咖啡日语论坛

标题: 雨に散歩する [打印本页]

作者: TANGDG 时间: 2011-8-9 14:49
标题: 雨に散歩する
　今日は火曜日です。今朝、私は六時から公園へ運動に行きました。ちょうど始まる、雨を降っていました。ちょうど、私は散歩した。雨に歩いてしましたね。気持がどうでしたか。公園に少ない人がいました。でも、１人の女と犬は公園に散歩した。私は犬がとても怖いでしたよ、前に私は犬にかまれたから。半時間は向こうへ行きました、私は日本語を読んでいました。後で私帰りました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１１年八月九日。

作者: llj_rina 时间: 2011-8-9 16:09
日記みたいに書きましたね～
日本語を勉強してから、まだ短いでしょう。あなたの書いた文章を見て、自分が一年生の時も、そういう日記を書いたなあって、思い出しました。
日本語が好きではない方は、決してそういう文章できないと思いますね。
これからも、頑張ってください。
私は四年間勉強しましたから、何か分からないことがあったら、いつでもどうぞ、聞いてください。そして、よかったら、私のお店にも来てくださいね！
http://llj-rina.taobao.com/
午後の紅茶　日文原版本屋　

作者: melanie 时间: 2011-8-9 21:52
雨でも散歩に行ったのですね。公園にいる人は少なくて、犬を連れた女性が一人だけいたのですね。

私も犬が怖いです。小学生の頃に噛（か）まれたことがあります。
でも、姉の家にいる犬だけは可愛いです。
いろんな仕草で気持ちを伝えようとします。抱っこしてほしい時は腕を鼻でつつきます。
抱いてなでてやると、うっとりと目を閉じます。

散歩のときに読んでいた日本語の本は何ですか？

作者: TANGDG 时间: 2011-8-13 10:53
melanieサン：
　　彼方の返答は私も一度感謝します。ありがとうございます。
散歩のときに読んでいた日本語の本は何ですか？私は日本語の初心者ですから。今日は読んでいます。でも、明日は全部忘れます。どうですか？いちばん早い方法が何ですか？私は全然わからない。皆さんは私に教えますよ。

作者: melanie 时间: 2011-8-13 11:44
熟能生巧　
ここでたくさん日本語を使ってみたらいいんじゃないかな～？
それから、本を読むときに声を出すのは大切ですよね。頭より口が覚えてくれます。

継続は力なり。
日本語の勉強を楽しんでね！

作者: xyy19840710 时间: 2011-8-30 14:06
その悪犬は僕です、悪かったなあの日

作者: cokacora 时间: 2011-9-10 09:48
天気のいい日で散歩するのは大変よい

作者: 本日流行 时间: 2011-9-13 22:52
かわいい文章だね。紅茶を飲みながら読むべし。

作者: tianhaiming 时间: 2011-9-18 13:54
雨の日には、テンションがあがらない。

作者: 木野子 时间: 2011-10-12 17:16
回复 melanie 的帖子

継続は力になり
このセンテンスが大好きです。
melanie さんは何時も通りに、やさしいですね。それに、中国語の四字熟語もよく知ってますね～～～

作者: melanie 时间: 2011-10-12 23:37
木野子さん、ありがとう

　照れるわ。

作者: llj_rina 时间: 2011-10-13 11:38
今日広州は雨です。でも小さい雨ですから、夕方くらいに、近くの公園みたいなところに散歩でも行くつもりです。

　犬がいれば最高なのに。。。＞＜　

作者: llj_rina 时间: 2011-10-14 23:28
散歩に行こうと思ったら、結局大雨で、靴とか全部濡れてしまいました。嫌だ！！　＞＿＜

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)