咖啡日语论坛

标题: 立春为什么要撒豆子？？ [打印本页]

作者: 月色樱花 时间: 2004-11-4 12:33
标题: 立春为什么要撒豆子？？
在日本立春的那天要撒豆子谁能告诉我为什么撒的是豆子不是别的呢有什么传说吗？お願いします

作者: jinjin 时间: 2004-11-4 12:58
这是避辟邪呢有的地方也撒花生米,巧克力,糖果,钱什么的 http://www.ffortune.net/calen/setubun/mamemaki.htm http://osaka.cool.ne.jp/ariosu/asuka/e13.htm

作者: 月色樱花 时间: 2004-11-4 13:05
辟邪我知道但有个传说是关于这个的好象知ってる？

作者: alanhama 时间: 2004-11-4 20:22
鬼は外！日本では伝統てきな式になってる　为了防鬼的

作者: 傅雯雯 时间: 2004-11-4 20:54
还有别的传说吗?

作者: jinjin 时间: 2004-11-4 21:04
節分は中国が起源らしいよ！ http://www.ryoutan.co.jp/re/oni/ http://www.pref.tottori.jp/kouhou/mlmg/topics/343_2.htm http://www.st.rim.or.jp/~success/setubun_ye.html

作者: 月色樱花 时间: 2004-11-5 11:51
是从中国传入的没错但中国人好象从来不撒什么东东的

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)