咖啡日语论坛

标题: （不思議の出会い）アドバイスしてくれないか [打印本页]

作者: elaine9 时间: 2011-10-15 15:25
标题: （不思議の出会い）アドバイスしてくれないか
本帖最后由 elaine9 于 2011-10-15 15:30 编辑

先日ネットで突然外国から全く知らない人から英語のメールが来ました。私は英語が下手ですがメール内容は簡単で意味分かった。
知らない人だと思ってから返事していなかった。翌日又同じ内容のメールが来た。でもやっぱり返事していなかった。二日後また同じ内容のメール（写真が送付したし）が来たので礼儀として返事した。その後毎日メールのやり取りをした。相手はアフリカの人で23歳の女の子です。今難民所にいるって。何かご両親は亡くなったらしい。よかったら私といい友達になれようと彼女に言われた。それでお父さんが亡くなる前にある国の銀行に230万ドルのお金を預かってるので親も兄弟もいないしお金を取るために私を彼女の保証人にするって。それで私の住所と銀行の口座番号と就職先を彼女の弁護士に連絡するように頼まれた。お金を全部私の口座に振り込んでから彼女は私のところに来て一緒に暮らすって。
何かそういうことに出会って夢みたい。どうしてお金を先に私の口座に振り込んでなきゃいけないの。お金を取るためにほかに方法がありませんか？なぜ私が頼りある人だと思ってるの全然知らないのに？。。。。。不思議！私は彼女のことを助けようと思ってるけどでも罠じゃないかと友達から注意された。もし本当の事実なら彼女は今私の連絡を待ってるかも。どうしたらいいかわからなくなった。

作者: 吴冬阳 时间: 2011-10-15 16:06
直觉告诉我是个骗局，就算不是，你不管她，她也会找别人帮忙的。

作者: 吴冬阳 时间: 2011-10-15 16:07
电脑有点问题，没能用日语回复，不好意思哇~~

作者: elaine9 时间: 2011-10-15 16:12
そうなんだ

作者: タバコ 时间: 2011-10-15 16:17
本帖最后由タバコ于 2011-10-15 16:20 编辑

詐欺に決まってるのでは？
それを悩むあなたのことが、逆に結構不思議に僕は思うけど、、

作者: elaine9 时间: 2011-10-15 16:20

彼女のことを可哀想と思ったらつい
やっぱり詐欺なんだ。

作者: umintu 时间: 2011-10-15 20:58
会ったこともない外国人が、そんな大金の関わる話の保証人になるなんて、ありえないと思いませんか？不特定多数の人にメールを送り、引っかかった人から個人情報をゲットして悪用したり、さらに面会を理由に誘い出し、行ったらエライ目に合うなど、そういう手口の詐欺が横行しているご時世だから、くれぐれもご用心あれ！

作者: elaine9 时间: 2011-10-17 08:55
My dear,
how are you doing today ?
hopefully you are doing fine and  in a good health ,

i understand  your  situation at this  moment  but you have  to do anything  possible to help  me  out of here,
i do not want to make mistake  by choosing a wrong  person , at least am ok with the  confidence we have  in each other ,
please  help me in anyway  you  can , all my  hopes depends on you  now ,
i will hope to hear from you
with love  Helen.

私は協力できないと連絡したが彼女から連絡が入った。
以上は彼女からの連絡です。
でこのまま返事しないという終わりですよね

作者: 爱上论坛的猪 时间: 2011-10-17 13:41
詐欺だ。
私も同じようなメールを貰った事がある。
他人の同情を利用するなんて、ひどいわよ。
騙されないでね。

作者: elaine9 时间: 2011-10-17 15:53
正直にいえば何人の友達をそういうことを聞いたが絶対詐欺だと皆異口同音で答えた。
何かこの時代で怖いわ。

どうして人の同情を利用してお金を儲けるなんて最低で理解できません。自分はちゃんと働けばいいのに。。

作者: llj_rina 时间: 2011-10-20 22:32
この時代はめちゃくちゃですから、何でも気をつけないといけないですね。
私もそういう経験がありました。
私はバイトに急いで歩いてる時、二人の男に声をかけられました。彼らは自分が台湾から広州に来たばかりなので、交通ルールが台湾と違って、人をぶつけました。それで、被害者が弁償を求めてますが、銀行はすでに閉まってます（夜の７時前）。現金を持ってないけど、台湾から私の銀行口座にお金を振り込むことはできないか？と、聞きました。
彼らの話し方から聞けば、確かに台湾人の発音に似てました。
でも、あのときの私はとても怖いんです。詐欺だったら、どうしようって。
用事があって、急がなきゃいけないっていう理由で、彼らに謝って、走っていきました。
そういうこと、本当か、嘘か、判断するのは難しいですね。

