咖啡日语论坛

标题: コツを教えてください [打印本页]

作者: 了爱 时间: 2005-5-26 14:46
标题: コツを教えてください
卒論を書いた先輩がいらっしゃいますか？
私元々作文の作成が苦手ですが、中国語でもうまく書けないのに、日本語で二万字の卒論って私にとって最大の難題ですよ。書こうと思ったら頭すぐ真っ白になってきて、全然書けないです。だから皆様の貴重な経験を求めています。たとえば、どうやって資料を集めるのか、他人が書いたことはどうやって自分のものに変えるのか。。。などなど、何でもいいから、ぜひ教えてください。
卒論テーマはよく考えて、一応決めましたーーー　中国観光活性化についての一考察

作者: chink 时间: 2005-5-26 17:35
難しいものをテーマに決めましたね。

何の学科に所属しているか知らないけど、日本で中国人が書いた観光資料探しは
難しいんじゃない、結局中国と日本を比較する部分が出てくるから、資料集めは
図書館に通うべきだよ！

どこに住んでるか知らないけど、国立図書館に出向くのもいい方法だよ。
いきあたりばっかりで書いても先に進まないのは当然かと。

最後に、過去の先輩の論文をいくつか読むべきだよ。

作者: choudandan 时间: 2005-5-26 18:17
論文は如何書くとは　なんともいえないだが
有る本を紹介しょうか
中国全省を読む地図
観光だけのことだけじゃないですが、少し役に立つかも知れ

作者: aokira 时间: 2005-6-10 00:41
これはテーマを選ぶ際のことですが…自分が興味があって、多少知識もあり、また独自の意見も持っていることをテーマに選ぶとやりやすいと思いますよ。

もしくは…「○○はYesか？Noか？」みたいな視点で書いていくと（深みには欠けるかもしれないけれど）楽です。たとえば観光とは関係ないですけど、「M&Aは日本経済を活性化させるか？」とか。観光ならば「中国の観光地は外国人にとって魅力的か否か」ということを中心にして、観光資源、案内板やアナウンス、お土産、飲食店、宿泊施設、料金などを他国の観光地と比べ、そこから活性化の策を探る、とかね（調べられることがどうかはわからないですけど）。
漠然と「環境問題に対する一考察」「経済発展に対する一考察」というより、絞ったほうが作業が進めやすいです。

なので、ひと通りその分野の基本的な資料を読んでみて、どういうふうに書くかを考えて、その上で、考えた方針に沿ってさらに資料をさがして、最後に文章にまとめる、ということになると思います。

お役に立てたかわからないですが、頑張ってくださいね。

作者: ian-liu 时间: 2005-6-10 10:16
資料を調べるのは私にとって全然下手ですし,私の専門は日本語じゃないで、国際貿易です。卒論を書いた時、毎日図書館に、INTERNETで資料を調べる、本当に苦しみです。

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)