咖啡日语论坛

标题: 古典文学竹取物语的语法讲解篇 [打印本页]

---

作者: 凯蒂    时间: 2012-10-17 12:52
标题: 古典文学竹取物语的语法讲解篇
文法解释】 1、活用形。
4 \- u: B7 y1 y+ M; X- N: h
* w# Y* c+ {7 [. Z: s1 f　◎文语中用言活用形有六种：未然形、连用形、终止形、连体形、已然形、命令形。
  x8 E; b: X9 s" x2 ^4 y
　◎注意第五项也就是现代日语中为“假定形”的一项，在文语中叫“已然形”，“已然”指的是“已成现实”。

3 `# p2 X- a0 K- R9 M: P　　如：已然形＋接续助词「ば」表示确定条件。
7 W' q3 Y# w: b

, t, |& `# x" C4 v- i
2、四段活用。

! b/ W( B! o5 q7 S7 ~* x, [　◎四段活用等价于现代日语中的五段活用，但是词尾假名只在「ア」「イ」「ウ」「エ」四段变化，没有「オ」段。
4 }/ H1 G: Z( `! A" P7 \
　◎四段活用表，以「使ふ」为例：

　　基本形｜词干｜未然形｜连用形｜终止形｜连体形｜已然形｜命令形｜

　　使ふ　｜使　｜　は　｜　ひ　｜　ふ　｜　ふ　｜　へ　｜　へ　｜
3 X/ g# |- l" k% R# T
) P$ t& X% m' A3 T+ W' t* h　◎四段活用和五段活用的区别是因为新旧假名拼写法的不同而产生的。

4 {6 o9 p* x5 `9 A1 N7 D　　问题出在未然形＋推量助动词「う」时的表记法。

# q; F9 C0 M2 @8 p; B/ }* h　　以四段/五段活用动词「咲く」为例，其未然形＋「う」时，无论新旧假名拼写法，都读作「サコー」，但是：

$ {- Q' Z3 v7 n: w# S* \　　历史假名拼写法中，写作「咲かう」。

0 Y: M, e- ]5 d) T　　现代假名拼写法中，写作「咲こう」。
6 }6 w( a/ R8 }9 b- b6 Z$ J" U% `
　　旧法中，「ア」段音+「ウ」音读作「オ」段长音。新法中，将当中的「ア」段假名直接改写成了「オ」段假名，故而比原来的四段活用多出了一段。
/ J3 t5 S  B: o
/ F6 x! o" _, A; i
. ^1 j4 A) _8 {8 Z  b
3、「竹取の翁といふ者ありけり」：
. e' j/ J/ y) y  Q2 X0 H, [
) |6 u3 y) H1 l2 j( @　≫ラ行变格活用。

, u0 m3 H2 w3 m　◎ラ行变格活用与ラ行四段活用的唯一区别在于终止形位于「イ」段。
9 f' ]8 [, L# h" o" Y! O2 g: b
6 Y# f0 ]; J" U# E$ B　◎ラ变活用表，以上文中的「あり」为例：

5 t0 ?* @3 K6 y  ]) t: Z　　基本形｜词干｜未然形｜连用形｜终止形｜连体形｜已然形｜命令形｜
$ ?8 _( ?' j! ?4 l7 \6 I5 @
　　あり　｜あ　｜　ら　｜　り　｜　り　｜　る　｜　れ　｜　れ　｜
7 @$ u" F+ {+ B+ @
　ラ变动词有：あり、をり、侍（はべ）り、いますがり等。
5 ?: c) A% @6 Z% s& B4 d
　ラ变助动词有：けり、たり、なり、り等。
4 H& t( l' ~, v# r6 y: U
　◎日语的动词终止形大多在「ウ」段，唯文语中的ラ变活用终止形在「イ」段。

* d# P+ z$ O/ z: ~9 R( `　◎ラ变动词在现代日语中转为ラ行五段动词。如：あり→ある　をり→おる。
( l# W  w, Q8 |, |# w% ~

