咖啡日语论坛

标题: 闽南语的涙そそ [打印本页]

作者: 鬼の爪 时间: 2004-12-17 08:54
标题: 闽南语的涙そそ
一首翻唱的冲绳民谣，感觉很不错呀！我很喜欢品源，就是不懂闽南语唉！

http://mp3.baidu.com/u?u=http:// ... 0041018/02/aTI$.wma
请点击右键保存，不要直接下载

白鹭鸶 - 黄品源 - 感谢情人

黄品源-白鹭鸶

作词：伍佰

作曲：beglin

编曲：梁伯君

不知影有这久没想到伊

行到这条断桥才知有这多年

村旋藤路发草泪还有水

桥上伊的形影煞这袸来浮起

我好像那只失去爱情的白鹭鸶

后悔没说出那句话

一直惦茫雾中飞来飞去

这嘛没伊这嘛没伊

唔知伊甘有和我有同款的滋味

假使来故事唯头重行起

我没离开故乡你还在我身边

树的青路的花桥下的水

桥上的我要对你说出我爱你

我好像那只失去爱情的白鹭鸶

后悔没说出那句话

一直惦茫雾中飞过来飞过去

放袂记伊放伊袂去

唔知修伊甘有和我有同款的珠泪

我不愿变做失去爱情的白鹭鸶

我要来说出那句话

那句话吞置咧心肝头这多年

一句我爱你二句我爱你

我要对你说出千千万万我爱你

一句我爱你二句我爱你

我要对你说出千千万万我爱你
[wmv]http://mp3.baidu.com/u?u=http://mp3.mtv160.com//MUSIC1/zw1/tt99/20041018/02/aTI$.wma[/wmv]

作者: 千鸟信 时间: 2004-12-17 09:39
不错,支持一下

作者: 鬼の爪 时间: 2004-12-17 13:25
补充一下，国语版本的叫（陪你看日出），倒塌出的满快的呀！

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)