咖啡日语论坛

标题: 会计科目名称（权威版） [打印本页]

作者: ophelia 时间: 2003-12-28 23:00
标题: 会计科目名称（权威版）
一、资产类             資産

1001 现金                現金
1002 银行存款             銀行預金
1009 其他货币资金       その他貨幣資金
　100901 外埠存款          他地域預金
　100902 银行本票          銀行小切手
　100903 银行汇票          銀行手形
　100904 信用卡             クレジットカード
　100905 信用证保证金       信用状保証金
　100906 存出投资款          預入投資金
1101 短期投资             短期投資
　110101 股票                株式
　110102 债券                債券
　110103 基金                基金
　110110 其他                その他
1102 短期投资跌价准备       短期投資評価損失引当金
1111 应收票据             受取手形
1121 应收股利             未収配当金
1122 应收利息             未収利息
1131 应收账款             売掛金
1133 其他应收款          その他未収入金
1141 坏账准备             貸倒引当金
1151 预付账款             前渡金
1161 应收补贴款          未収補助金
1201 物资采购             物資仕入
1211 原材料             原材料
1221 包装物             包装物
1231 低值易耗品          低額消耗品
1232 材料成本差异       材料原価差異
1241 自制半成品          自家製半製品
1243 库存商品             在庫商品
1244 商品进销差价       商品売買価格差
1251 委托加工物资       委託加工物資
1261 委托代销商品       委託代理販売商品
1271 受托代销商品       受託代理販売商品
1281 存货跌价准备       棚卸資産評価損失引当金
1291 分期收款发出商品       割賦販売製品
1301 待摊费用             前払費用
1401 长期股权投资       長期権益投資
　140101 股票投资          株式投資
　140102 其他股权投资       その他権益投資
1402 长期债权投资       長期債権投資
　140201 债券投资          債権投資
　140202 其他债权投资          その他債権投資
1421 长期投资减值准备       長期投資評価損失引当金
1431 委托贷款             委託貸付金
　143101 本金                元金
　143102 利息                利息
　143103 减值准备             評価損失引当金
1501 固定资产             固定資産
1502 累计折旧             減価償却累計額
1505 固定资产减值准备    固定資産評価損失引当金
1601 工程物资             工事物資
　160101 专用材料          専用材料
　160102 专用设备          専用設備
　160103 预付大型设备款    前払大型設備代金
　160104 为生产准备的工具及器具生産準備用工具及び器具
1603 在建工程             建設仮勘定
1605 在建工程减值准备       建設仮勘定評価損失引当金
1701 固定资产清理       固定資産処分
1801 无形资产             無形資産
1805 无形资产减值准备    無形資産評価損失引当金
1815 未确认融资费用       認識融資費用
1901 长期待摊费用       長期前払費用
1911 待处理财产损溢       未処理財産損益
　191101 待处理流动资产损溢未処理流動資産損益
　191102 待处理固定资产损溢未処理固定資産損益

