咖啡日语论坛

标题: 关于真人版的网球王子，你的看法是？ [打印本页]

作者: 卡鲁宾 时间: 2008-8-14 10:58
标题: 关于真人版的网球王子，你的看法是？
我个人及其反对将网球王子拍成真人版的电视剧，是强烈反对！
不论是日本版，还是最近热播的好男儿版，都没有将网球王子完美呈现！
排除技术的限制，仅仅是剧情的迥然不同让我很是痛恨编剧！
和动画里的人物张的一样摔是不可能的，但至少要尊重人物性格！
龙马的自信被演绎成了自负，本身的少言寡语却被演绎成时常的出言不逊！
手冢在打球时从来都不会发出吼声，大石变得对事情漠不关心，不二沉默时的温柔不见踪影，
英二的顽皮可爱变成了让人厌恶瞎挑事，隆的燃烧变得像发神经，乾的智慧无法体现，桃成与海棠虽然爱吵嘴，但还不到大打出手的地步！

作者: helladise 时间: 2008-8-14 13:29
不喜欢真人版。

作者: Jennifer 时间: 2008-8-14 13:59
中国版的绝对的垃圾只看了预告片
女主角还是斗鸡眼

作者: keiryo猫 时间: 2008-8-14 16:09
反对！
拍的那是什么啊~还大言不惭的说有多好！
但因为好奇看了第一集~
结果~
被雷到了~还好有同学陪我看啊~要不一个人晕倒在家也没人发现~

作者: 夏玲艶 时间: 2008-8-14 16:44
菜死了

作者: helladise 时间: 2008-8-14 16:52

原帖由 Jennifer 于 2008-8-14 13:59 发表
女主角还是斗鸡眼

笑翻～～～～

作者: helladise 时间: 2008-8-15 11:39
今天早上在东方台看到中国的真人版播出，被雷倒了。

作者: 咖啡桃子 时间: 2008-8-16 00:04
不喜欢
和楼主同感。。

作者: 艾可路地 时间: 2008-8-17 17:14
我同学死活拉住我不让我看。。
她说不能为东方卫视增加收视屡，哎

作者: Gabriela 时间: 2008-8-21 17:57
根本没看，想想都觉得很雷

作者: pinkzoe 时间: 2008-8-26 03:57
把动漫翻拍真人版没几个会成功的
如楼主所言……
但是我们反对有个屁用= =

作者: juelianmeng 时间: 2008-8-27 14:49
拍的什么啊,一点都不好
我强烈支持楼主的看法
中国版的真是差到了极点
还不如去看动画片呢~~~~~至少动画片里面的角色吸引人啊

作者: 癫又 时间: 2008-8-30 19:52
标题: 所谓网球王子。
许斐刚的漫画原版把网球这种冷门运动美化成了大众运动。
TV动化版则把这运动漫画变成了搞笑片。
日版舞台剧又把他变成了歌舞片。
然后日版电影版终于把它彻彻底底的变成了特摄片。
最后，我们的好男儿风雷厉行的把它变成了灾难片。

为此，请越前同学代表网王全体对好男真人版的毁灭行动予以默哀。

以及山崎退同学代表网王全体FANS以及JUMP出身的同胞对好男真人版的毁灭行动予以默哀。

(……但是这两个人有什么区别呀喂!!掀桌!!)

[ 本帖最后由癫又于 2008-8-30 19:54 编辑 ]

作者: spinel7 时间: 2008-8-31 12:38
怎么说呢~虽然我也觉得挺糟蹋漫画的，但是那些个演员演得挺辛苦的，看了之前的相关内容，觉得他们真的很拼命的去演了，毕竟是工作来的，又尽了力，总算又苦劳吧。至于演技及对于原著精髓的理解方面，确实挺那个啥的...不禁对他们表示同情啊...

作者: li5jun1 时间: 2008-8-31 18:13
这都有人会去看的啊……

作者: 罗洁爱尔儿 时间: 2008-9-2 09:32

原帖由 Jennifer 于 2008-8-14 13:59 发表
中国版的绝对的垃圾只看了预告片
女主角还是斗鸡眼

嗯.很烂,被糟蹋了.

作者: kajiala15 时间: 2008-9-10 11:13
这个，我看了一眼后想撞墙！也太雷了吧

作者: awen 时间: 2008-9-12 09:41
被雷死了，好男儿版我看了几分钟就受不了了！！

日本真人版看的我很郁闷，龙马太小受了！！又没有一个合适的攻配他，看的我很不爽！！

作者: serenalin 时间: 2008-9-15 13:39
他打击到我拉

作者: 藤堂真琴 时间: 2008-9-17 15:41
帮恶男看得窝想自残。。。
有个朋友蛮喜欢网王，那天她看到电视上放，看了几眼差点没昏过去，她男朋友更强，等她换台的时候已经把眼睛都闭起来了

作者: 輝く明日 时间: 2008-9-18 17:14
很雷很有“特色”

作者: tangch16 时间: 2008-10-3 14:22
感觉好男版的很垃圾，日文版的龙马比较冷

作者: liangbo4152 时间: 2008-11-30 19:50
我看了国产的20分钟,把电视摔了.....

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)