咖啡日语论坛

标题: 各位再帮翻译一句，谢谢 [打印本页]

作者: shaka2710 时间: 2004-12-22 14:03
标题: 各位再帮翻译一句，谢谢
祝你在日本每天都有一份好心情

作者: kabi 时间: 2004-12-22 15:22
直译：日本の毎日はいい気持ちをお祈りします。

作者: qasia 时间: 2004-12-22 15:29
其实这些话都不是很难的，虽然我接触的也不是很多，但是我认为一楼的什么都拿出来问。如果会日语的话，就按照自己的表达先写，然后再问。如果不懂日语的话，就没必要写！！

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)