咖啡日语论坛

标题: 外贸日语词汇お [打印本页]

作者: ff_cn 时间: 2003-12-10 23:00
标题: 外贸日语词汇お
お
日　本　語中　　文
追手番号おいてばんごう顺序号码
横領おうりょう私吞
大入りおおいり满座，满坐
大口買付おおぐちかいつけ大量订购
陸荷おかに岸上货
沖揚げおきあげ漂浮卸货
沖取りおきどり船边提货
沖仲仕おきなかし船上装卸工
送り状おくりじょう发票，货单
押しつぶれおしつぶれ压损
乙仲おつなか报关业者
覚え書おぼえがき备忘录，备注
思惑売りおもわくうり投机性出售
親会社おやかいしゃ母公司
折合いおりあい妥协
卸売りおろしうり批发
恩恵日おんけいひ宽限日
　
日　　　语源　语　言中　　　文
オイル.ターミナル oil terminal 油码头
オーシャン.ビーエル ocean B/L 海运提货单
オーソリテイ.ツウ.パーチェス authority to purchase A/P 委托购买证
オーソリテイ.ツウ.ペイ authority to pay A/P 委托付款证
オーダー.ビーエル order B/L 指定提单
オーナー owner 船主
オープニング.チャージ opening charge 开证手续费
オープン.アカウント open account 来往交易，记帐交易
オープン.カーゴ open cargo 自由货物
オープン.カバー open cover 预约保险单
オール.リスク all risk 全险，综合险
オファー offer 报价
オプション option 选择权
オン.ボード.ビーエル on board B/L 已装船提货单

作者: oukan 时间: 2004-11-5 20:52
本当にありがとございます。

作者: wawa01 时间: 2004-11-13 13:50
很有用，谢谢

作者: 俗人 时间: 2005-1-28 14:31
谢谢！很有用

作者: qiqi940 时间: 2005-1-28 18:07
ありがとうございました。

作者: sayokosu 时间: 2005-7-13 13:23
多谢了！顶

作者: 朵朵 时间: 2005-7-14 09:24
難しい～～～～～

作者: tangdanhong 时间: 2005-9-3 16:41
ありがとございます。

作者: liguanyong 时间: 2005-12-17 11:55
太谢谢了

作者: ycaeric 时间: 2005-12-19 20:10
楼主真有心，谢谢

作者: ayumikyo 时间: 2005-12-20 17:10
不錯.頂!
期待續貼

作者: 冬の虹 时间: 2005-12-25 17:06
文字辛苦楼主了，谢谢！

作者: music-qian 时间: 2005-12-26 19:17
ありがとうございます！多ければ多いほどいいと思う。

作者: aosang1102 时间: 2005-12-30 17:10

最近サーキットへ走りにいくのが楽しいです。って感じの車好きです。しかし、まだまだ修行が必要かな（笑）

作者: haneitou007 时间: 2005-12-31 14:19
谢谢了！

作者: baobao1029 时间: 2005-12-31 23:20
刚好可以用上,非常感谢.

作者: sosonannv 时间: 2006-1-13 10:56
不顶不对呀

作者: pxw122789 时间: 2006-1-16 13:24
有り難う

作者: zhouhuifen 时间: 2006-3-13 21:17
難しい、皆、本当に覚えている？私、てきない、困る

作者: 浪子回头 时间: 2006-3-14 09:08
恩,不错呀楼主.辛苦了.
好象不是很全的呀.

作者: meniy8007 时间: 2006-3-15 09:08

作者: 雨珠 时间: 2006-3-27 13:08
收下了,谢谢

作者: qiaobayi27 时间: 2007-8-19 12:04
标题: 回复 #1 ff_cn 的帖子
很感谢楼主

作者: zb1231985 时间: 2007-9-7 18:02
标题: 亜
皆さん、こんにちは、初めてここに着るので、よろしくお願いします
ここのは友たちからのＭＰ３とＭＰ４、ＭＰ５です。www.globeoffer.com
ありがどう

作者: 昊莞 时间: 2007-12-31 04:01
ありがとうございます！
ちっと理解し難いですけど＝＝

作者: 幸せたい 时间: 2008-4-2 16:34
いいね、ありがとうございます

作者: lpf86 时间: 2008-5-1 14:02
看了支持一下

作者: ^地瓜^ 时间: 2008-5-16 14:41
辛苦啦……

作者: everlasting 时间: 2008-11-25 08:54
役に立ちました。
ありがとう。。。

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)