咖啡日语论坛

标题: 台湾的拼音谁会啊？ [打印本页]

作者: adang 时间: 2008-12-19 07:48
标题: 台湾的拼音谁会啊？
工作需要
发现台湾的拼音到底和中国的还是有区别的
登陆的时候，用中文简体的拼音有时候会不准确
谁会呢？

作者: 谁是谁的马甲 时间: 2008-12-19 07:56
说时迟那时快，只见一人，垫背拧腰，噌……上得马来，俩腿一夹，再见这马，张综甩尾四蹄乱飞，转眼间冲上山头，马上那人双眉紧锁，剑指云天，大喊一声：“沙发~！”

作者: adang 时间: 2008-12-19 08:14
马甲大叔。。。。怕你了

作者: chamigao 时间: 2008-12-19 08:22
说时迟那时快，只见一人，垫背拧腰，嗵……，落入水中，再见这马，张综甩尾四蹄乱飞，转眼间冲上山头，水中那人双眉紧锁，剑指云天，大喊一声：“畜生~！”

作者: 夏玲艶 时间: 2008-12-19 08:42
说时迟那时快，只见一人，垫背拧腰，嗵……，落入水中，再见这马，张综甩尾四蹄乱飞，转眼间冲上山头，水中那人双眉紧锁，剑指云天，大喊一声：“下水道~！”

作者: 月の暗面 时间: 2008-12-19 09:06
说时迟那时快，只见一人，垫背拧腰，嗵……，落入水中，再见这马，张综甩尾四蹄乱飞，转眼间冲上山头，水中那人双眉紧锁，剑指云天，大喊一声：“前排占位~！”

作者: erictengfei 时间: 2008-12-19 09:22
说时迟那时快，只见一人，垫背拧腰，嗵……，落入水中，再见这马，张综甩尾四蹄乱飞，转眼间冲上山头，水中那人双眉紧锁，剑指云天，大喊一声：“TNND~！”

作者: 爱喝白开水 时间: 2008-12-19 09:23
说时迟那时快，只见一人，垫背拧腰，嗵……，落入水中，再见这马，张综甩尾四蹄乱飞，转眼间冲上山头，水中那人双眉紧锁，剑指云天，大喊一声：“路过~！”

作者: ysxk 时间: 2008-12-19 09:27
说时迟那时快，只见一人，垫背拧腰，嗵……，落入水中，再见这马，张综甩尾四蹄乱飞，转眼间冲上山头，水中那人双眉紧锁，剑指云天，大喊一声：“灌水的来了~！”

作者: chushupeng 时间: 2008-12-19 09:33
说时迟那时快，只见一人，垫背拧腰，嗵……，落入水中，再见这马，张综甩尾四蹄乱飞，转眼间冲上山头，水中那人双眉紧锁，剑指云天，大喊一声：狂汗~~~~~~~~~~~~~~~~~！

作者: yukiyu 时间: 2008-12-19 10:27
说时迟那时快，只见一人，垫背拧腰，嗵……，落入水中，再见这马，张综甩尾四蹄乱飞，转眼间冲上山头，水中那人双眉紧锁，剑指云天，大喊一声：瀑布汗！！！

作者: mavis3155530 时间: 2008-12-19 10:51
箭头前面为需要的拼音，箭头后面为需要输入的对应键盘按键。

辅音：

b------>1
p------>q
m------>a
f------>z
d------>2
t------>w
n------>s
l------>x
g------>e
k------>d
h------>c
j------>r
q------>f
x------>v
zh----->5
ch----->t
sh----->g
r------>b
z------>y
c------>h
s------>n

元音：

a------>8
o------>i
e------>k
ai------>9
ei------>o
ao------>l
ou------>>
an------>0
en------>p
ang------>;
eng------>/
ong------>j/
er------>-
i------>u
ia------>u8
ie------>u<
iao------>ul
iou------>u>
ian------>u0
in------>up
iang------>u;
ing------>u/
iong------>m/
u------>j
ua------>j8
uo------>ji
uai------>j9
uei------>jo
uan------>j0
uen------>jp
uang------>j;
ueng------>j/
v------>m
ve------>m<
van------>m0
ven------>mp

输完字后加上声调。

注音输入法的符号对应为1ㄅ，qㄆ，aㄇ，zㄈ，2ㄉ，wㄊ，sㄋ，xㄌ，eㄍ，dㄎ，cㄏ，rㄐ，fㄑ，vㄒ，5ㄓ，tㄔ，gㄕ，bㄖ，yㄗ，hㄘ，nㄙ，uㄧ，jㄨ，mㄩ，8ㄚ，iㄛ，kㄜ，，ㄝ，9ㄞ，oㄟ，lㄠ，.ㄡ，0ㄢ，pㄣ，;ㄤ，/ㄥ，-ㄦ，6ˊ，3ˇ，4ˋ，7˙
所以数字键都派上用场罗！无留存任何数字键。