作者: ophelia 时间: 2003-12-28 23:00
本帖最后由毒男于 2010-10-23 08:39 编辑

一、资产类資産

1001 现金現金
1002 银行存款銀行預金
1009 其他货币资金その他貨幣資金
　100901 外埠存款他地域預金
　100902 银行本票銀行小切手
　100903 银行汇票銀行手形
　100904 信用卡クレジットカード
　100905 信用证保证金信用状保証金
　100906 存出投资款預入投資金
1101 短期投资短期投資
　110101 股票株式
　110102 债券債券
　110103 基金基金
　110110 其他その他
1102 短期投资跌价准备短期投資評価損失引当金
1111 应收票据受取手形
1121 应收股利未収配当金
1122 应收利息未収利息
1131 应收账款売掛金
1133 其他应收款その他未収入金
1141 坏账准备貸倒引当金
1151 预付账款前渡金
1161 应收补贴款未収補助金
1201 物资采购物資仕入
1211 原材料原材料
1221 包装物包装物
1231 低值易耗品低額消耗品
1232 材料成本差异材料原価差異
1241 自制半成品自家製半製品
1243 库存商品在庫商品
1244 商品进销差价商品売買価格差
1251 委托加工物资委託加工物資
1261 委托代销商品委託代理販売商品
1271 受托代销商品受託代理販売商品
1281 存货跌价准备棚卸資産評価損失引当金
1291 分期收款发出商品割賦販売製品
1301 待摊费用前払費用
1401 长期股权投资長期権益投資
　140101 股票投资株式投資
　140102 其他股权投资その他権益投資
1402 长期债权投资長期債権投資
　140201 债券投资債権投資
　140202 其他债权投资その他債権投資
1421 长期投资减值准备長期投資評価損失引当金
1431 委托贷款委託貸付金
　143101 本金元金
　143102 利息利息
　143103 减值准备評価損失引当金
1501 固定资产固定資産
1502 累计折旧減価償却累計額
1505 固定资产减值准备固定資産評価損失引当金
1601 工程物资工事物資
　160101 专用材料専用材料
　160102 专用设备専用設備
　160103 预付大型设备款前払大型設備代金
　160104 为生产准备的工具及器具生産準備用工具及び器具
1603 在建工程建設仮勘定
1605 在建工程减值准备建設仮勘定評価損失引当金
1701 固定资产清理固定資産処分
1801 无形资产無形資産
1805 无形资产减值准备無形資産評価損失引当金
1815 未确认融资费用認識融資費用
1901 长期待摊费用長期前払費用
1911 待处理财产损溢未処理財産損益
　191101 待处理流动资产损溢未処理流動資産損益
　191102 待处理固定资产损溢未処理固定資産損益

二、负债类                負債

2101 短期借款                短期借入金
2111 应付票据                支払手形
2121 应付账款                買掛金
2131 预收账款                前受金
2141 代销商品款                代理販売商品代金
2151 应付工资                未払給与
2153 应付福利费                未払福利費
2161 应付股利                未払配当金
2171 应交税金                未払税金
　217101 应交增值税                未払増値税
　　21710101 进项税额                   仕入税額
　　21710102 已交税金                納付済税金
　　21710103 转出未交增税             未納増値税振替
　　21710104 减免税款                減免税額
　　21710105 销项税额                売上税額
　　21710106 出口退税                輸出還付
　　21710107 进项税额转出             仕入税額振替
　　21710108 出口抵减内销产品应纳税额国内販売製品納付税額の輸出控除
　　21710109 转出多交增值税          過納付増値税振替
　　21710110 未交增值税                未納増値税
　217102 应交营业税                未払営業税
　217103 应交消费税                未払消費税
　217104 应交资源税                未払資源税
　217105 应交所得税                未払所得税
　217106 应交土地增值税             未払土地増値税
　217107 应交城市维护建设税          未払都市維持建設税
　217108 应交房产税                未払不動産税
　217109 应交土地使用税             未払土地使用税
　217110 应交车船使用税             未払車船使用税
　217111 应交个人所得税             未払個人所得税
2176 其他应交款                その他未納金
2181 其他应付款                その他未払金
2191 预提费用                未払費用
2201 待转资产价值             未振替資産価値
2211 预计负债                見積負債
2301 长期借款                長期借入金
2311 应付债券                未払債券
　231101 债券面值                債券券面額
　231102 债券溢价                債券割増
　231103 债券折价                債券割引
　231104 应计利息                未払利息
2321 长期应付款                長期未払金
2331 专项应付款                専用未払金
2341 递延税款                繰延税金

[ 本帖最后由兔子的トレーナー于 2006-10-24 22:05 编辑 ]

作者: ophelia 时间: 2003-12-28 23:00
三、所有者权益类       所有者持分

3101 实收资本(或股本)       払込資本金（或いは株式資本金）
3103 已归还投资             減資払戻金
3111 资本公积                資本準備金
　311101 资本(或股本)溢价       資本金（或いは株式資本金）割増
　311102 接受捐赠非现金资产准备非現金資産受贈益準備金
　311103 接受现金捐赠                現金受贈益
　311104 股权投资准备          権益投資準備金
　311105 拨款转入                交付金受入
　311106 外币资本折算差额       外資資本換算差額
　311107 其他资本公积                その他資本準備金
3121 盈余公积                積立金
　312101 法定盈余公积                法定積立金
　312102 任意盈余公积          任意積立金
　312103 法定公益金             法定公益金
　312104 储备基金                準備基金
　312105 企业发展基金          企業発展基金
　312106 利润归还投资          減資積立利益
3131 本年利润                当期利益
3141 利润分配                利益処分
　314101 其他转入                その他振替
　314102 提取法定盈余公积       法定積立金計上
　314103 提取法定公益金          法定公益金計上
　314104 提取储备基金          準備基金計上
　314105 提取企业发展基金       企業発展基金計上
　314106 提取职工奖励及福利基金従業員奨励及び福利基金計上
　314107 利润归还投资          減資積立利益
　314108 应付优先股股利          未払優先株配当金
　314109 提取任意盈余公积       任意積立金計上
　314110 应付普通股股利          未払普通株配当金
　314111 转作资本(或股本)的普通股股利資本金（或いは株式資本金）組入普通株配当金
　314115 未分配利润             未処分利益