作者: melanie 时间: 2011-10-20 22:52
elaine9さん、明らかに詐欺でしょう。銀行の口座番号を知らない人に教えるなんて、ありえない。
rinaさんのケースも同様でしょう。銀行がしまっていたら、翌日にすればいいだけの話。なぜ全く関係のない第三者を巻き込む必要があるのか。
怖かったですね。気をつけてね！！！

作者: mcuikai 时间: 2011-10-21 10:51
詐欺に決まっているわけです。こんなに目だった。この後、もしかして手続き料金とか、保証金とかが要るから、まず何万元を先払いが必要で、御願いできないかという要求が必ず着て来ますよ。とりあえず返事などはしないで、110に通報したらどう？他人の同情などを利用してお金を騙し取るのが極普通のことなんですから。

作者: mcuikai 时间: 2011-10-21 11:01
そういえば、昔、彼女の店にある御爺さんみたいな人が来て、香港出身者と名乗り、戻るこぜにがないから、とりあえず100元ぐらい貸して貰えないのかって言いましたが、彼女がとても優しいひとですから、100元を化してあげました。でもその後ずっと返しに来ない。こんな人最低。こんな言葉で何百人がだまされたかもしれない。たいしたことじゃないが、これから注意するしかない。でも本当に助けの要る人にとってはかなり不公平だ。これらのペテン師のせいで本当に困った時は他人から助けをもらえなくなるかも知れないが、悲しい。改革開放で一部の人は人間としての最低限の道徳でも喪失したみたい。

作者: chuqingnihao 时间: 2011-10-21 11:29
詐欺ですよね！国際詐欺まですごい

作者: 路人萧郎 时间: 2011-10-21 11:50
馬鹿馬鹿しい。
罠にはめるなんて
社会経験に乏しいの

でも本当に良かった
ここでアドバイスが貰えて

もっと深く考えれば
lzが恋に落ちたら　一報頂戴
みんながみてあげる
そうしないと　心配になっちまう

作者: 馬鹿な僕 时间: 2011-10-21 14:12
lzは正直者ですね!!

作者: elaine9 时间: 2011-10-21 15:11
詐欺だと私はなぜ最初気づいていなかっただろう。　
でも今回皆のお陰で騙されなくて本当にありがとうございました。
今回を含めて今まで4回騙されたかな。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
なぜ成長しないの？
何か自業自得したわけ？？
今度こそちゃんと反省しなきゃ。
今後注意しますが皆にもよろしくお願いいたします。」

作者: 路人萧郎 时间: 2011-10-21 15:57
こんなに優しいお嬢さんが誰の嫁さんになるかな
怖いほど優しさが本当にいいところかな
よくわからないが

作者: elaine9 时间: 2011-10-22 10:23
私のことを褒めてるのそれともそうじゃないって言ってるの？

元々そういう生まれつきの性格ですかがそう簡単に変わるものじゃないが

作者: nomimi 时间: 2011-10-22 11:39
LZのことをよく言えば、心の優しい方、悪く言えば、阿呆までは言わないが、騙され易いタイプですね。
人をぶつけて、それで弁償請求されているのであれば、直接にその被害者の銀行口座にお金を振り込めばいい話しだろう。
わざと全く知らない第三者に迷惑をかける必要はあるか。

自分が騙され易いタイプだと認識して、騙されないように気をつけろよ！

作者: nomimi 时间: 2011-10-22 11:48
本帖最后由 nomimi 于 2011-10-22 11:52 编辑

LSは間違えた。お金の振込みについては　11楼の llj_rina さんへのコメントだ。

作者: elaine9 时间: 2011-10-22 14:15
............
皆さんからいろいろとアドバイスしてくれて感謝します。
皆さんからのアドバイスが耳に入っただけじゃなくてできるだけ現実で行動するように頑張ってみる。

作者: llj_rina 时间: 2011-10-23 20:36
なんか、みなさんがこの話題に熱いですね。
それはそうでしょうね。この中国には、そんな手段を使って、人を騙そうとするやつが多いですから。多少でも、ここの皆さんはあったことあるでしょうか？
特に、大人に利用されてる子供に、強引にお花とか買われてしまったこと、いまでも覚えてます！子供は純潔なもののはずなのに、大人に利用されて、そんな汚い商売をしてるなんて、本当に信じられないですよね。
そんなやつは憎いですが、泥棒のほうが腹立ちます！泥棒は全部消えてしまえばいいのに。。。私、この半年携帯を三台取られました。（その中の二台もi phone4

超ー悲しい　＞＿＜）　そして、家にも泥棒に入られて、現金とか全部盗まれました！
人を騙すやつに比べて、泥棒のほうがもっと最低だと思います。
皆さんはどう思いますか？

作者: elaine9 时间: 2011-10-24 09:13
泥棒には泥棒なりの苦情があると思うが
ちゃんと心を入れ替えたらいいと思うが

作者: 路人萧郎 时间: 2011-10-24 11:59

llj_rina 发表于 2011-10-23 20:36
なんか、みなさんがこの話題に熱いですね。
それはそうでしょうね。この中国には、そんな手段を使って、人 ...