作者: mavis3155530 时间: 2008-12-19 10:52
一、声母

b p m f

ㄅ玻ㄆ坡ㄇ摸ㄈ佛

d t n l

ㄉ得ㄊ特ㄌ讷ㄋ勒

g k h

ㄍ哥ㄎ科ㄏ喝

j q x

ㄐ基ㄑ欺ㄒ希

zh ch sh r

ㄓ知ㄔ蚩ㄕ诗ㄖ日

z c s

ㄗ资ㄘ雌ㄙ思

二、韵母

i u ü

ㄧ衣ㄨ乌ㄩ迂

a ia ua

ㄚ啊ㄧㄚ呀ㄨㄚ哇

o uo

ㄛ喔ㄨㄛ窝

e ie üe

ㄜ鹅ㄧㄝ耶ㄩㄝ约

ai uai

ㄞ哀ㄨㄞ歪

ei uei

ㄟ诶ㄨㄟ威

ao iao

ㄠ熬ㄧㄠ腰

ou iou

ㄡ欧ㄧㄡ忧

an ian uan üan

ㄢ安ㄧㄢ烟ㄨㄢ弯ㄩㄢ冤

en in uen ün

ㄣ恩ㄧㄣ因ㄨㄣ温ㄩㄣ晕

ang iang uang

ㄤ昂ㄧㄤ央ㄨㄤ汪

eng ing ueng

ㄥ亨的韵母ㄧㄥ英ㄨㄥ翁

ong iong

ㄨㄥ轰的韵母ㄩㄥ雍

就这么多了.它们的打法是(智能ABC):

1.在智能ABC工具条的最右边像个小键盘的上面点右键,选择"注音符号",就可以看着打.

1.键入"V8",一直按"="键,按4下就出来了,就慢慢选吧

参考资料：http://post.baidu.com/f?kz=12811057

作者: 天才2号 时间: 2008-12-19 10:54
台湾到底算哪里的？

作者: 夏玲艶 时间: 2008-12-19 10:56
CHINA

作者: 天才2号 时间: 2008-12-19 10:57
我们算是一厢情愿么？

作者: mavis3155530 时间: 2008-12-19 10:58
以前跟一个台湾女网友聊过天，她打过来一些奇怪的符号，当时就有se，还以为打的是日语呢

作者: 夏玲艶 时间: 2008-12-19 10:59
目前算
将来算不算，就要拭目以待

作者: 天才2号 时间: 2008-12-19 11:00
就怕别是自作多情了

作者: 夏玲艶 时间: 2008-12-19 11:01
难得见回孔雀，不要扫了兴

作者: adang 时间: 2008-12-19 11:48
标题: 回复 13# mavis3155530 的帖子
thanks ....
好复杂啊。。。

作者: 芒果mango 时间: 2008-12-19 11:50
...当然不一样啦~~~
人家独立的，干吗要一样哦

作者: kohin 时间: 2008-12-19 11:55
台湾的拼音是和大陆不一样的~最近我托人从台湾寄了一本台版字典,里面的拼音怪怪的~当然可以根据繁体笔划查~
举几例:
秉→biing
板→baan
拽→juai

作者: mavis3155530 时间: 2008-12-19 11:55
拽→juai

作者: chushupeng 时间: 2008-12-19 11:56

原帖由 天才2号 于 2008-12-19 10:54 发表
台湾到底算哪里的？

是中华的！

——————————————————中国的！

作者: Englistemast 时间: 2008-12-20 14:08
我不会，不过见过几个典型的：

Hsin Kiang = 新疆.这比我们汉语拼音强多了.

作者: sztear 时间: 2008-12-20 14:12
你们说什么呢

作者: Englistemast 时间: 2008-12-20 14:13

原帖由 kohin 于 2008-12-19 11:55 发表
台湾的拼音是和大陆不一样的~最近我托人从台湾寄了一本台版字典,里面的拼音怪怪的~当然可以根据繁体笔划查~
举几例:
秉→biing
板→baan
拽→juai

我认为应该这样弄, 才最接近英语和北京话：
z --> ts
c --> tsh
s --> s
zh --> tsr
ch --> tsrh
sh --> sr
r  -->  zr
j  --> c
q --> ch
x --> sh
h --> x
另一种方案：
zh --> c
ch --> ch
sh --> sh
j  --> k
q --> kh
x --> x
h --> x

[ 本帖最后由 Englistemast 于 2008-12-20 14:16 编辑 ]

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)