作者: ophelia 时间: 2003-12-28 23:00
四、成本类       原価

4101 生产成本          生産原価
　410101 基本生产成本          基本生産原価
　410102 辅助生产成本       補助生産原価
4105 制造费用          製造費用
4107 劳务成本          労務原価

作者: ophelia 时间: 2003-12-28 23:00
五、损益类       損益

5101 主营业务收入          主要業務収入
5102 其他业务收入          その他業務収入
5201 投资收益             投資収益
5203 补贴收入             補助金収入
5301 营业外收入             営業外収入
5401 主营业务成本          主要業務原価
5402 主营业务税金及附加    主要業務税金及び附加
5405 其他业务支出          その他業務支出
5501 营业费用             営業費用
5502 管理费用             管理費用
5503 财务费用             財務費用
5601 营业外支出             営業外支出
5701 所得税                所得税
5801 以前年度损益调整       過年度損益調整

作者: yuki 时间: 2003-12-28 23:00
有用，谢谢楼主。

作者: 不殆 时间: 2003-12-28 23:00
さすがはベテランだ、うまいもんだ！

作者: ophelia 时间: 2003-12-28 23:00
就是格式有点乱，大家要费眼睛了。

忘了说，这个会计科目及编号的依据是《中华人民共和国企业会计制度》。

作者: flyingwind 时间: 2003-12-28 23:00
参考になります。貿易関係の専門用語もありますね。

作者: yoyo 时间: 2003-12-29 23:00
谢过O姐！

作者: lycsb1840 时间: 2003-12-29 23:00
多谢了

作者: childzj 时间: 2003-12-29 23:00
谢谢啦,已经收藏!

作者: 小丸子 时间: 2004-1-1 23:00
お疲れ様でしたね、すげ～

私の専攻は会計だけど、実は一回もやった事ないし、

それでも、習っておくの必要がありますね、

どうも、有難うございます。

とりあえず、明日に印刷しますわ。へへ

作者: 云龙 时间: 2004-2-23 23:00
楼主辛苦了

作者: momiji 时间: 2004-3-31 23:00
谢谢楼主

打印中ing........

作者: Danielzhuang 时间: 2004-3-31 23:00
thanks.

作者: fairy 时间: 2004-4-1 23:00
どうもありがとうございました。

作者: HermanWu 时间: 2004-4-1 23:00
楼主さん：

お疲れ様でした。

本当にいいものね。

作者: jun_frances 时间: 2004-4-4 23:00
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sigrila 时间: 2004-4-6 23:00
很好,谢谢!

作者: syoukou 时间: 2004-4-14 23:00
太有用了，谢谢楼主!

作者: 爱咖啡 时间: 2004-4-24 23:00
要是有读法就棒极了。不过就现在这样已经让人佩服。

作者: czm 时间: 2004-4-25 23:00
tks

作者: julia2599 时间: 2004-4-28 23:00
有读音就好了

作者: hasegawa 时间: 2004-6-13 23:00
谢谢！！

作者: meihui2003 时间: 2004-6-15 23:00
真全面，很实用.

作者: tianwemwem 时间: 2004-6-21 23:00
精度が高いね

作者: haba 时间: 2004-6-23 23:00
了不起！谢了！

我想再问一个“汇算清缴”怎么说，39！

作者: hugowan 时间: 2004-7-8 23:00
标上假名就好了

作者: hinko 时间: 2004-7-8 23:00
谢谢楼主。

作者: sigrila 时间: 2004-7-14 23:00
很好,谢谢!

