据读音好象是amount
ウエイビル可能是waybill伩兔尽⒇浳镞送状
仅供参考

作者: sjunying 时间: 2004-10-6 15:59
谢谢你的答案,不管对错,你都给了我一个寻找的方向.非常感谢

作者: nodoame 时间: 2004-10-7 11:39
アマウント可能是等于,数量的意思

作者: flyingwind 时间: 2004-10-8 17:04
ウエイビル是waybill，金山词霸中日英有解释，伩兔ィ嘶醯

アマウント amount   总计、等于
n.量,総額,総計
v.達する,のぼる,なる

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)