3 v5 {( y8 s; `% u　≫过去助动词「けり」。

" g: f5 m, I6 [. n) q8 e/ @　◎活用：ラ行变格活用。

, C! h. o/ B7 A4 g1 ~　◎活用表：

　　基本形｜未然形　｜连用形｜终止形｜连体形｜已然形｜命令形｜
: K8 n8 |2 j/ s' j# k8 L6 v* n( j
　　けり　｜（けら）｜　◯　｜けり　｜ける　｜けれ　｜　◯　｜

3 m- T1 n) ]" z　◎接续：接活用语的连用形。
. ?' G# [+ g7 L" h% K3 C- v
　◎文中用法：表示叙述过去的事。指不是亲身体验的，而是听来的或者是传闻的事。相当于现代语中的「～たということだ。」「～たそうだ」。

5 S$ l0 @- `) t0 m" D" s5 p　所以「竹取の翁といふ者ありけり」是「竹取の翁という者がいたそうだ」的意思。
4 G. Z/ M4 r! m
1 n2 ^( a/ N! ?' c; t$ g1 h" x. d

4、「野山にまじりて…」：

　≫动词连用形+「て」、「たり」等时，未必发生音便。

& n3 u+ i/ l( J5 m* f0 w2 C　◎现代日语动词的音便连用形并非自古就有，是出于发音上的便利而在历史上逐步发展成形的。

' ^( ?  W  D: O$ S+ M1 ^　如：正文中的「まじり」、「光り」等四段动词接续「て」、「たり」时使用普通连用形。


3 T( b/ |( ~( n8 H8 n/ D8 X8 q
5、「竹を取りつつ…」：
3 c$ W5 L" O. U& l! @% x1 B, z3 D
9 L7 V" X0 O- N9 D5 y$ D　≫接续助词「つつ」。

9 y4 S3 Q) t' ]5 O　◎接续：接活用语连用形
1 d, e$ a+ D0 Y$ r: A
　◎文中用法：表示反复性的动作，相当于口语的「～ては，～」，表示两个先后的动作不止一次地发生。
3 a( A3 ~, |- d1 {! O0 M' G5 x
; A  v; W7 Y: X
( G. j4 U# [/ g2 Q
6、「名をば…」。
' \( o3 x" B8 |2 Q
" t0 K8 e. }% O  B! u9 C　◎「をば」：是格助词「を」加上系助词「は」，后者发生浊化而成。「を」在这里表示宾语，加上「は」特别强调了「を」所提示的对象。

0 C! ~. I8 x9 c2 Y
$ C. M% O  C( R% t  _3 r
7、「さかきの造となむいひける」：
7 i( k  B7 g  C  U, U7 {
　≫系助词的「係り結び（系结）」：系助词与谓语的呼应。

/ l! N) a6 p# f5 E) i) X& o" V. Y　◎文语中系助词与谓语的活用形之间存在呼应关系，句中出现某些系助词时谓语并不以终止形结句：

- H% L/ F9 g) S　　1）句中存在接有「ぞ」「なむ」「か」「や」等的句节时，要求谓语使用连体形结句。
1 C& v; Q* F9 W! G, }6 c; @1 C) V, R
; ]7 M& U5 ?3 `: I& s  u( C　　2）句中存在接有「こそ」的句节时，要求谓语使用已然形结句。
9 K: |2 i# r6 Q  B

　≫系助词「なむ」。

　◎接续：接体言，用言连体形、连用形，助词，副词等。
; z) ?* U: F$ `1 J! @5 O
　◎系结：谓语以连体形结句。

4 B4 ]% Y# G& U  m2 U* Q9 c8 l　◎用法：表示特别提示、强调。

4 z+ E9 ?& N% k% \4 p6 g　了解到以上的知识我们就能理解这句话中的语法现象了：「なむ」在「と」后强调了竹取翁的名字「さかきの造」，而句末的助动词「けり」也按照“系结”的规律使用了连体形「ける」结句

---

欢迎光临 咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)

Powered by Discuz! X3.4