咖啡日语论坛

标题: 俳句*短歌分享 [打印本页]

作者: childzj 时间: 2003-11-25 23:00
标题: 俳句*短歌分享
赤い椿（つばき）　白い椿と　落ちにけり

（河東碧梧桐）

赤い椿の木の下には赤い椿が､白い椿の下には白い椿が落ちているよ｡　

季語：椿（春）

   

秋深き　隣は何を　する人ぞ

（松尾芭蕉）

秋が深まり､野山がどことなくさびしく感じられるようになると、人恋しくなり､隣人のことなどが気になってくる。

「....ぞ」は疑問。季語：秋深き（秋）

   

赤とんぼ　筑波（つくば）に雲も　なかりけり

（正岡子規）

空は秋晴れで､遠くに見える筑波山の上には一片の雲もない｡そんな空を一匹の赤とんぼがゆうゆうと飛んでいる｡　

季語：赤とんぼ（秋）

   

秋空を　二つに断てり　椎大樹（しいたいじゅ）

（高浜虚子）

真っ青にすみきった秋空を､椎の大木は、その空を断ってしまうかのような勢いでそびえている。

「断てり」＝切断する。季語：秋空（秋）

   

朝顔に　つるべとられて　もらい水

（加賀千代）

朝､井戸に水をくみに来てみると､朝顔のつるがつるべに巻きついていて水がくめない。切ってしまうのもかわいそうなので、近所に水をもらいに行くことにした｡　

「つるべ」＝つなの先におけを取りつけて、水をくむようにしたもの。季語：朝顔（秋）

   

朝立（あさだち）や　馬のかしらの　天の川

（内藤鳴雪）

まだ夜が明けぬうちに馬に仱盲坡盲顺訾

作者: としこ 时间: 2003-11-25 23:00

下面引用由childzj发表的内容：

海に出て　木枯らし帰る　ところなし

...

喜欢这句。

作者: 不殆 时间: 2003-11-30 23:00
挺有意境的，不错，写分享了，希望以后此类帖子多多

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)