咖啡日语论坛

标题: 渋谷語検定 [打印本页]

作者: joojle 时间: 2008-12-2 17:24
标题: 渋谷語検定
空気読めないーKY
腹黒いーHG
ノーブラーNB
ファンデーション濃いめーFK
イケメンとは？イケてるメンズの他に、「イケてる麺」「イケすかないメンバー」でも
使われるらしい。ATM（あいつたまにムカツク）」「FK（ファンデ濃い）」とか
カラアゲ　とは　鶏の唐揚げでは無く　カラ元気でアゲアゲ　の意味。
ザビル　とは　禿げている人→ザビる　と書くようです。

痛電とは　いたでんと呼び痛い電話内容を意味します。
ネ申とは、神様の　ネ申を　ネと言う字と申と言う字を合わせて作った言葉で
超憧れの　特別な　大好きな・・と言った　最大限にリスペクトした言葉。

空気清浄機は、その場の雰囲気をキレイに　読んでくれる人のことで
KYとは　真逆の意味が　あります。

ダルビッシュの使い方は、なんか　今日　すっごい
ダルビッシュ（だるい）　とか。

永眠する・・は、爆睡するという意味。
GMY　は地味にムカつ奴　の頭文字。
ATMは、あいつ　たまにムカツクの頭文字
朝青龍＝わがまま
BU＝ばりウザい
頭がカオスってる(混沌としている）
ヒラリーは　平のサラリーマン
オバマは、おばさんマニアの意味。

CMは、コマーシャルでは無くて　超悶々　という意味。（笑）
彼氏や彼女と　お楽しみを　いたしていない様を　あらわす。（多分）
从*^ω^*从
ETは、エロイ　ティーチャー　エロ教師の意味。
本当　若いギャルたちは、オブラートに　包みながら
色々な言葉を　作り出しているのですね。

作者: 亜也 时间: 2008-12-2 17:26
すごい。
そりゃぜんぜん分からない

作者: sefirosu 时间: 2008-12-2 17:32
『痛電』は初耳
朝青龍＝わがまま　もしらなかった
BU＝ばりウザい　は初耳
CMからは全然しらなかった。

作者: NISHIJOU 时间: 2009-1-22 23:17
まったくスゴイじゃん　コレ

作者: 26157450 时间: 2009-1-23 08:34
朝青龍＝わがまま
それはどこから？まあ確かこいつわがままな感じしますけど

作者: 安易 时间: 2009-2-1 20:33
これってさ、なんで「渋谷語」って呼ぶのかな

作者: luojianwen 时间: 2010-5-10 15:25
感心だわ。ほとんどわからん。

作者: sachi-k 时间: 2011-2-4 00:34
いくつかはすぐ消えていきますね。渋谷はとても若い人たちがたくさん来るところなので、新しい言葉ができていくのですね。日本語はこういう言葉がきっと作りやすいのです

作者: melanie 时间: 2011-2-10 23:04
「ＫＹ」と「イケメン」しか知らない。。。

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)