作者: xibei4031 时间: 2004-10-18 12:14
我用上了，万分感谢楼主。

作者: ophelia 时间: 2004-10-18 19:41

下面是引用haba于2004-06-24 12:00 AM发表的 :
了不起！谢了！

我想再问一个“汇算清缴”怎么说，39！

对不起，刚刚看到。回复晚了。

“汇算清缴”是「確定申告」。

作者: cacerline 时间: 2004-10-20 11:45
すごいね

作者: 枫子 时间: 2004-10-21 07:58
本当に有難うございます

作者: 枫子 时间: 2004-10-21 09:15
辅助材料，固定资产净值，负债与股东权益，个调税应付款，个人交金项，负债和所有者权益总计，变动费用，半变动费用，摊销费，销售损益，开办费摊销，汇兑损益，净损益，以上用语用日语怎么表达，有劳版主了，谢谢

作者: ophelia 时间: 2004-10-22 09:33

下面是引用枫子于2004-10-21 10:15 AM发表的 :
辅助材料，固定资产净值，负债与股东权益，个调税应付款，个人交金项，负债和所有者权益总计，变动费用，半变动费用，摊销费，销售损益，开办费摊销，汇兑损益，净损益，以上用语用日语怎么表达，有劳版主了，谢谢

其实这些词基本上都已经包括在前面的帖子里了。

个调税应付款 个调税的说法已经不存在，应该是个人所得税。
个人交金项   什么意思？这个并非规范名称。

作者: 花冷 时间: 2004-10-24 08:42
opheliaさん、お疲れ様、｛代扣代缴税金｝は日本語で何ですか、教えてお願いします。サンキュー

作者: ophelia 时间: 2004-10-24 11:24
代扣代缴＝源泉徴収

作者: 枫子 时间: 2004-10-25 11:53
不好意思，我可能没看清楚，我在仔细看一下，非常感谢

作者: 笨死的鸵鸟 时间: 2004-11-1 13:53
ありがとうございました！

作者: 夢野まさこ 时间: 2004-11-22 08:32
谢谢

作者: yoyo_yang 时间: 2004-11-22 13:22
谢谢楼主，实在是很有用的东西，希望再接再厉多出这样的好东西哦：）

作者: zhhua 时间: 2004-12-10 17:23
参考になります。

作者: VANSEANJEAN 时间: 2004-12-11 08:01
谢谢

作者: 昨夜雨潇潇 时间: 2004-12-12 10:02
助かりました。本当にありがとうございました。

作者: banpingcu 时间: 2004-12-12 20:25
有高人！

作者: モミジ 时间: 2004-12-14 13:43
谢啦，正想去书店翻一翻呢。

作者: ゆりこ 时间: 2004-12-14 13:47
さすが階主、ありがとう。

作者: zhao0467 时间: 2004-12-15 14:01
学习

作者: qasia 时间: 2004-12-21 16:47
劳烦版主了，分享这么好的东东

作者: likenne 时间: 2004-12-30 11:57
thank you very much

作者: 小猪麦麦 时间: 2005-1-11 12:10
: )

作者: dengdeng 时间: 2005-1-11 14:11
いいです、どうもありがとうございます。

作者: kaginao2008 时间: 2005-1-11 21:00
谢谢分享！已全部存好，作准备做词库。

作者: 水果中毒 时间: 2005-1-19 13:51
找了两遍也没有找到"开办费"对应的日语表达,可否赐教?

作者: kabi 时间: 2005-1-20 12:44

下面是引用水果中毒于2005-01-19 14:51发表的:
找了两遍也没有找到"开办费"对应的日语表达,可否赐教?

開業準備費　　と思う

作者: 水果中毒 时间: 2005-1-24 14:02
谢谢ing.

