咖啡日语论坛

标题: 问个关于安岡章次郎的小说《幸福》的问题 [打印本页]

作者: 花开不败 时间: 2008-12-27 13:34
标题: 问个关于安岡章次郎的小说《幸福》的问题
文章内容，我没太读懂，是站员找错了钱。但之前主人公买完票在站台发现台上的五日元不是他妈妈给他买票用的五日元了。这块儿内容我不太明白。
看过的给我讲讲吧，就主人公发现站员找错钱但没说出来之前的内容

作者: 堂本くみ 时间: 2010-1-7 22:30
这里lz会错作者想要表达的意思了
因为作者一直以为他妈妈给她的是5块钱所以一开始看到那桌子上有5块钱就下意识的以为是自己刚刚付给卖票员那5块钱卖票员还没来得及放进去的缘故。
但是后来仔细一看那并不是自己刚递出去的钱（废话。。。安冈同学你自己递的是十块钱怎么会一样咩。。。）所以他就想到是不是卖票员以为自己收的是十块钱这是给他的找钱。。。
事情就是这样。。。。。

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)