咖啡日语论坛

标题: 衣服材料有关的日语 [打印本页]

作者: 陈秋霞 时间: 2011-1-19 12:20
标题: 衣服材料有关的日语
有人知道衣服材料有关的日语词汇，能介绍几个吗。急用！

作者: 小可猫咪 时间: 2011-1-28 15:13
服装日语之：材料类

ファブリック                   面料
繊維　せんい
合成繊維　ごうせいせんい
ポリエステル                涤纶
アクリル                      腈纶
ナイロン                      尼龙
リネン                         亚麻
麻　あさ
パルプ pulp             浆料
バンブー                   竹子
ボンディング bonding 复合面料
コーデュロィ　corduroy  灯心绒
ベルベット velvet          丝绒
サテン satin                色丁布
ツイル twill                斜纹布
平織り                      平纹布
ウール地 wool          毛料
タフタ taffeta             塔府绸
フリース fleece          摇粒绒
ヒリンボール herringbone 人字呢
ダウン down             羽绒
オックスフォード oxford  牛津布
ヘンプ hemp             大麻
ラミー ramie             苎麻
ポプリンpoplin          府绸
シャンブル chambray  闪色布
シルク silk                丝绸
布锦          　　　　　布帛（ふはく）
布料　　　　　　　　　布地（ぬのじ）＜生地（きじ）＞
麻　　　　　　　　　　麻（あさ）
亚麻　　　　　　　　　リンネル
丝绸　　　　　　　　　絹（きぬ）
棉　　　　　　　　　　綿（めん）
羊绒　　　　　　　　　カシミャ　
羊毛线　　　　　　　　ウーリー糸（いと）
丝线　　　　　　　　　スパン糸（いと）
抛光棉织品　　　　　　スレーキ
纤丝　　　　　　　　　フイラメント
衬布　　　　　　　　　芯地（しんじ）
针织品，纺织品　　　　メリヤス
灯芯绒　　　　　　　　コールテン
聚酯　　　　　　　　　ポリエステル　
晴纶　　　　　　　　　アクリル　
人造棉　　　　　　　　スパン・レーヨン
锦纶，尼龙　　　　　　ナイロン
毛　　　　　　　　　　ウール
里子　　　　　　　　　裏地（うらじ）
垫肩　　　　　　　　　パッド
带子　　　　　　　　　べルト
纽扣　　　　　　　　　ボタン
按扣　　　　　　　　　ホック
楔形钩　　　　　　　　かぎホック
拉链　　　　　　　　　ファスナー　
隐形拉链　　　　　　　コンシールファスナー
上线　　　　　　　　　上糸（うわいと）
下线　　　　　　　　　下糸（したいと）
绷线　　　　　　　　　仕付け糸（しつけいと

作者: 陈秋霞 时间: 2011-1-28 17:27
谢谢，你是从事服装行业的吗？

作者: 胖猫 时间: 2011-3-2 17:01

学习了,请问装饰的花边什么的怎么说呀

作者: banbi426 时间: 2011-3-3 09:59
回复胖猫的帖子

花边是レース

作者: 胖猫 时间: 2011-3-22 19:23
谢谢楼上的，我知道这个，可不是这个，是什么橡胶做的，没事不管了，谢谢

作者: kingxh 时间: 2011-4-4 15:55
请问一下，经纬密怎么说啊？还有单经，单纬，双经双纬怎么说啊？

作者: qzq000 时间: 2011-6-2 15:46
横糸　纬纱
縦糸　经纱
打ち込み本数　经纬密度

作者: heary 时间: 2011-8-15 18:17
学到东西咯

作者: ouikuka 时间: 2011-8-17 20:27
学习了，谢了

作者: kobinbin敏 时间: 2011-9-16 21:13
学到东西咯

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)