作者: samidori 时间: 2005-5-26 09:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: nonodi 时间: 2005-5-29 00:21
不错，不错
如果连标音也有就好拉

作者: rikokushin 时间: 2005-5-29 16:14
好东西
谢谢楼主了

作者: 助演 时间: 2005-6-6 22:34
良い勉強になりました。ありがとう！

作者: zhouqian 时间: 2005-6-7 11:05
本当有難う、役に立ちますね

作者: nansy 时间: 2005-6-12 09:43
请问楼主是在日企做会计吗
你知道“成本企画”怎么翻译吗

作者: kinbertwoo 时间: 2005-7-16 17:05
ding !!!!!!!1

作者: 天不下雨 时间: 2005-7-18 17:17
没话说了。谢谢

作者: sumomo 时间: 2005-7-21 10:38
偉いですね～
ありがとうございました！

作者: mizuho 时间: 2005-7-27 14:37
谢谢！我也是学会计的

作者: marstao 时间: 2005-9-1 10:14
谢谢楼主,可不可以加上假名呀,不然不会读呀,谢谢楼主呀

作者: ddtoy 时间: 2005-9-2 05:53
O姐辛苦了

作者: 坏喵喵 时间: 2005-9-2 17:05
谢谢，收藏：）

作者: weic 时间: 2005-9-5 12:55
本当に助けたと思いますね。

作者: zyozyo 时间: 2005-9-16 23:40
对我来说太有用了，十分感谢

作者: amythyst 时间: 2005-9-19 16:58
真好！

作者: 23221wangyan 时间: 2005-9-20 13:57
我也用上了，非常的感谢，只是还在一直的关注，希望楼主能找的更全面一些，谢谢了！！！

作者: 夏天去看海 时间: 2005-9-26 15:30
很受用的哦，谢谢啦，楼主辛苦了！

作者: yoshiaki 时间: 2005-9-29 13:47
すげぇー。。。。

作者: 新米 时间: 2005-9-30 16:14
お疲れ様でした！
どうーも！

作者: cik1234 时间: 2005-10-13 11:04
感激不尽，太崇拜你了！

作者: johnster 时间: 2005-10-20 17:16
どうも　ありがとう　ございます

作者: ikkei 时间: 2005-10-24 15:44
いいもんばっかりでありがとうね

作者: komajyo 时间: 2005-11-4 10:02
超级棒，3q

作者: lingoapple 时间: 2005-11-10 09:18
大変役に立ちました。どうもありがとうございます。

作者: akazuki 时间: 2005-12-9 15:55

下面是引用nansy于2005-06-12 09:43发表的:
请问楼主是在日企做会计吗
你知道“成本企画”怎么翻译吗

计划成本

作者: benspring 时间: 2005-12-12 15:03
好东西就是要顶！

作者: qingyun 时间: 2005-12-25 13:03
ご苦労さま。
ありがとうございます。

作者: タンポポ晴子 时间: 2006-1-18 21:38
我怎么没早点看到啊～
太有用了！！！！！！！

作者: liyan_best 时间: 2006-1-24 13:34
谢了！

作者: 二宮愛 时间: 2006-1-26 16:13
果然权威阿！
狂UP你！

作者: happystudy 时间: 2006-2-6 11:19
哇塞！好厉害！
太感谢了太感谢了！

作者: 夜夜听海 时间: 2006-4-19 09:52
感谢感谢

作者: kinoko2008 时间: 2006-5-14 23:11
谢谢啦!!非常有用

作者: xiaojie41 时间: 2006-5-25 20:37
天！楼主乃神人也！服了服了！有机会跟你探讨探讨阿！一定要教我啊！拜托了！

作者: qing5613233 时间: 2006-5-26 09:09
真的蛮有用的哎,得向朋友推荐一下,平时自己也用到一点点哦

www.sz.china*rainbow.cn(去掉*即可进入)
想找日语相关工作就可以到这个网站上登录哦~~~~

作者: sairicai 时间: 2006-5-31 18:16
XIEXIE ~

作者: miaoping 时间: 2006-6-1 09:19
很有用呢感谢！！！

作者: 凡芙 时间: 2006-6-6 13:30
财务人员看过来：http://xiwang.cc.topzj.com/

作者: 78027899 时间: 2006-7-15 23:14
十分感谢！！

作者: chenhaoliange 时间: 2006-8-3 23:51
老大总结的可以的，不过我书上看到所有者权益也直接反翻成　資本　这样说对吗？

作者: ophelia 时间: 2006-8-7 16:16

原帖由 chenhaoliange 于 2006-8-3 15:51 发表
老大总结的可以的，不过我书上看到所有者权益也直接反翻成　資本　这样说对吗？

所有者权益和资本是完全不同的两个概念，不能混淆。

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)