咖啡日语论坛

标题: 有谁告诉我ほど的用法？！ [打印本页]
作者: 喜欢夏莉    时间: 2010-3-14 21:08
标题: 有谁告诉我ほど的用法？！
如题。。。。
作者: flurrysun    时间: 2010-3-15 11:01
ほど是日语中出现频率较高的副助词，含义也很广泛，可表概数，可表程度
/ W& Q( }6 p4 {一般的语法书中都有大篇幅并且详细的解释，这里引用一下沪江小D网上词典对它的解释和例句，希望有些许帮助：- n4 h- J% k9 _
（1）〔度合い〕程度.% U/ p2 V# G; w  N5 `2 g$ r: u, {
　 物には程というものがある／凡事都有个分寸.& a) \( I# B3 D" a
　 身の程を知れ／要知道自己的身分.
- C/ `. g5 ?9 Q! [5 t8 ^" V. z6 ~! L　 力の程を考えてやれ／按你的力量去办.4 F! j, N& E% ?2 p; Q
　 真偽の程は確かでない／真假（的情形）不清楚.- ~! q; c3 B5 L6 P: x0 \0 r& Z
　 程よく作る／做得适度.2 W! J/ ]/ D2 S) Q$ }: F
（2）〔限度〕限度,分寸.) |( F* H! @: \  r% S
　 程を越す／过度;过火.
: D8 V) T: d- C+ p9 n) ]! \% l8 {　 冗談にも程がある／开玩笑也要有个分寸.
( K5 n8 ~  k% u6 U/ e6 q; Z　 欲ばるにも程がある／不能贪得无厌.2 B! C" a5 C/ D4 u$ M
（3）〔距離・時分など〕- d8 Q% \5 y( Q3 L+ u- {6 Z
　 程遠からぬ所に湖がある／在不太远的地方有一个湖.( `& `( G) o: N4 l
　 年の程は三十四,五／年龄（看样子）三十四、五岁., p: R& G# o0 q5 p% R: Y
　 待つ程もなく彼が現れた／没等多久他就来了.6 m4 l+ ^" S4 |# v1 Q
　 この程の陽気は格別だ／近来的时令特别.
0 x  \) t4 r  `　 のち程参ります／回头再来;等一会儿再来.% j7 V- Q$ ], @" M0 W
　 さき程はありがとうございました／刚才多谢您了.
作者: 午後コーヒ    时间: 2010-6-18 20:03
谢谢！学到了！
作者: 爱心枣    时间: 2010-6-22 10:25
路过，顺便顶一下，赞成楼主的观点！
6 M5 V* G- V5 r+ B2 ^/ y& N3 I
0 q" q5 u/ F6 O' E9 C
$ J* m9 S) q/ ~# }. o2 f9 p2 l
) u: d7 n+ J: {4 h) K7 o% q+ z2 p8 k$ @+ d
; w* q* k" e& j1 |
8 g( p' B6 Z, _8 J

" j0 o% n/ U) Q) f1 b8 a" i$ r3 p7 p8 l
9 w. K! p. q& d

+ g( Q4 e' r/ w8 l2 R2 y1 k7 c7 v2 l$ A* C: F  x- y

; h8 x( \% o0 N3 l8 ~* A
( u9 i* p7 y, j( r/ o( t1 E/ X9 ~4 Q5 T, n" j( k

% m! k3 O; f& G6 s" E' h
% N5 a0 O% Y& d6 |
9 T( v! q0 H' F7 n) U; |) s$ a$ J; K, \& H0 ~# t1 b3 {# f( N
/ W3 V0 _9 C  X6 i8 K% b( y
堅強的信心，能使平凡的人做出驚人的事情，到底该睡觉减肥呢？
作者: 阿门    时间: 2010-8-8 10:39
2Lがほどよく説明したよね
作者: 天照盈枫    时间: 2011-3-10 11:55
可以学的更系统点了。谢谢2楼-。-



欢迎光临 咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/) Powered by Discuz! X3.4