咖啡日语论坛

标题: 今年的广外日语翻译 [打印本页]

作者: 平凡女子 时间: 2009-4-18 17:12
标题: 今年的广外日语翻译
本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 06:23 编辑

刚才从考场回来，郁闷了老半天，
我一直根据书本和往年的试题形式来学习的，
谁想到今年的日语翻译就那么的一点不着边，
书本上根本半个字都没有。
中译日的还将就了，日译中的直接不得分了。
估计也最高能得50多分，肯定死！！！！！！

真人游戏|足球篮球|时时￥彩| 六合投￥注| 网络赚钱:顶级信用￥提现百分百即时到账SO.CC

作者: hewen 时间: 2009-4-18 17:22
本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 06:23 编辑

记得中译日的句子吗?可否分享一下?

真人游戏|足球篮球|时时◢彩| 六合投◢注| 网络赚钱:顶级信用◢提现百分百即时到账SO.CC

作者: winnercn 时间: 2009-4-18 19:29
本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 06:23 编辑

晕~~日语翻译看那教材本来就是没用，只靠平时翻译实力，而今年翻译的题目也不难，一般有二级水平的话就不成问题

真人游戏|足球篮球|时时㏑彩| 六合投㏑注| 网络赚钱:顶级信用㏑提现百分百即时到账SO.CC

作者: likuseijing 时间: 2009-4-19 18:56
本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 06:23 编辑

日译中的部分自我感觉还行,中译日就比较没有自信了.感觉翻译出来的东西别扭

真人游戏|足球篮球|时时ト彩| 六合投ト注| 网络赚钱:顶级信用ト提现百分百即时到账SO.CC

作者: aiko_zhou 时间: 2009-4-20 09:55
本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 06:23 编辑

总的来说还是很简单的。

真人游戏|足球篮球|时时п彩| 六合投п注| 网络赚钱:顶级信用п提现百分百即时到账SO.CC

作者: 风樯遥度天际 时间: 2009-5-22 22:50
本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 06:23 编辑

这科算是本科里最简单的一科了，月底成绩就要出来了，希望大家都过了。

真人游戏|足球篮球|时时乁彩| 六合投乁注| 网络赚钱:顶级信用乁提现百分百即时到账SO.CC

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)