咖啡日语论坛

标题: 请帮忙翻译一首和歌 [打印本页]

作者: hazuki 时间: 2004-12-8 16:40
标题: 请帮忙翻译一首和歌
藤原俊成ふじわらのとしなり　
 
昔思ふ草の庵の夜の雨に涙なそへそ山ほととぎす

出自新古今和歌集

多谢多谢

作者: wa_haha 时间: 2004-12-9 20:39
身居寒舍茅屋内，心驰往昔繁华日。
夜雨潇潇泪湿襟，何堪那杜鹃声声。

作者: 愚人码头 时间: 2004-12-11 20:54
好经典呀?

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)