金持ちじゃん

作者: 路人萧郎 时间: 2011-10-24 12:02

elaine9 发表于 2011-10-24 09:13
泥棒には泥棒なりの苦情があると思うが
ちゃんと心を入れ替えたらいいと思うが

馬鹿親切だよ

余計な思いやりは　悪いことを無視するのとほぼ同じです。

作者: elaine9 时间: 2011-10-24 13:38
回复路人萧郎的帖子

只自分の考えを言っただけです。
今後も注意する。

作者: llj_rina 时间: 2011-10-26 11:07
回复路人萧郎的帖子

金持ちではないですよ。ただ、私は自分の好きなものに、お金を使うタイプだけです。ご飯食べなくても！
それに、好きなもののために、普段より倍の努力をします！
毎日も頑張って、金を稼いで、とても充実で、楽しんでます。

作者: 路人萧郎 时间: 2011-10-26 11:17

llj_rina 发表于 2011-10-26 11:07
回复路人萧郎的帖子

金持ちではないですよ。ただ、私は自分の好きなものに、お金を使うタイプだけです。 ...

ますます好きになってきたよ

作者: llj_rina 时间: 2011-10-26 11:28
回复路人萧郎的帖子

え？？

　どういう意味ですか？

作者: 路人萧郎 时间: 2011-10-26 11:31

llj_rina 发表于 2011-10-26 11:28
回复路人萧郎的帖子

え？？　どういう意味ですか？

君の性格

手に入れたいものは切り詰めても取ること

作者: llj_rina 时间: 2011-10-26 11:37
回复路人萧郎的帖子

ご褒美を、ありがとうございます！

作者: xuyh08 时间: 2011-10-26 13:51
やっぱｌｚが正直者ですね。この世にはそんなことがいっぱいあるよ。

作者: misskdas 时间: 2011-10-26 15:28
詐欺だよ、全く同様のメールをもらうことがあったので。

作者: elaine9 时间: 2011-10-27 14:09
昨日似てたようなメールが来てたが無視しちゃった。

作者: tomoyaribenren 时间: 2011-12-26 15:48
こういう詐欺まがいのメールは、いくらでもあります。
無視するのが一番の対応策です。
注意してください。

作者: mabaofen 时间: 2011-12-27 10:48
本帖最后由 mabaofen 于 2011-12-27 10:49 编辑

若し、あなたは本当に気になるのなら調べたらいいよ。どうしてあなたに保証人にさせたいとか本人に聞けば？どういう手続きでお金を引き出すのかについて銀行に聞いたら分かると思います。全部調べてから詐欺だと分かったらその人に「詐欺だと分かったよ。中国人はそう簡単に騙すことはないよ！」って言ってみてください。

作者: elaine9 时间: 2012-1-3 13:17
回复 tomoyaribenren 的帖子

了解

作者: elaine9 时间: 2012-1-3 13:18
回复 mabaofen 的帖子

了解!

作者: 本日流行 时间: 2012-1-5 05:35
この手口は「ナイジェリア詐欺」または「ナイジェリアの手紙」と言います。ヤフーオークションで出品するときによく質問欄に「中東の金持ちですけど、3000ドルであなたの商品を買いたいから、銀行口座を教えてください」のようなメッセージが来ますが、似たようなもんでしょう。

Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... E%E6%89%8B%E7%B4%99

作者: 华南虎 时间: 2012-1-9 00:14
なかなか面白い。

作者: sachi-k 时间: 2012-1-11 19:01
これは　私も昔あったことのある手紙です。是は詐欺です。親切な外国人が忠告してくれました。相当長くこれを続けています。危ないですよ

作者: zxknow 时间: 2012-1-12 14:35
我也想用日语回复啊
但是我不会

<a href="h://www。zxknow。com" style="text-decoration:underline;">...........</a>
<a href="h://www.。zxtww。com" style="text-decoration:underline;">...........</a>
谁能教我一下啊

作者: elaine9 时间: 2012-2-4 20:45

zxknow 发表于 2012-1-12 14:35
我也想用日语回复啊
但是我不会

まずネットで日本語入力システムをダウンロードしないと無理です.
一度試してみてください。

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)